diff -urN vsftpd-3.0.2.old/xinetd.d/vsftpd vsftpd-3.0.2/xinetd.d/vsftpd
--- vsftpd-3.0.2.old/xinetd.d/vsftpd	2014-05-26 14:38:40.717042497 +0200
+++ vsftpd-3.0.2/xinetd.d/vsftpd	2014-05-26 14:41:23.753049249 +0200
@@ -1,18 +1,26 @@
-# default: on
+# default: off
 # description:
 #   The vsftpd FTP server serves FTP connections. It uses
 #   normal, unencrypted usernames and passwords for authentication.
 # vsftpd is designed to be secure.
+#
+# NOTE: This file contains the configuration for xinetd to start vsftpd.
+#       the configuration file for vsftp itself is in /etc/vsftpd.conf
+#
+# NOTE: Remember to set both listen and listen_ipv6 to NO in /etc/vsftpd.conf
+#       in order to have working xinetd connection.
+#
 service ftp
 {
         socket_type             = stream
+        protocol                = tcp
         wait                    = no
         user                    = root
-        server                  = /usr/local/sbin/vsftpd
-#       server_args             =
-#       log_on_success          += DURATION USERID
-#       log_on_failure          += USERID
-        nice                    = 10
-        disable                 = no
+        server                  = /usr/sbin/vsftpd
+        server_args             = /etc/vsftpd.conf
+#        log_on_success          += DURATION USERID
+#        log_on_failure          += USERID
+#        nice                    = 10
+        disable                 = yes
 }