(function (root, data) {
    var loaded, module;

    /* Load into AMD if desired */
    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
        define(data);
        loaded = true;
    }

    /* Load into Cockpit locale */
    if (typeof cockpit === 'object') {
        cockpit.locale(data)
        loaded = true;
    }

    if (!loaded)
        root.po = data;

/* The syntax of this line is important  by po2json */
}(this, {
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));
return plural;
},
  "language": "he",
  "x-generator": "Weblate 4.3.2-dev"
 },
 "$0 documentation": [
  null,
  "התיעוד של $0"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 הסתיים עם הקוד $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 נכשל"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 נקטל עם האות $1"
 ],
 "A compatible version of Cockpit is not installed on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "לא מותקנת גרסה תואמת של Cockpit ב־{{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "A new SSH key at ${key} will be created for ${luser} on ${lhost} and it will be added to the ${afile} file of ${ruser} on ${rhost}.": [
  null,
  "מפתח SSH חדש תחת ${key} ייווצר עבור ${luser} על גבי ${lhost} והוא יתווסף לקובץ ${afile} של ${ruser} על גבי ${rhost}."
 ],
 "About Web Console": [
  null,
  "על המסוף המקוון"
 ],
 "Active pages": [
  null,
  "עמודים פעילים"
 ],
 "Add": [
  null,
  "הוספה"
 ],
 "Add key": [
  null,
  "הוספת מפתח"
 ],
 "Add new host": [
  null,
  "הוספת מארח חדש"
 ],
 "Administrative access": [
  null,
  "גישה ניהולית"
 ],
 "Apps": [
  null,
  "יישומים"
 ],
 "Authenticate": [
  null,
  "אימות"
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "אימות"
 ],
 "Authentication failed": [
  null,
  "האימות נכשל"
 ],
 "Authorize SSH key.": [
  null,
  "אישור מפתח SSH."
 ],
 "Automatic login": [
  null,
  "כניסה אוטומטית"
 ],
 "By changing the password of the SSH key ${key} to the login password of ${luser} on ${lhost}, the key will be automatically made available and you can log in to ${rhost} without password in the future.": [
  null,
  "החלפת ססמת מפתח ה־SSH‏ ${key} לססמת הכניסה של ${luser} על גבי ${lhost}, תוביל לכך שהמפתח אוטומטית יהיה זמין ותהיה לך אפשרות להיכנס אל ${rhost} ללא ססמה בעתיד."
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "ביטול"
 ],
 "Cannot connect to an unknown host": [
  null,
  "לא ניתן להתחבר למארח לא ידוע"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "לא ניתן להעביר פרטי גישה"
 ],
 "Change password": [
  null,
  "החלפת ססמה"
 ],
 "Change the password of ${key}.": [
  null,
  "החלפת הססמה של ${key}."
 ],
 "Choose the language to be used in the application": [
  null,
  "נא לבחור את שפת היישום לשימוש"
 ],
 "Clear search": [
  null,
  "ניקוי החיפוש"
 ],
 "Close": [
  null,
  "סגירה"
 ],
 "Close selected pages": [
  null,
  "סגירת העמודים הנבחרים"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "ל־Cockpit אין אפשרות ליצור קשר עם המארח שסופק."
 ],
 "Cockpit had an unexpected internal error. <br/><br/>You can try restarting Cockpit by pressing refresh in your browser. The javascript console contains details about this error (<b>Ctrl-Shift-J</b> in most browsers).": [
  null,
  "התרחשה שגיאה פנימית בלתי צפויה ב־Cockpit. <br/><br/>ניתן לנסות להפעיל את Cockpit מחדש על ידי לחיצה על רענון בדפדפן שלך. מסוף ה־javascript מכיל פרטים על השגיאה הזאת (<b>Ctrl-Shift-J</b> ברוב הדפדפנים)."
 ],
 "Cockpit is an interactive Linux server admin interface.": [
  null,
  "Cockpit הוא מנשק אינטראקטיבי לניהול שרתי לינוקס."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit אינו תואם לתכנה שרצה על המערכת."
 ],
 "Cockpit is not installed": [
  null,
  "Cockpit אינו מותקן"
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit אינו מותקן על המערכת."
 ],
 "Color": [
  null,
  "צבע"
 ],
 "Comment": [
  null,
  "הערה"
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "אישור"
 ],
 "Confirm key password": [
  null,
  "אישור ססמת מפתח"
 ],
 "Confirm new key password": [
  null,
  "אישור ססמה חדשה למפתח"
 ],
 "Connect": [
  null,
  "התחברות"
 ],
 "Connecting simultaneously to more than {{ limit }} machines is unsupported.": [
  null,
  "אין תמיכה בהתחברות במקביל ליותר מ־{{ limit }} מכונות."
