Did make dist

This commit is contained in:
James Youngman
2007-01-13 18:15:45 +00:00
parent 6d1c62a33f
commit f28bc1ea57
37 changed files with 562 additions and 562 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-04 05:21+0200\n"
"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "асяродзьдзе занадта вялікае для exec"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "немагчыма нарадзіць працэс"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid ""
"or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database\n"
msgstr "Выкарыстаньне: %s most_common_bigrams < list > coded_list\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -806,60 +806,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "двайныя"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "адзінарныя"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "сьпіс довадаў занадта доўгі"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: спынена сыгналам %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: пярэрвана сыгналам %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: нерэчаіснае значэньне для выбара -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: значэньне для выбара -%c мусіць быць >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: значэньне для выбара -%c мусіць быць < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-13 23:03+0200\n"
"Last-Translator: Anton Zinoviev <zinoviev@debian.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Обкръжението е твърде голямо за exec()."
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "не може да се създаде нов процес с fork"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
"Използване: %s [--version | --help]\n"
"или %s най-чести_биграми < файлов-списък > база-данни-на-locate\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Максимална дължина на командата, която
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Размер на командния буфер, който действително се използва: %lu\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -912,54 +912,54 @@ msgstr ""
"специални за xargs, освен ако използвате опцията -0"
# CHECK: да се провери използва ли се другаде, освен в xargs/xargs.c
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "Двойна"
# CHECK: да се провери използва ли се другаде, освен в xargs/xargs.c
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "Единична"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "реда с аргументи е твърде дълъг"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "грешка при очакване на дъщерен процес"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: завърши с код 255; прекратяване"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: спрян със сигнал %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: прекратен със сигнал %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: неправилно число за опцията -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: стойността на опцията -%c трябва да бъде не по-малка от %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: стойността на опцията -%c трябва да бъде по-малка от < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-20 14:54+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "l'entorn és massa gran per a l'execució"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ?"
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "no es pot fer «fork»"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
"Forma d'ús: %s [--version | --help]\n"
" %s biagrames_més_comuns < llista-fitxers > base-de-dades-locate\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "La mida màxima de l'ordre que podem utilitzar: %ld\n"
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "La mida de la memòria intermèdia que s'està utilitzant: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -904,53 +904,53 @@ msgstr ""
"s'ha trobat una cometa %s no emparellada. Per defecte, les cometes són "
"especials per a xargs a no ser que s'utilitze l'opció -O"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "doble"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "simple"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "línia d'arguments massa llarga"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "error a l'esperar al procés fill"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: ha acabat amb estat 255; avortant"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: interromput pel senyal %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: terminat pel senyal %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: número no vàlid per a l'opció -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: el valor per a l'opció -%c ha de ser >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: el valor per a l'opció -%c ha de ser < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-01 18:25+0200\n"
"Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
# der er plads nok at tage af
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "kan ikke fraspalte en ny proces"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
"Brug: %s [--version | --help]\n"
"eller %s mest-brugte-bigrammer < liste > locate-database\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Maksimal l
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Størrelsen af det kommandomellemlager som faktisk bruges: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -878,54 +878,54 @@ msgstr ""
"uafbalanceret citationstegn %s; som standard er citationstegn specielle for "
"xargs medmindre du bruger tilvalget -0"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "dobbelt"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "enkelt"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "parameterlinje for lang"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "fejl i forbindelse med at vente på afkomproces"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: stoppede med status 255; afbryder"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: standset af signal %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: afsluttet af signal %d"
# omvendt ordstilling for at undgå sammensætningsproblem
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: ugyldig værdi til tilvalget -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: værdien for tilvalget -%c skal være >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: værdien for tilvalget -%c skal være < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-07 21:54+0100\n"
"Last-Translator: Nils Naumann <nnau@gmx.net>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Der Umgebungsspeicher ist f
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "Kann keinen neuen Prozeß starten."
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
"Aufruf: %s häufigste_gemeinsame_Buchstabenpaare < Liste > "
"komprimierte_Liste\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -811,60 +811,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "doppelte"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "einfache"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "Die Argumentzeile ist zu lang."
