(function (root, data) {
    var loaded, module;

    /* Load into AMD if desired */
    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
        define(data);
        loaded = true;
    }

    /* Load into Cockpit locale */
    if (typeof cockpit === 'object') {
        cockpit.locale(data)
        loaded = true;
    }

    if (!loaded)
        root.po = data;

/* The syntax of this line is important  by po2json */
}(this, {
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "cs",
  "x-generator": "Weblate 4.3.2-dev"
 },
 "$0 day": [
  "$0 days",
  "$0 den",
  "$0 dny",
  "$0 dnů"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 skončilo s kódem $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 se nezdařilo"
 ],
 "$0 hour": [
  "$0 hours",
  "$0 hodina",
  "$0 hodiny",
  "$0 hodin"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 vynuceně ukončeno signálem $1"
 ],
 "$0 minute": [
  "$0 minutes",
  "$0 minuta",
  "$0 minuty",
  "$0 minut"
 ],
 "$0 month": [
  "$0 months",
  "$0 měsíc",
  "$0 měsíce",
  "$0 měsíců"
 ],
 "$0 week": [
  "$0 weeks",
  "$0 týden",
  "$0 týdny",
  "$0 týdnů"
 ],
 "$0 year": [
  "$0 years",
  "$0 rok",
  "$0 roky",
  "$0 let"
 ],
 "1 day": [
  null,
  "1 den"
 ],
 "1 hour": [
  null,
  "1 hodina"
 ],
 "1 week": [
  null,
  "1 týden"
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "5 minut"
 ],
 "6 hours": [
  null,
  "6 hodin"
 ],
 "A compatible version of Cockpit is not installed on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Na {{#strong}}{{host}}{{/strong}} není nainstalovaná kompatibilní verze Cockpit."
 ],
 "A new SSH key at ${key} will be created for ${luser} on ${lhost} and it will be added to the ${afile} file of ${ruser} on ${rhost}.": [
  null,
  "Bude vytvořen nový SSH klíč ${key} pro uživatele ${luser} na ${lhost} a bude přidán do souboru ${afile} uživatele ${ruser} na ${rhost}."
 ],
 "Absent": [
  null,
  "Chybí"
 ],
 "Add": [
  null,
  "Přidat"
 ],
 "Add new host": [
  null,
  "Přidat nového hostitele"
 ],
 "Advanced TCA": [
  null,
  "Pokročilé TCA"
 ],
 "All-in-one": [
  null,
  "Vše-v-jednom"
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "Ověření"
 ],
 "Authentication failed": [
  null,
  "Ověření se nezdařilo"
 ],
 "Authorize SSH key.": [
  null,
  "Pověřit veřejný SSH klíč."
 ],
 "Automatic login": [
  null,
  "Automatické přihlášení"
 ],
 "Blade": [
  null,
  "Blade server"
 ],
 "Blade enclosure": [
  null,
  "Skříň se šachtami pro blade servery"
 ],
 "Bus expansion chassis": [
  null,
  "Skříň rozšíření sběrnice"
 ],
 "By changing the password of the SSH key ${key} to the login password of ${luser} on ${lhost}, the key will be automatically made available and you can log in to ${rhost} without password in the future.": [
  null,
  "Změnou hesla k SSH klíči ${key} na přihlašovací heslo uživatele ${luser} na ${lhost}, bude klíč automaticky zpřístupněn a na ${rhost} se příště přihlásíte už bez hesla."
 ],
 "CPU": [
  null,
  "Procesor"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Storno"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Nedaří přeposlat přístupové údaje"
 ],
 "Change the password of ${key}.": [
  null,
  "Změnit heslo klíče ${key}."
 ],
 "Close": [
  null,
  "Zavřít"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit se nepodařilo daný stroj kontaktovat."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit není kompatibilní se softwarem v systému."
 ],
 "Cockpit is not installed": [
  null,
  "Cockpit není nainstalován"
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit není v systému nainstalován."