 ],
 "Connecting to the machine": [
  null,
  "מתבצעת התחברות למכונה"
 ],
 "Connection error": [
  null,
  "שגיאת התחברות"
 ],
 "Connection failed": [
  null,
  "ההתחברות נכשלה"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "הזמן שהוקצב להתחברות תם."
 ],
 "Contains:": [
  null,
  "מכיל:"
 ],
 "Continue session": [
  null,
  "להמשיך הפעלה"
 ],
 "Could not contact {{host}}": [
  null,
  "לא ניתן ליצור קשר עם {{host}}"
 ],
 "Create a new SSH key and authorize it.": [
  null,
  "ליצור מפתח SSH חדש ולאשר אותו."
 ],
 "Details": [
  null,
  "פרטים"
 ],
 "Disconnected": [
  null,
  "מנותק"
 ],
 "Display language": [
  null,
  "שפת התצוגה"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "עריכה"
 ],
 "Edit host": [
  null,
  "עריכת מארח"
 ],
 "Edit hosts": [
  null,
  "עריכת מארחים"
 ],
 "Failed to add machine: $0": [
  null,
  "הוספת המכונה נכשלה: $0"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "החלפת הססמה נכשלה"
 ],
 "Failed to edit machine: $0": [
  null,
  "עריכת המכונה נכשלה: $0"
 ],
 "Fingerprint": [
  null,
  "טביעת אצבע"
 ],
 "For the host, either specify the hostname, IP address, an alias name or a unique resource identifier for the SSH destination.": [
  null,
  "למארח, יש לציין שאם מארח, כתובת IP, כינוי או מזה משאב ייחודי ליעד ה־SSH."
 ],
 "Help": [
  null,
  "עזרה"
 ],
 "Host": [
  null,
  "מארח"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "מפתח המארח שגוי"
 ],
 "Hosts": [
  null,
  "מארחים"
 ],
 "In order to allow log in to ${rhost} as ${ruser} without password in the future, use the login password of ${luser} on ${lhost} as the key password, or leave the key password blank.": [
  null,
  "כדי לאפשר כניסה אל ${rhost} בתור ${ruser} ללא ססמה בעתיד, עליך להשתמש בססמת הכניסה של ${luser} על גבי ${lhost} כססמת המפתח או להשאיר את ססמת המפתח ריקה."
 ],
 "Incorrect host key": [
  null,
  "מפתח המארח שגוי"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "שגיאה פנימה"
 ],
 "Invalid file permissions": [
  null,
  "הרשאות הקובץ שגויות"
 ],
 "Is sshd running on a different port?": [
  null,
  "האם sshd פועל על פתחה אחרת?"
 ],
 "Kerberos based SSO": [
  null,
  "SSO מבוסס Kerberos"
 ],
 "Key password": [
  null,
  "ססמת מפתח"
 ],
 "Licensed under:": [
  null,
  "תחת הרישיון:"
 ],
 "Limit access": [
  null,
  "הגבלת גישה"
 ],
 "Limited access": [
  null,
  "גישה מוגבלת"
 ],
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the web console will have reduced functionality.": [
  null,
  "מצב גישה מוגבלת מגביל את ההרשאות הניהוליות. חלקים מסוימים במסוף המקוון יפעלו באופן חלקי."
 ],
 "Log in": [
  null,
  "כניסה"
 ],
 "Log in to {{host}}": [
  null,
  "כניסה אל {{host}}"
 ],
 "Log out": [
  null,
  "יציאה"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "הכניסה נכשלה"
 ],
 "Messages related to the failure might be found in the journal:": [
  null,
  "ניתן למצוא הודעות שקשורות בכשל בז׳ורנל:"
 ],
 "Method": [
  null,
  "שיטה"
 ],
 "New key password": [
  null,
  "ססמה חדשה למפתח"
 ],
 "New password": [
  null,
  "ססמה חדשה"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "הססמה החדשה לא התקבלה"
 ],
 "No results found": [
  null,
  "לא נמצאו תוצאות"
 ],
 "No such file found in directory '$0'": [
  null,
  "לא נמצא קובץ כזה בתיקייה ‚$0’"
 ],
 "No such file or directory": [
  null,
  "אין קובץ או תיקייה בשם הזה"
 ],
 "Not a valid private key": [
  null,
  "לא מפתח פרטי תקני"
 ],
 "Not connected to host": [
  null,
  "לא מחובר למארח"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "לא מורשה לבצע את הפעולה הזאת."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "אישור"
 ],
 "Old password": [
  null,
  "ססמה ישנה"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "הססמה הישנה לא התקבלה"
 ],
 "Ooops!": [
  null,
  "אופס!"
