(function (root, data) {
    var loaded, module;

    /* Load into AMD if desired */
    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
        define(data);
        loaded = true;
    }

    /* Load into Cockpit locale */
    if (typeof cockpit === 'object') {
        cockpit.locale(data)
        loaded = true;
    }

    if (!loaded)
        root.po = data;

/* The syntax of this line is important  by po2json */
}(this, {
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "pl",
  "x-generator": "Weblate 4.3.2-dev"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 zakończyło działanie z kodem $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 się nie powiodło"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 zostało zakończone z sygnałem $1"
 ],
 "Access": [
  null,
  "Dostęp"
 ],
 "Account expiration": [
  null,
  "Wygasanie konta"
 ],
 "Account not available or cannot be edited.": [
  null,
  "Konto jest niedostępne lub nie może być modyfikowane."
 ],
 "Accounts": [
  null,
  "Konta"
 ],
 "Add": [
  null,
  "Dodaj"
 ],
 "Add public key": [
  null,
  "Dodaj klucz publiczny"
 ],
 "Adding key": [
  null,
  "Dodawanie klucza"
 ],
 "Authorized public SSH keys": [
  null,
  "Upoważnione publiczne klucze SSH"
 ],
 "Back to accounts": [
  null,
  "Wróć do kont"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Anuluj"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Nie można przekazać danych uwierzytelniania logowania"
 ],
 "Change": [
  null,
  "Zmień"
 ],
 "Click $0 again to use the password anyway.": [
  null,
  "Kliknij $0 ponownie, aby użyć hasła mimo to."
 ],
 "Close": [
  null,
  "Zamknij"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit nie może skontaktować się z podanym komputerem."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie jest zgodny z oprogramowaniem w systemie."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie jest zainstalowany w systemie."
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "Potwierdź"
 ],
 "Confirm new password": [
  null,
  "Potwierdź nowe hasło"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Połączenie przekroczyło czas oczekiwania."
 ],
 "Container administrator": [
  null,
  "Administrator kontenera"
 ],
 "Create": [
  null,
  "Utwórz"
 ],
 "Create new account": [
  null,
  "Utwórz nowe konto"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "Usuń"
 ],
 "Delete $0": [
  null,
  "Usuń $0"
 ],
 "Delete files": [
  null,
  "Usuń pliki"
 ],
 "Error saving authorized keys: ": [
  null,
  "Błąd podczas zapisywania upoważnionych kluczy: "
 ],
 "Excellent password": [
  null,
  "Doskonałe hasło"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "Zmiana hasła się nie powiodła"
 ],
 "Failed to load authorized keys.": [
  null,
  "Wczytanie upoważnionych kluczy się nie powiodło."
 ],
 "Force change": [
  null,
  "Wymuś zmianę"
 ],
 "Force password change": [
  null,
  "Wymuszenie zmiany hasła"
 ],
 "Full name": [
  null,
  "Imię i nazwisko"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Klucz komputera jest niepoprawny"
 ],
 "Image builder": [
  null,
  "Budowanie obrazu"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Wewnętrzny błąd"
 ],
 "Invalid expiration date": [
  null,
  "Nieprawidłowa data wygaśnięcia"
 ],
 "Invalid key": [
  null,
  "Nieprawidłowy klucz"
 ],
 "Invalid number of days": [
  null,
  "Nieprawidłowa liczba dni"
 ],
 "Last login": [
  null,
  "Ostatnie logowanie"
 ],
 "Local accounts": [
  null,
  "Lokalne konta"
 ],
 "Lock account": [
  null,
  "Zablokuj konto"
 ],
 "Lock account on $0": [
  null,
  "Zablokowanie konta w dniu $0"
 ],
 "Logged in": [
  null,
  "Zalogowano"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Logowanie się nie powiodło"
 ],
 "Never": [
  null,
  "Nigdy"
 ],
 "Never expire password": [
  null,