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "Fehler beim Warten auf das Ende des Kindsprozesses."
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "Prozeß %s mit Rückgabewert 255 beendet. Abbruch!"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "Prozeß %s wurde durch das Signal %d angehalten."
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "Prozeß %s wurde durch das Signal %d abgebrochen."
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: Ungültiger Wert für die \"-%c\" Option.\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: Der Wert für die \"-%c\" Option muß größer als %ld sein.\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: Der Wert für die \"-%c\" Option muß kleiner als %ld sein.\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils-4.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-02 13:54+0200\n"
"Last-Translator: Lefteris Dimitroulakis <edimitro@tee.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "το περιβάλλον είναι πολύ μεγάλο γιά την
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "Δεν μπορώ να κλωνοποιήσω"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
"Χρήση: %s [--version | --help]\n"
"ή %s most_common_bigrams < file-list > locate-database\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Μέγιστο μήκος εντολής που θα μπορούσαμ
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Μέγεθος του buffer εντολών που χρησιμοποιούμε: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -852,53 +852,53 @@ msgstr ""
"unmatched %s quote; εκ προεπιλογής τα εισαγωγικά έχουν ειδική σημασία για το "
"xargs εκτός κι αν χρησιμοπείτε την επιλογή -0."
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "διπλά"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "μονά"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "γραμμή ορισμάτων πολύ μεγάλη"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "σφάλμα αναμένοντας τη θυγατρική διεργασία"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: τερματίστηκε με ένδειξη 255, απότομο σταμάτημα"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: σταμάτησε από το σήμα %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: τερματίστηκε από το σήμα %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: άκυρος αριθμός γιά την επιλογή -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s:η τιμή για την επιλογή -%c πρέπει να είναι >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: η τιμή για την επιλογή -%c πρέπει να είναι < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-04 15:27-0500\n"
"Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "medio estas tro granda por exec"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "ne povas forki"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgid ""
"or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database\n"
msgstr "Uzado: %s plej_oftaj_dusigna¼oj < listo > kodita_listo\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -810,60 +810,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "duobla"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "unuobla"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "argumentlinio tro longa"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "eraro atendante ida proceso"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: finis kun stato 255; æesanta"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: haltigita per signalo %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: æesigita per signalo %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: malvalida nombro por -%c opcio\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: valoro de -%c opcio devas esti >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: valoro de -%c opcio devas esti < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU findutils 4.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-23 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "< %s ... %s > ? "
# Al fin y al cabo es la coletilla que tengo yo al final de mi
# comentario, ¿no? Me parece lo mismo, má o meno, pero por no meternos
# en darle caña y acabar ya esto de una vez :) ...
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "falló la llamada al sistema `fork()'"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
"o bien %s bigramas_más_comunes < lista-de-ficheros > base-de-datos-de-"
"locate\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "M
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Tamaño del búfer de órdenes que se está usando realmente: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -1110,19 +1110,19 @@ msgstr ""
"xargs\n"
"a menos que utilice la opción -0"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "doble"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "simple"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "línea de argumentos demasiado larga"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "error esperando al proceso hijo"
@@ -1143,22 +1143,22 @@ msgstr "error esperando al proceso hijo"
# Me quedo con la duda de cómo se llama eso en español.
# Esperemos que lo vea otro. sv
#
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: acabó con status 255; abortando"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: interrumpido por la señal %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: terminado por la señal %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: número inválido para la opción -%c\n"
@@ -1167,17 +1167,17 @@ msgstr "%s: n
# queda mucho mejor. Si a alguien no le gusta, que me lo diga ;). IPG
# Me parece acertado y lo digo :-) sv
# falen ... :) ... ipg
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: el valor para la opción -%c debería ser mayor o igual que %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: el valor para la opción -%c debería ser menor que %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-11 12:42+0200\n"
"Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "exec() funktsioonile antud keskkond on liiga suur."
