diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD
index 673cb12..4ab8aff 100644
--- a/PKGBUILD
+++ b/PKGBUILD
@@ -8,7 +8,7 @@ license=('GPL-2.0+' 'GPL-2.0')
 groups=('base-devel')
 depends=('perl')
 source=(obs-build-${pkgver}.tar.gz)
-md5sums=('678693c5871209db926c80003abd44a9')
+md5sums=('40a9449185072889b390f5fc15789c5f')
 
 package() {
   msg "Installing build ..."
diff --git a/build.changes b/build.changes
index 9856c65..515986f 100644
--- a/build.changes
+++ b/build.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Dec  5 13:26:34 UTC 2013 - adrian@suse.de
+
+- fix ppc64le vs. ppc64 emulator check (none needed)
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Dec  5 10:01:44 UTC 2013 - adrian@suse.de
 
diff --git a/obs-build-20131205.tar.gz b/obs-build-20131205.tar.gz
index c94b3b7..90d6f24 100644
--- a/obs-build-20131205.tar.gz
+++ b/obs-build-20131205.tar.gz
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0549fef3aa1eed110a9bd5a0a44f88a69d33c826ef3e8bf48e8b8808f556ab46
-size 155729
+oid sha256:38e208837a16c86862c04ff547de910e9cf30ffe0622c10d041b523a37671b48
+size 155926