---
 t/tdata/multiscript.bltxml |   33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 33 insertions(+)

--- t/tdata/multiscript.bltxml
+++ t/tdata/multiscript.bltxml	2023-02-24 09:55:19.295728427 +0000
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml-model href="biblatexml.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
+<bltx:entries xmlns:bltx="http://biblatex-biber.sourceforge.net/biblatexml">
+  <bltx:entry id="bltx1" entrytype="book">
+    <bltx:names type="author" morenames="1" useprefix="true">
+      <bltx:name gender="sm">
+        <bltx:namepart type="given">
+          <bltx:namepart initial="П">Павел</bltx:namepart>
+          <bltx:namepart initial="Г">Георгиевич</bltx:namepart>
+        </bltx:namepart>
+        <bltx:namepart type="family">Булгаков</bltx:namepart>
+      </bltx:name>
+      <bltx:name>
+        <bltx:namepart type="given">Bill</bltx:namepart>
+        <bltx:namepart type="family">Smith</bltx:namepart>
+      </bltx:name>
+    </bltx:names>
+    <bltx:names type="author" msform="transliteration" mslang="ru-Grek">
+      <bltx:name gender="sm">
+        <bltx:namepart type="given">Παύλος</bltx:namepart>
+        <bltx:namepart type="family">Μπουλγκάκοφ</bltx:namepart>
+      </bltx:name>
+      <bltx:name>
+        <bltx:namepart type="given">Bill</bltx:namepart>
+        <bltx:namepart type="family">Smith</bltx:namepart>
+      </bltx:name>
+    </bltx:names>
+    <bltx:title>Мухаммад ибн муса ал-Хорезми. Около 783 – около 850</bltx:title>
+    <bltx:location>Москва and London</bltx:location>
+    <bltx:annotation field="author" name="mslang" item="1">ru-Cyrl</bltx:annotation>
+    <bltx:annotation field="author" msform="transliteration" mslang="ru-Grek" name="mslang" item="2">en-US</bltx:annotation>
+  </bltx:entry>
+</bltx:entries>