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "fork ebaõnnestus"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
"Kasuta: %s [--version | --help]\n"
"või %s enamus_bigram_koode < faili-loend > locate-andmebaas\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Tegelikult kasutatava k
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Tegelikult kasutatava käsupuhvri suurus on: %lu\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -881,53 +881,53 @@ msgstr ""
"puudub kvoot %s; vaikimisi kasutatab xargs omi kvoote, kui just pole "
"kasutatud võtit -O"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "dubleeritud"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "ühekordne"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "argumendi rida on liiga pikk"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "viga alamprotsessi ootamisel"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: lõpetas olekuga 255; katkestan"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: peatatud signaaliga %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: katkestatud signaaliga %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: vigane number võtmele -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: võtme -%c väärtus peab olema suurem või võrdne kui %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: võtme -%c väärtus peab olema väiksem kui %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-10 09:43+03:00\n"
"Last-Translator: Matti Koskimies <matti@apulanta.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "ymp
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "haarautuminen ei onnistu"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid ""
"or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database\n"
msgstr "Käyttö: %s yleisimmät_bigrammit < lista > koodattu_lista\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -808,60 +808,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "kaksinkertainen"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "yksinkertainen"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "liian pitkä parametririvi"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "lapsiprosessin oduksenaikainen virhe"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: poistumisstatus 255; keskeytetään"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: pysäytetty signaalilla %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: keskeytetty signaalilla %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: epäkelpo numero -%c -valitsimelle\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: -%c -valitsimelle annetun arvon täytyy olla >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: -%c -valitsimelle annetun arvon täytyy olla < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr ""
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr ""
@@ -546,7 +546,7 @@ msgid ""
"or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database\n"
msgstr ""
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -779,60 +779,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:1132
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:1134
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU findutils 4.2.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-23 08:00-0500\n"
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "L'environnement est trop large pour l'ex
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "Ne peut faire un clonage (fork)."
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
"ou %s bigrammes_les_plus_communs < liste_de_fichiers > base-de-données-"
"locate\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "La longueur maximale de la commande qui pourrait
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Taille du tampon de la commande qui est actuellement utilisé: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -903,53 +903,53 @@ msgstr ""
"guillemets %s non pairés; par défaut les guillemets sont particuliers à "
"xargs à moins d'utiliser l'option -O"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "double"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "simple"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "La ligne de paramètres est trop longue."
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "Erreur lors de l'attente de la fin d'exécution du processus enfant."
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: a terminé son exécution avec le statut 255; arrêt abrupt."
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: stoppé par le signal %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s a terminé son exécution par le signal %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: l'option -%c contient un nombre invalide.\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: la valeur de l'option -%c devrait être >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: la valeur de l'option -%c devrait être < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-22 05:47-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
# "fork" not in standard refs/corpus. Maybe want a "gabhl*" word instead? -KPS
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "ní féidir forc a dhéanamh"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
"Úsáid: %s [--version | --help]\n"
"nó %s bigramanna_níos_coitianta < liosta > locate-bunachar-sonraí\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Uasfhad d'ord
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Méid an mhaoláin ordaithe atá in úsáid i ndáiríre: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -896,55 +896,55 @@ msgstr ""
"comhartha athfhriotail %s corr; caitheann xargs le comharthaí athfhriotail "
"go speisialta mura bhfuil an rogha -O tugtha agat"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "dúbailte"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "singil"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "tá líne na n-argóintí rófhada"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "earráid ag feitheamh le próiseas sleachta"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: stádas scortha 255; á thobscor"
