(function (root, data) {
    var loaded, module;

    /* Load into AMD if desired */
    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
        define(data);
        loaded = true;
    }

    /* Load into Cockpit locale */
    if (typeof cockpit === 'object') {
        cockpit.locale(data)
        loaded = true;
    }

    if (!loaded)
        root.po = data;

/* The syntax of this line is important  by po2json */
}(this, {
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));
return plural;
},
  "language": "he",
  "x-generator": "Weblate 4.3.2-dev"
 },
 "$0 day": [
  "$0 days",
  "יום",
  "יומיים",
  "$0 ימים",
  "$0 ימים"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 הסתיים עם הקוד $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 נכשל"
 ],
 "$0 hour": [
  "$0 hours",
  "שעה",
  "שעתיים",
  "$0 שעות",
  "$0 שעות"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 נקטל עם האות $1"
 ],
 "$0 minute": [
  "$0 minutes",
  "דקה",
  "$0 דקות",
  "$0 דקות",
  "$0 דקות"
 ],
 "$0 month": [
  "$0 months",
  "חודש",
  "חודשיים",
  "$0 חודשים",
  "$0 חודשים"
 ],
 "$0 week": [
  "$0 weeks",
  "שבוע",
  "שבועיים",
  "$0 שבועות",
  "$0 שבועות"
 ],
 "$0 year": [
  "$0 years",
  "שנה",
  "שנתיים",
  "$0 שנים",
  "$0 שנים"
 ],
 "1 day": [
  null,
  "יום"
 ],
 "1 hour": [
  null,
  "שעה"
 ],
 "1 week": [
  null,
  "שבוע"
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "5 דקות"
 ],
 "6 hours": [
  null,
  "6 שעות"
 ],
 "A compatible version of Cockpit is not installed on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "לא מותקנת גרסה תואמת של Cockpit ב־{{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "A new SSH key at ${key} will be created for ${luser} on ${lhost} and it will be added to the ${afile} file of ${ruser} on ${rhost}.": [
  null,
  "מפתח SSH חדש תחת ${key} ייווצר עבור ${luser} על גבי ${lhost} והוא יתווסף לקובץ ${afile} של ${ruser} על גבי ${rhost}."
 ],
 "Absent": [
  null,
  "חסר"
 ],
 "Add": [
  null,
  "הוספה"
 ],
 "Add new host": [
  null,
  "הוספת מארח חדש"
 ],
 "Advanced TCA": [
  null,
  "Advanced TCA"
 ],
 "All-in-one": [
  null,
  "אול אין ואן"
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "אימות"
 ],
 "Authentication failed": [
  null,
  "האימות נכשל"
 ],
 "Authorize SSH key.": [
  null,
  "אישור מפתח SSH."
 ],
 "Automatic login": [
  null,
  "כניסה אוטומטית"
 ],
 "Blade": [
  null,
  "בלייד"
 ],
 "Blade enclosure": [
  null,
  "אריזת בלייד"
 ],
 "Bus expansion chassis": [
  null,
  "שלדת הרחבת אפיקים"
 ],
 "By changing the password of the SSH key ${key} to the login password of ${luser} on ${lhost}, the key will be automatically made available and you can log in to ${rhost} without password in the future.": [
  null,
  "החלפת ססמת מפתח ה־SSH‏ ${key} לססמת הכניסה של ${luser} על גבי ${lhost}, תוביל לכך שהמפתח אוטומטית יהיה זמין ותהיה לך אפשרות להיכנס אל ${rhost} ללא ססמה בעתיד."
 ],
 "CPU": [
  null,
  "מעבד"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "ביטול"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "לא ניתן להעביר פרטי גישה"
 ],
 "Change the password of ${key}.": [
  null,
  "החלפת הססמה של ${key}."
 ],
 "Close": [
  null,
  "סגירה"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "ל־Cockpit אין אפשרות ליצור קשר עם המארח שסופק."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit אינו תואם לתכנה שרצה על המערכת."
 ],
 "Cockpit is not installed": [
  null,
  "Cockpit אינו מותקן"
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit אינו מותקן על המערכת."