 ],
 "Page name": [
  null,
  "שם עמוד"
 ],
 "Password": [
  null,
  "ססמה"
 ],
 "Password not accepted": [
  null,
  "הססמה לא התקבלה"
 ],
 "Path to file": [
  null,
  "הנתיב לקובץ"
 ],
 "Please authenticate to gain administrative access": [
  null,
  "נא לעבור אימות כדי לקבל גישת ניהול"
 ],
 "Port": [
  null,
  "פתחה"
 ],
 "Project website": [
  null,
  "אתר המיזם"
 ],
 "Prompting via ssh-add timed out": [
  null,
  "משך הצגת הבקשה דרך ssh-add תם"
 ],
 "Prompting via ssh-keygen timed out": [
  null,
  "משך הצגת הבקשה דרך ssh-keygen תם"
 ],
 "Public key": [
  null,
  "מפתח ציבורי"
 ],
 "Reconnect": [
  null,
  "התחברות מחדש"
 ],
 "SSH key": [
  null,
  "מפתח SSH"
 ],
 "SSH keys": [
  null,
  "מפתחות SSH"
 ],
 "Safari users need to import and trust the certificate of the self-signing CA:": [
  null,
  "משתמשי Safari צריכים לייבא ולתת אמון באישור מרשות האישורים שנחתמה עצמית:"
 ],
 "Search": [
  null,
  "חיפוש"
 ],
 "Select": [
  null,
  "בחירה"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "השרת סגר את החיבור."
 ],
 "Session is about to expire": [
  null,
  "תוקף ההפעלה עומד לפוג"
 ],
 "Set": [
  null,
  "הגדרה"
 ],
 "Skip main navigation": [
  null,
  "דילוג על הניווט הראשי"
 ],
 "Skip to content": [
  null,
  "דילוג לתוכן"
 ],
 "Something went wrong": [
  null,
  "משהו השתבש"
 ],
 "Specify the host and the login user account for the host that you want to add.": [
  null,
  "נא לציין את המארח ואת שם הכניסה של המארח המיועד להוספה."
 ],
 "Stop editing hosts": [
  null,
  "הפסקת עריכת מארחים"
 ],
 "Switch to limited access": [
  null,
  "העברה לגישה מוגבלת"
 ],
 "System": [
  null,
  "מערכת"
 ],
 "The IP address or hostname cannot contain whitespace.": [
  null,
  "כתובת ה־IP או שם המארח לא יכולים להכיל רווח."
 ],
 "The SSH key ${key} of ${luser} on ${lhost} will be added to the ${afile} file of ${ruser} on ${rhost}.": [
  null,
  "מפתח ה־SSH‏ ${key} של ${luser} על גבי ${lhost} יתווסף לקובץ ${afile} של ${ruser} על גבי ${rhost}."
 ],
 "The SSH key for logging in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} is protected. You can log in with either your login password or by providing the password of the key at {{#strong}}{{key}}{{/strong}}.": [
  null,
  "מפתח ה־SSH לכניסה אל {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} מוגן. יש לך אפשרות להיכנס עם שם המשתמש והססמה שלך או על ידי אספקת הססמה למפתח שב־{{#strong}}{{key}}{{/strong}}."
 ],
 "The SSH key {{#strong}}{{key}}{{/strong}} will be made available for the remainder of the session and will be available for login to other hosts as well.": [
  null,
  "מפתח ה־SSH‏ {{#strong}}{{key}}{{/strong}} יהפוך לזמין עד ליציאה מהמערכת ויהיה זמין לכניסה למארחים אחרים גם כן."
 ],
 "The authenticity of host {{#strong}}{{host}}{{/strong}} can't be established. Are you sure you want to continue connecting?": [
  null,
  "לא ניתן לוודא את אמינות המארח {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. להמשיך ולהתחבר?"
 ],
 "The key of {{#strong}}{{host}}{{/strong}} does not match the key previously in use. Unless this machine was recently replaced, it is likely that someone is trying to attack your connection to this machine.": [
  null,
  "המפתח של {{#strong}}{{host}}{{/strong}} אינו תואם למפתח בו נעשה שימוש בעבר. אלמלא המכונה הזאת הוחלפה לאחרונה, כנראה שמישהו מנסה לתקוף את החיבור שלך למכונה הזאת."
 ],
 "The key password can not be empty": [
  null,
  "ססמת המפתח לא יכולה להישאר ריקה"
 ],
 "The key passwords do not match": [
  null,
  "ססמאות המפתח אינן תואמות"
 ],
 "The machine is restarting": [
  null,
  "המכונה מופעלת מחדש"
 ],
 "The new key password can not be empty": [
  null,
  "ססמת המפתח החדשה לא יכולה להישאר ריקה"
 ],
 "The new key passwords do not match": [
  null,
  "ססמאות המפתח החדשות אינן תואמות"
 ],
 "The passwords do not match.": [
  null,
  "הססמאות אינן תואמות."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "השרת סירב לאמת בעזרת השיטות הנתמכות."