# does "stopped" have the implication of "temporarily"?
# might then want to distinguish from following msgid... --KPS
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: stopadh leis an chomhartha %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: stopadh leis an chomhartha %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: uimhir neamhbhailí i ndiaidh na rogha -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: caithfidh an luach i ndiaidh na rogha -%c a bheith >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: caithfidh an luach i ndiaidh na rogha -%c a bheith < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2000-05-30 10:11+0200\n"
"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "o ambiente
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "non se pode facer fork"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgid ""
"or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database\n"
msgstr "Uso: %s bigramas_máis_comúns < lista > lista_codificada\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -812,60 +812,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "dobre"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "simple"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "liña de argumentos longa de máis"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "erro agardando polo proceso fillo"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: saíu con estado 255; abortando"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: parado por sinal %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: terminado por sinal %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: número para a opción -%c non válido\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: o valor para a opción -%c ten que ser >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: o valor para a opción -%c ten que ser < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-22 02:04+02:00\n"
"Last-Translator: Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "okoli
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "ne mogu se forkati"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid ""
"or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database\n"
msgstr "Uporaba: %s most_common_bigrams < lista > kodirana_lista\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -809,60 +809,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "dvostruki"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "jednostruki"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "linija s argumentima predugaèka"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "gre¹ka za vrijeme èekanja na djeèji proces"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: iza¹ao sa statusom 255; poni¹tavam"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: zaustavljen signalom %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: terminiran signalom %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: neispravan broj za opciju -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: vrijednost opcije -%c mora biti >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: vrijednost opcije -%c mora biti < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-11 13:14+0100\n"
"Last-Translator: Emese Kovacs <emese@instantweb.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "a környezet túl nagy az exec-hez"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "fork() rendszerhívás sikertelen"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
"Használat: %s [--version | --help]\n"
"vagy %s most_common_bigrams < fájllista > locate-adatbázis\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "A ténylegesen használható parancs maximális hossza: %ld\n"
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "A ténylegesen használt parancspuffer hossza: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -899,53 +899,53 @@ msgstr ""
"pár nélküli %s idézőjel; alapértelmezésben az idézőjelek speciálisak az "
"xargs számára, hacsak nem használja a -0 kapcsolót"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "kettős"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "egyszeres"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "az argumentumsor túl hosszú"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "hiba a gyermekfolyamatra való várakozás közben"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: kilépési értéke 255; megszakítás"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: %d szignállal leállítva (stopped)"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: %d szignállal leállítva (terminated)"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: érvénytelen szám a -%c kapcsolóhoz\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: a -%c kapcsoló értéke >= %ld kell legyen\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: a -%c kapcsoló értéke < %ld kell legyen\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-21 00:24GMT+0700\n"
"Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "environment terlalu besar untuk exec"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "tidak dapat mem-fork"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid ""
"or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database\n"
msgstr "Pemakaian: %s most_common_bigrams < list > coded_list\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -806,60 +806,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "ganda"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "tunggal"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "argumen baris terlalu panjang"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "kesalahan waiting untuk proses anak"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: keluar dengan status 255; batal"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: dihentikan oleh sinyal %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: di-terminate oleh sinyal %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: kesalahan bilangan untuk pilihan -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: nilai untuk pilihan -%c harus >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: nilai untuk pilihan -%c harus < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-23 12:44+0100\n"
"Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "l'ambiente
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "impossibile fare fork"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
"Uso: %s [--version | --help]\n"
" %s bigrammi_più_comuni < lista-di-file > database-di-locate\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Lunghezza massima di un comando effettivamente usabile: %ld\n"
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Lunghezza del buffer del comando che effettivamente useremo: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -856,53 +856,53 @@ msgstr ""
"carattere %s non accoppiato; le virgolette hanno un significato speciale per "
"xargs, a meno che si usi l'opzione -0"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "doppie"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "singole"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "la riga dell'argomento è troppo lunga"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "errore aspettando il processo figlio"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: uscito con stato 255; termina"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: fermato dal segnale %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: terminato dal segnale %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: il numero per l'opzione -%c non è valido\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: il valore per l'opzione -%c dovrebbe essere >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: il valore per l'opzione -%c dovrebbe essere < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-05 00:45+0900\n"