  "Bez wygasania hasła"
 ],
 "Never lock account": [
  null,
  "Bez blokowania konta"
 ],
 "New password": [
  null,
  "Nowe hasło"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "Nie przyjęto nowego hasła"
 ],
 "No real name specified": [
  null,
  "Nie podano nazwy obszaru"
 ],
 "No user name specified": [
  null,
  "Nie podano nazwy użytkownika"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Brak uprawnień do wykonania tego działania."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "Old password": [
  null,
  "Poprzednie hasło"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "Nie przyjęto poprzedniego hasła"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Hasło"
 ],
 "Password expiration": [
  null,
  "Wygasanie hasła"
 ],
 "Password is not acceptable": [
  null,
  "Hasło jest do przyjęcia"
 ],
 "Password is too weak": [
  null,
  "Hasło jest za słabe"
 ],
 "Password must be changed": [
  null,
  "Należy zmienić hasło"
 ],
 "Paste the contents of your public SSH key file here": [
  null,
  "Proszę tutaj wkleić zawartość pliku publicznego klucza SSH"
 ],
 "Please specify an expiration date": [
  null,
  "Proszę podać datę wygaśnięcia"
 ],
 "Prompting via passwd timed out": [
  null,
  "Pytanie przez passwd przekroczyło czas oczekiwania"
 ],
 "Require password change every $0 days": [
  null,
  "Wymaganie zmiany hasła co $0 dni"
 ],
 "Require password change on $0": [
  null,
  "Wymaganie zmiany hasła w dniu $0"
 ],
 "Reset": [
  null,
  "Przywróć"
 ],
 "Roles": [
  null,
  "Role"
 ],
 "Server administrator": [
  null,
  "Administrator serwera"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Serwer zamknął połączenie."
 ],
 "Set": [
  null,
  "Ustaw"
 ],
 "Set password": [
  null,
  "Ustaw hasło"
 ],
 "Terminate session": [
  null,
  "Zakończ sesję"
 ],
 "The account '$0' will be forced to change their password on next login": [
  null,
  "Konto „$0” będzie zmuszone do zmiany hasła podczas następnego logowania"
 ],
 "The key you provided was not valid.": [
  null,
  "Podany klucz jest nieprawidłowy."
 ],
 "The passwords do not match": [
  null,
  "Hasła się nie zgadzają"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Serwer odmówił uwierzytelnienia za pomocą wszystkich obsługiwanych metod."
 ],
 "The user must log out and log back in to fully change roles.": [
  null,
  "Użytkownik musi zostać wylogowany i zalogowany z powrotem, aby w pełni zmienić role."
 ],
 "The user name can only consist of letters from a-z, digits, dots, dashes and underscores.": [
  null,
  "Nazwa użytkownika może składać się tylko z liter od A do Z, cyfr, kropek, myślników i podkreślników."
 ],
 "There are no authorized public keys for this account.": [
  null,
  "Brak upoważnionych publicznych kluczy dla tego konta."
 ],
 "This user name already exists": [
  null,
  "Ta nazwa użytkownika już istnieje"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Za dużo danych"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "Nieoczekiwany błąd"
 ],
 "Unix group: $0": [
  null,
  "Grupa uniksowa: $0"
 ],
 "Unnamed": [
  null,
  "Bez nazwy"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Niezaufany komputer"
 ],
 "User name": [
  null,
  "Nazwa użytkownika"
 ],
 "Validating key": [
  null,
  "Sprawdzanie poprawności klucza"
 ],
 "You do not have permission to view the authorized public keys for this account.": [
  null,
  "Brak uprawnienia do wyświetlania upoważnionych publicznych kluczy dla tego konta."
 ],
 "You must wait longer to change your password": [
  null,
  "Należy poczekać dłużej na zmianę hasła"
 ],
 "Your account": [
  null,
  "Twoje konto"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Sesja została zakończona."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Sesja wygasła. Proszę zalogować się ponownie."
 ]
}));