 ],
 "Color": [
  null,
  "Barva"
 ],
 "Compact PCI": [
  null,
  "Compact PCI"
 ],
 "Confirm key password": [
  null,
  "Potvrdit heslo ke klíči"
 ],
 "Confirm new key password": [
  null,
  "Potvrdit nové heslo ke klíči"
 ],
 "Connect": [
  null,
  "Připojit"
 ],
 "Connecting simultaneously to more than {{ limit }} machines is unsupported.": [
  null,
  "Souběžné spojení s více než {{ limit }} stroji není podporováno."
 ],
 "Connection error": [
  null,
  "Chyba připojení"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Překročen časový limit připojení."
 ],
 "Convertible": [
  null,
  "Počítač 2v1"
 ],
 "Could not contact {{host}}": [
  null,
  "Nedaří se kontaktovat {{host}}"
 ],
 "Create a new SSH key and authorize it.": [
  null,
  "Vytvořit nový SSH klíč a autorizovat ho."
 ],
 "Dashboard": [
  null,
  "Přehled"
 ],
 "Desktop": [
  null,
  "Desktop"
 ],
 "Detachable": [
  null,
  "Odpojitelné"
 ],
 "Disk I/O": [
  null,
  "Diskový vst/výst."
 ],
 "Docking station": [
  null,
  "Dokovací stanice"
 ],
 "Dual rank": [
  null,
  "Dual rank"
 ],
 "Edit host": [
  null,
  "Upravit hostitele"
 ],
 "Embedded PC": [
  null,
  "Jednodeskový počítač"
 ],
 "Expansion chassis": [
  null,
  "Rozšiřující šasi"
 ],
 "Failed to add machine: $0": [
  null,
  "Nepodařilo se přidat stroj: $0"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "Nepodařilo se změnit heslo"
 ],
 "Failed to edit machine: $0": [
  null,
  "Nepodařilo se upravit stroj: $0"
 ],
 "Fingerprint": [
  null,
  "Otisk"
 ],
 "For the host, either specify the hostname, IP address, an alias name or a unique resource identifier for the SSH destination.": [
  null,
  "V případě hostitele, zadejte pro SSH cíl buď jeho (alternativní) název, IP adresu nebo neopakující se identifikátor prostředku."
 ],
 "Go to now": [
  null,
  "Přejít na nyní"
 ],
 "Handheld": [
  null,
  "Pro držení v rukou"
 ],
 "Host": [
  null,
  "Počítač"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Klíč stroje není správný"
 ],
 "In order to allow log in to ${rhost} as ${ruser} without password in the future, use the login password of ${luser} on ${lhost} as the key password, or leave the key password blank.": [
  null,
  "Aby se napříště bylo možné přihlašovat k ${rhost} jako ${ruser} bez hesla, použijte přihlašovací heslo uživatele ${luser} na ${lhost} jako heslo ke klíči, nebo heslo ke klíči nevyplňujte."
 ],
 "Incorrect host key": [
  null,
  "Nesprávný klíč stroje"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Vnitřní chyba"
 ],
 "Invalid file permissions": [
  null,
  "Neplatná souborová práva"
 ],
 "IoT gateway": [
  null,
  "Brána Internetu věcí (IoT)"
 ],
 "Is sshd running on a different port?": [
  null,
  "Není sshd spuštěný na jiném portu?"