 ],
 "Color": [
  null,
  "צבע"
 ],
 "Compact PCI": [
  null,
  "PCI חסכוני"
 ],
 "Confirm key password": [
  null,
  "אישור ססמת מפתח"
 ],
 "Confirm new key password": [
  null,
  "אישור ססמה חדשה למפתח"
 ],
 "Connect": [
  null,
  "התחברות"
 ],
 "Connecting simultaneously to more than {{ limit }} machines is unsupported.": [
  null,
  "אין תמיכה בהתחברות במקביל ליותר מ־{{ limit }} מכונות."
 ],
 "Connection error": [
  null,
  "שגיאת התחברות"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "הזמן שהוקצב להתחברות תם."
 ],
 "Convertible": [
  null,
  "מתהפך"
 ],
 "Could not contact {{host}}": [
  null,
  "לא ניתן ליצור קשר עם {{host}}"
 ],
 "Create a new SSH key and authorize it.": [
  null,
  "ליצור מפתח SSH חדש ולאשר אותו."
 ],
 "Dashboard": [
  null,
  "לוח מחוונים"
 ],
 "Desktop": [
  null,
  "שולחן עבודה"
 ],
 "Detachable": [
  null,
  "נתיק"
 ],
 "Disk I/O": [
  null,
  "קלט/פלט של כונן"
 ],
 "Docking station": [
  null,
  "תחנת עגינה"
 ],
 "Dual rank": [
  null,
  "דו־צדדי"
 ],
 "Edit host": [
  null,
  "עריכת מארח"
 ],
 "Embedded PC": [
  null,
  "מחשב משובץ"
 ],
 "Expansion chassis": [
  null,
  "שלדת הרחבה"
 ],
 "Failed to add machine: $0": [
  null,
  "הוספת המכונה נכשלה: $0"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "החלפת הססמה נכשלה"
 ],
 "Failed to edit machine: $0": [
  null,
  "עריכת המכונה נכשלה: $0"
 ],
 "Fingerprint": [
  null,
  "טביעת אצבע"
 ],
 "For the host, either specify the hostname, IP address, an alias name or a unique resource identifier for the SSH destination.": [
  null,
  "למארח, יש לציין שאם מארח, כתובת IP, כינוי או מזה משאב ייחודי ליעד ה־SSH."
 ],
 "Go to now": [
  null,
  "לעבור כעת"
 ],
 "Handheld": [
  null,
  "נישא"
 ],
 "Host": [
  null,
  "מארח"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "מפתח המארח שגוי"
 ],
 "In order to allow log in to ${rhost} as ${ruser} without password in the future, use the login password of ${luser} on ${lhost} as the key password, or leave the key password blank.": [
  null,
  "כדי לאפשר כניסה אל ${rhost} בתור ${ruser} ללא ססמה בעתיד, עליך להשתמש בססמת הכניסה של ${luser} על גבי ${lhost} כססמת המפתח או להשאיר את ססמת המפתח ריקה."
 ],
 "Incorrect host key": [
  null,
  "מפתח המארח שגוי"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "שגיאה פנימה"
 ],
 "Invalid file permissions": [
  null,
  "הרשאות הקובץ שגויות"
 ],
 "IoT gateway": [
  null,
  "שער גישה IoT"
 ],
 "Is sshd running on a different port?": [
  null,
  "האם sshd פועל על פתחה אחרת?"