 ],
 "There are currently no active pages": [
  null,
  "אין דפים פעילים כרגע"
 ],
 "There was an unexpected error while connecting to the machine.": [
  null,
  "הייתה שגיאה בלתי צפויה בעת ההתחברות למכונה."
 ],
 "This didn't work, please try again": [
  null,
  "זה לא עבד, נא לנסות שוב"
 ],
 "This directory is empty": [
  null,
  "התיקייה הזאת ריקה"
 ],
 "This machine has already been added.": [
  null,
  "מכונה זו כבר נוספה."
 ],
 "This will allow you to log in without password in the future.": [
  null,
  "הגדרה זו תאפשר לך להיכנס ללא ססמה בעתיד."
 ],
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically authenticate against other systems.": [
  null,
  "עצה: אפשר להגדיר את ססמת המפתח שלך כמו ססמת הכניסה שלך כדי להתאמת אוטומטית מול מערכות אחרות."
 ],
 "Toggle session settings": [
  null,
  "החלפה בין ערכות הגדרות"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "יותר מדי נתונים"
 ],
 "Tools": [
  null,
  "כלים"
 ],
 "Type": [
  null,
  "סוג"
 ],
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port $1, or specify another port in the address.": [
  null,
  "לא ניתן ליצור קשר עם המארח שסופק $0. נא לוודא שיש לו ssh פעיל בפתחה $1 או לציין פתחה אחרת בכתובת."
 ],
 "Unable to contact {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "לא ניתן ליצור קשר עם {{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} using SSH key authentication. Please provide the password. You may want to set up your SSH keys for automatic login.": [
  null,
  "לא ניתן להיכנס אל {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} באמצעות אימות עם מפתח SSH. נא לספק את הססמה. ייתכן שעידף לך להגדיר את מפתחות ה־SSH שלך לכניסה אוטומטית."
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}}. The host does not accept password login or any of your SSH keys.": [
  null,
  "לא ניתן להיכנס אל {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}}. המארח לא מקבל כניסה עם ססמה או אף אחד ממפתחות ה־SSH האחרים שלך."
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. For more authentication options and troubleshooting support please upgrade cockpit-ws to a newer version.": [
  null,
  "לא ניתן להיכנס אל {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. לאפשרויות אימות נוספות ולפתרון תקלות נא לשדרג את cockpit-ws לגרסה חדשה יותר."
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. To connect to this host you will need to enable one of the following authentication methods in the sshd config on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:": [
  null,
  "לא ניתן להיכנס אל {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. כדי להתחבר למארח הזה יהיה עליך להפעיל את אחת משיטות האימות הבאות בהגדרות ה־sshd של {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "שגיאה בלתי צפויה"
 ],
 "Unknown host key": [
  null,
  "מפתח מארח לא ידוע"
 ],
 "Unlock key": [
  null,
  "שחרור מפתח"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "מארח בלתי מהימן"
 ],
 "Update": [
  null,
  "עדכון"
 ],
 "Use the following keys to authenticate against other systems": [
  null,
  "להשתמש במפתחות הבאים כדי להתאמת מול שרתים אחרים"
 ],
 "User name": [
  null,
  "שם משתמש"
 ],
 "Version": [
  null,
  "גרסה"
 ],
 "Web Console": [
  null,
  "מסוף מקוון"
 ],
 "You can not gain administrative access.": [
  null,
  "לא ניתן לקבל גישה ניהולית."
 ],
 "You have been logged out due to inactivity.": [
  null,
  "יצאת מהמערכת עקב חוסר פעילות."
 ],
 "You may want to change the password of the key for automatic login.": [
  null,
  "יתכן שעדיף לך להחליף את הססמה של המפתח לטובת כניסה אוטומטית."
 ],
 "You now have administrative access.": [
  null,
  "מעתה יש לך גישה ניהולית."
 ],
 "You will be logged out in $0 seconds.": [
  null,
  "המערכת תוציא אותך בעוד $0 שניות."
 ],
 "Your browser will remember your access level across sessions.": [
  null,
  "הדפדפן שלך יזכור את רמת הגישה שלך בין הפעלות."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "ההפעלה שלך הושמדה."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "תוקף ההפעלה שלך פג. נא להיכנס שוב."
 ],
 "active": [
  null,
  "פעיל"
 ],
 "show less": [
  null,
  "להציג פחות"
 ],
 "show more": [
  null,
  "להציג יותר"
 ],
 "undefined": [
  null,
  "לא מוגדר"
 ]
}));