 ],
 "Kerberos based SSO": [
  null,
  "Sjednocené přihlašování (SSO), založené na Kerberos"
 ],
 "Key password": [
  null,
  "Heslo ke klíči"
 ],
 "Laptop": [
  null,
  "Notebook"
 ],
 "Log in": [
  null,
  "Přihlásit"
 ],
 "Log in to {{host}}": [
  null,
  "Přihlásit na {{host}}"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Přihlášení se nezdařilo"
 ],
 "Lost connection. Trying to reconnect": [
  null,
  "Spojení ztraceno. Pokus o opětovné připojení"
 ],
 "Low profile desktop": [
  null,
  "Nízký desktop"
 ],
 "Lunch box": [
  null,
  "Kufříkový počítač"
 ],
 "Main server chassis": [
  null,
  "Hlavní skříň serveru"
 ],
 "Memory": [
  null,
  "Paměť"
 ],
 "Mini PC": [
  null,
  "Mini PC"
 ],
 "Mini tower": [
  null,
  "Mini věž"
 ],
 "Multi-system chassis": [
  null,
  "Skříň pro více systémů"
 ],
 "New key password": [
  null,
  "Nové heslo ke klíči"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "Nové heslo nebylo přijato"
 ],
 "No such file or directory": [
  null,
  "Žádný takový soubor nebo složka"
 ],
 "Not a valid private key": [
  null,
  "Není platná soukromá část klíče"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Neoprávněni k provedení této akce."
 ],
 "Notebook": [
  null,
  "Notebook"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "Původní heslo nebylo přijato"
 ],
 "Other": [
  null,
  "Ostatní"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Heslo"
 ],
 "Password not accepted": [
  null,
  "Heslo nebylo přijato"
 ],
 "Peripheral chassis": [
  null,
  "Skříň periferií"
 ],
 "Pizza box": [
  null,
  "Velikost „krabice od pizzy“"
 ],
 "Port": [
  null,
  "Port"
 ],
 "Portable": [
  null,
  "Přenosný"
 ],
 "Present": [
  null,
  "Přítomno"
 ],
 "Prompting via ssh-add timed out": [
  null,
  "Časový limit výzvy prostřednictvím ssh-add překročen"
 ],
 "Prompting via ssh-keygen timed out": [
  null,
  "Časový limit výzvy prostřednictvím ssh-keygen překročen"
 ],
 "Public key": [
  null,
  "Veřejná část klíče"
 ],
 "RAID chassis": [
  null,
  "RAID skříň"
 ],
 "Rack mount chassis": [
  null,
  "Skříň do stojanu"
 ],
 "SSH key": [
  null,
  "SSH klíč"
 ],
 "Sealed-case PC": [
  null,
  "Počítač se zapečetěnou skříní"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Server zavřel spojení."
 ],
 "Servers": [
  null,
  "Servery"
 ],
 "Set": [
  null,
  "Nastavit"
 ],
 "Single rank": [
  null,
  "Single rank"
 ],
 "Space-saving computer": [
  null,
  "Prostorově úsporný počítač"
 ],
 "Specify the host and the login user account for the host that you want to add.": [
  null,
  "Zadejte název hostitele a účet pro přihlášení se pro hostitele, kterého chcete přidat."
 ],
 "Stick PC": [
  null,
  "Počítač v klíčence"
 ],
 "Sub-Chassis": [
  null,
  "Dílčí skříň"
 ],
 "Sub-Notebook": [
  null,
  "Zmenšený notebook"
 ],
 "Tablet": [
  null,
  "Tablet"
 ],
 "The IP address or hostname cannot contain whitespace.": [
  null,
  "IP adresa nebo název stroje nemůže obsahovat prázdný znak."
 ],
 "The SSH key ${key} of ${luser} on ${lhost} will be added to the ${afile} file of ${ruser} on ${rhost}.": [
  null,
  "SSH klíč ${key} uživatele ${luser} na ${lhost} bude přidán do souboru ${afile} uživatele ${ruser} na ${rhost}."
 ],
 "The SSH key for logging in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} is protected. You can log in with either your login password or by providing the password of the key at {{#strong}}{{key}}{{/strong}}.": [
  null,
  "SSH klíč pro přihlašování se k {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} je chráněn. Můžete se buď přihlásit svým přihlašovacím heslem nebo zadáním hesla ke klíči na {{#strong}}{{key}}{{/strong}}."
 ],
 "The SSH key {{#strong}}{{key}}{{/strong}} will be made available for the remainder of the session and will be available for login to other hosts as well.": [
  null,
  "SSH klíč {{#strong}}{{key}}{{/strong}} bude zpřístupněn po celou relaci a bude k dispozici také pro přihlašování se k ostatním strojům."