 ],
 "Kerberos based SSO": [
  null,
  "SSO מבוסס Kerberos"
 ],
 "Key password": [
  null,
  "ססמת מפתח"
 ],
 "Laptop": [
  null,
  "מחשב נייד"
 ],
 "Log in": [
  null,
  "כניסה"
 ],
 "Log in to {{host}}": [
  null,
  "כניסה אל {{host}}"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "הכניסה נכשלה"
 ],
 "Lost connection. Trying to reconnect": [
  null,
  "החיבור אבד. מתבצע ניסיון חיבור מחדש"
 ],
 "Low profile desktop": [
  null,
  "מחשב שולחני עם פרופיל נמוך"
 ],
 "Lunch box": [
  null,
  "קופסת אוכל"
 ],
 "Main server chassis": [
  null,
  "שלדת שרת ראשית"
 ],
 "Memory": [
  null,
  "זיכרון"
 ],
 "Mini PC": [
  null,
  "מחשב מוקטן"
 ],
 "Mini tower": [
  null,
  "מארז מוקטן"
 ],
 "Multi-system chassis": [
  null,
  "שלדה למגוון מערכות"
 ],
 "New key password": [
  null,
  "ססמה חדשה למפתח"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "הססמה החדשה לא התקבלה"
 ],
 "No such file or directory": [
  null,
  "אין קובץ או תיקייה בשם הזה"
 ],
 "Not a valid private key": [
  null,
  "לא מפתח פרטי תקני"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "לא מורשה לבצע את הפעולה הזאת."
 ],
 "Notebook": [
  null,
  "מחברת"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "הססמה הישנה לא התקבלה"
 ],
 "Other": [
  null,
  "אחר"
 ],
 "Password": [
  null,
  "ססמה"
 ],
 "Password not accepted": [
  null,
  "הססמה לא התקבלה"
 ],
 "Peripheral chassis": [
  null,
  "שלדת התקנים חיצוניים"
 ],
 "Pizza box": [
  null,
  "קופסת פיצה"
 ],
 "Port": [
  null,
  "פתחה"
 ],
 "Portable": [
  null,
  "נייד"
 ],
 "Present": [
  null,
  "נוכחי"
 ],
 "Prompting via ssh-add timed out": [
  null,
  "משך הצגת הבקשה דרך ssh-add תם"
 ],
 "Prompting via ssh-keygen timed out": [
  null,
  "משך הצגת הבקשה דרך ssh-keygen תם"
 ],
 "Public key": [
  null,
  "מפתח ציבורי"
 ],
 "RAID chassis": [
  null,
  "שלדת RAID"
 ],
 "Rack mount chassis": [
  null,
  "שלדת מעגן מתלה (Rack)"
 ],
 "SSH key": [
  null,
  "מפתח SSH"
 ],
 "Sealed-case PC": [
  null,
  "מחשב במארז אטום"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "השרת סגר את החיבור."
 ],
 "Servers": [
  null,
  "שרתים"
 ],
 "Set": [
  null,
  "הגדרה"
 ],
 "Single rank": [
  null,
  "שורה אחת"
 ],
 "Space-saving computer": [
  null,
  "מחשב חסכוני במקום"
 ],
 "Specify the host and the login user account for the host that you want to add.": [
  null,
  "נא לציין את המארח ואת שם הכניסה של המארח המיועד להוספה."
 ],
 "Stick PC": [
  null,
  "מחשב מקלון"
 ],
 "Sub-Chassis": [
  null,
  "תת שלדה"
 ],
 "Sub-Notebook": [
  null,
  "תת מחברת"
 ],
 "Tablet": [
  null,
  "מחשב לוח"
 ],
 "The IP address or hostname cannot contain whitespace.": [
  null,
  "כתובת ה־IP או שם המארח לא יכולים להכיל רווח."
 ],
 "The SSH key ${key} of ${luser} on ${lhost} will be added to the ${afile} file of ${ruser} on ${rhost}.": [
  null,
  "מפתח ה־SSH‏ ${key} של ${luser} על גבי ${lhost} יתווסף לקובץ ${afile} של ${ruser} על גבי ${rhost}."
 ],
 "The SSH key for logging in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} is protected. You can log in with either your login password or by providing the password of the key at {{#strong}}{{key}}{{/strong}}.": [
  null,
  "מפתח ה־SSH לכניסה אל {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} מוגן. יש לך אפשרות להיכנס עם שם המשתמש והססמה שלך או על ידי אספקת הססמה למפתח שב־{{#strong}}{{key}}{{/strong}}."
 ],
 "The SSH key {{#strong}}{{key}}{{/strong}} will be made available for the remainder of the session and will be available for login to other hosts as well.": [
  null,
  "מפתח ה־SSH‏ {{#strong}}{{key}}{{/strong}} יהפוך לזמין עד ליציאה מהמערכת ויהיה זמין לכניסה למארחים אחרים גם כן."