 ],
 "The authenticity of host {{#strong}}{{host}}{{/strong}} can't be established. Are you sure you want to continue connecting?": [
  null,
  "Nepodvrženost totožnosti stroje {{#strong}}{{host}}{{/strong}} se nedaří ověřit. Opravdu chcete pokračovat v připojování?"
 ],
 "The key of {{#strong}}{{host}}{{/strong}} does not match the key previously in use. Unless this machine was recently replaced, it is likely that someone is trying to attack your connection to this machine.": [
  null,
  "Klíč {{#strong}}{{host}}{{/strong}} neodpovídá dříve používanému klíči. Pokud tento stroj nebyl nedávno nahrazen, je pravděpodobné, že se někdo pokouší zaútočit na vaše spojení s tímto strojem."
 ],
 "The key password can not be empty": [
  null,
  "Heslo ke klíči je třeba vyplnit"
 ],
 "The key passwords do not match": [
  null,
  "Zadání hesla ke klíči se neshodují"
 ],
 "The new key password can not be empty": [
  null,
  "Nové heslo ke klíči je třeba vyplnit"
 ],
 "The new key passwords do not match": [
  null,
  "Zadání nového hesla ke klíči se neshodují"
 ],
 "The passwords do not match.": [
  null,
  "Zadání hesla se neshodují."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Server odmítl ověřit u všech podporovaných metod."
 ],
 "This machine has already been added.": [
  null,
  "Tento stroj už byl přidán."
 ],
 "This will allow you to log in without password in the future.": [
  null,
  "Toto vám umožní se napříště přihlašovat bez hesla."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Příliš mnoho dat"
 ],
 "Tower": [
  null,
  "Věž"
 ],
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port $1, or specify another port in the address.": [
  null,
  "Nepodařilo se kontaktovat uvedený stroj $0. Ověřte, že je ssh spuštěno na portu $1 nebo v jeho adrese zadejte jiný port."
 ],
 "Unable to contact {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Nepodařilo se spojit s {{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} using SSH key authentication. Please provide the password. You may want to set up your SSH keys for automatic login.": [
  null,
  "Nepodařilo se přihlásit k {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} pomocí ověření se SSH klíčem. Prosím zadejte heslo. Pokud se chcete přihlašovat automaticky, nastavte SSH klíče."
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}}. The host does not accept password login or any of your SSH keys.": [
  null,
  "Nedaří se přihlásit k {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}}. Hostitel nepřijímá přihlášení heslem nebo žádný z vašich SSH klíčů."
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. For more authentication options and troubleshooting support please upgrade cockpit-ws to a newer version.": [
  null,
  "Nepodařilo se přihlásit k {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. Pro více možností ověřování se a podporu řešení problémů přejděte na novější verzi součásti cockpit-ws."
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. To connect to this host you will need to enable one of the following authentication methods in the sshd config on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:": [
  null,
  "Nepodařilo se přihlásit k {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. Aby bylo možné se připojit k tomuto stroji, je třeba zapnout následující metody ověřování v nastavení sshd na {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "Neznámé"
 ],
 "Unknown host key": [
  null,
  "Neznámý klíč stroje"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Nedůvěryhodný stroj"
 ],
 "Update": [
  null,
  "Aktualizovat"
 ],
 "User name": [
  null,
  "Uživatelské jméno"
 ],
 "You are currently connected directly to this server. You cannot delete it.": [
  null,
  "V tuto chvíli jste připojení přímo na tento server. Nemůžete ho proto smazat."
 ],
 "You may want to change the password of the key for automatic login.": [
  null,
  "Pro automatické přihlašování se nejspíš bude třeba změnit heslo ke klíči."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Vaše sezení bylo ukončeno."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Platnost vašeho sezení skončila. Přihlaste se znovu."
 ],
 "label\u0004Network": [
  null,
  "Síť"
 ]
}));