 ],
 "The authenticity of host {{#strong}}{{host}}{{/strong}} can't be established. Are you sure you want to continue connecting?": [
  null,
  "לא ניתן לוודא את אמינות המארח {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. להמשיך ולהתחבר?"
 ],
 "The key of {{#strong}}{{host}}{{/strong}} does not match the key previously in use. Unless this machine was recently replaced, it is likely that someone is trying to attack your connection to this machine.": [
  null,
  "המפתח של {{#strong}}{{host}}{{/strong}} אינו תואם למפתח בו נעשה שימוש בעבר. אלמלא המכונה הזאת הוחלפה לאחרונה, כנראה שמישהו מנסה לתקוף את החיבור שלך למכונה הזאת."
 ],
 "The key password can not be empty": [
  null,
  "ססמת המפתח לא יכולה להישאר ריקה"
 ],
 "The key passwords do not match": [
  null,
  "ססמאות המפתח אינן תואמות"
 ],
 "The new key password can not be empty": [
  null,
  "ססמת המפתח החדשה לא יכולה להישאר ריקה"
 ],
 "The new key passwords do not match": [
  null,
  "ססמאות המפתח החדשות אינן תואמות"
 ],
 "The passwords do not match.": [
  null,
  "הססמאות אינן תואמות."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "השרת סירב לאמת בעזרת השיטות הנתמכות."
 ],
 "This machine has already been added.": [
  null,
  "מכונה זו כבר נוספה."
 ],
 "This will allow you to log in without password in the future.": [
  null,
  "הגדרה זו תאפשר לך להיכנס ללא ססמה בעתיד."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "יותר מדי נתונים"
 ],
 "Tower": [
  null,
  "מארז גבוה"
 ],
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port $1, or specify another port in the address.": [
  null,
  "לא ניתן ליצור קשר עם המארח שסופק $0. נא לוודא שיש לו ssh פעיל בפתחה $1 או לציין פתחה אחרת בכתובת."
 ],
 "Unable to contact {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "לא ניתן ליצור קשר עם {{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} using SSH key authentication. Please provide the password. You may want to set up your SSH keys for automatic login.": [
  null,
  "לא ניתן להיכנס אל {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} באמצעות אימות עם מפתח SSH. נא לספק את הססמה. ייתכן שעידף לך להגדיר את מפתחות ה־SSH שלך לכניסה אוטומטית."
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}}. The host does not accept password login or any of your SSH keys.": [
  null,
  "לא ניתן להיכנס אל {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}}. המארח לא מקבל כניסה עם ססמה או אף אחד ממפתחות ה־SSH האחרים שלך."
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. For more authentication options and troubleshooting support please upgrade cockpit-ws to a newer version.": [
  null,
  "לא ניתן להיכנס אל {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. לאפשרויות אימות נוספות ולפתרון תקלות נא לשדרג את cockpit-ws לגרסה חדשה יותר."
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. To connect to this host you will need to enable one of the following authentication methods in the sshd config on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:": [
  null,
  "לא ניתן להיכנס אל {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. כדי להתחבר למארח הזה יהיה עליך להפעיל את אחת משיטות האימות הבאות בהגדרות ה־sshd של {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "לא ידוע"
 ],
 "Unknown host key": [
  null,
  "מפתח מארח לא ידוע"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "מארח בלתי מהימן"
 ],
 "Update": [
  null,
  "עדכון"
 ],
 "User name": [
  null,
  "שם משתמש"
 ],
 "You are currently connected directly to this server. You cannot delete it.": [
  null,
  "כרגע החיבור שלך לשרת הזה הוא ישיר. אין לך אפשרות למחוק אותו."
 ],
 "You may want to change the password of the key for automatic login.": [
  null,
  "יתכן שעדיף לך להחליף את הססמה של המפתח לטובת כניסה אוטומטית."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "ההפעלה שלך הושמדה."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "תוקף ההפעלה שלך פג. נא להיכנס שוב."
 ],
 "label\u0004Network": [
  null,
  "רשת"
 ]
}));