"Last-Translator: GOTO Masanori <gotom@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "fork できません"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid ""
"or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database\n"
msgstr "使用法: %s most_common_bigrams < list > coded_list\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -807,60 +807,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "ダブル"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "シングル"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "引数行が長すぎます"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "子プロセスへの待ちでエラー"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: ステータス255で終了; 中断"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: シグナル %d によって停止しました"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: シグナル %d によって終了しました"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: -%c オプションに対する不正な番号\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: -%c オプションに対する値は >= %ld でなければなりません\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: -%c オプションに対する値は < %ld でなければなりません\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 1996-10-07 22:13+0900\n"
"Last-Translator: Bang Jun-Young <bangjy@nownuri.nowcom.co.kr>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "ȯ
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr ""
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgid ""
"or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database\n"
msgstr "사용법: %s most_common_bigrams < list > coded_list\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -797,60 +797,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "두배"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "단일"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "인수 행이 너무 깁니다"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "자식 프로세스를 기다리는 도중 오류 발생"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: 상태 255을 가지고 종료됨; 중단함"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: 신호 %d에 의해 중지됨"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: 신호 %d에 의해 종료됨"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: -%c 옵션에 부적절한 숫자가 주어짐\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: -%c 옵션의 값은 %ld보다 크거나 같아야 합니다\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: -%c 옵션의 값은 %ld보다 작아야 합니다\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-02 18:57GMT\n"
"Last-Translator: K.Birabwa <kompyuta@kizito.freeuk.com>\n"
"Language-Team: Luganda <kompyuta@kizito.freeuk.com>\n"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "exec esanze nga enviromenti esukkiridde obunene"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "ekilagiro ekya sisitemu ekya`fork()' kigaanye"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
"Nkozesa eri: %s bigulamu_ezisinga_okusangibwa < lukalala > "
"lukalala_olutegeke\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -823,60 +823,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "nakabirye"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "sekinnomu"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "agumenti eyitiridde obuwanvu"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "wazzewo kiremya nga nnindirira omulimu oguzaalukusiddwa mu gunnaagwo"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: omulimu gumaliddwa nga gulina embeera eya 255, mbivuddeko"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: omulimu guyimiriziddwa ekiragiro %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: omulimu gukomekkerezedwa ekiragiro %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: omuwendo guno tegukola ku kawayiro -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: akawayiro -%c kateekwa okubeera nga >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: akawayiro -%c kateekwa okubeera nga < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils-4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-19 14:42+0800\n"
"Last-Translator: Nik Ramadhan Nik Idris <toknix@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgid ""
"or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database\n"
msgstr ""
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -781,60 +781,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "berganda"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "tunggal"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "baris hujah terlalu panjang"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "ralat menunggu untuk proses anak"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: keluar dengan status; abaikan"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: di berhentikan oleh signal %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: diputuskan oleh signal %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: nilai untuk pilihan -%c mesti >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s:nilai untuk pilihan -%c mesti < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-08 19:10+0100\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@nietvergeten.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Omgeving is te groot voor exec()."
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "kan geen nieuw proces starten"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
"Gebruik: %s meest_gebruikte_bigrams <bestandenlijst> locate-gegevensbank\n"
" of: %s [ --version | --help ]\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Maximum lengte van een verwerkbaar commando: %ld\n"
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Grootte van het werkelijk gebruikte commandobuffer: %lu\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -891,53 +891,53 @@ msgstr ""
"Ongepaard %s aanhalingsteken; aanhalingstekens worden door xargs speciaal "
"behandeld tenzij u optie '-0' gebruikt."
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "dubbel"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "enkel"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "argumentregel is te lang"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "fout tijdens wachten op kindproces"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: eindigde met afsluitwaarde 255 -- gestopt"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: gestopt door signaal %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: afgebroken door signaal %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: ongeldig nummer bij optie '-%c'\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: waarde bij optie '-%c' moet >= %ld zijn\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: waarde bij optie '-%c' moet < %ld zijn\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-08 18:01+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "nie mo¿na wykonaæ fork"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
"Sk³adnia: %s [--version | --help]\n"
"lub %s najpopularniejsze_bigramy < lista-plików > baza-danych-locate\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Maksymalna d
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Rozmiar u¿ywanego bufora polecenia: %lu\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -890,53 +890,53 @@ msgstr ""
"niedopasowany %s znak cytowania; domy¶lnie znaki cytowania s± specjalnymi "
"dla xargs o ile nie u¿yto opcji -0"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "podwójny"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "pojedynczy"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "za d³uga linia argumentów"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "b³±d podczas oczekiwania na proces potomny"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: wyszed³ ze stanem 255; zaniechanie"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: zatrzymany sygna³em %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: zakoñczony sygna³em %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: b³êdna liczba dla opcji -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: warto¶æ dla opcji -%c powinna byæ >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: warto¶æ dla opcji -%c powinna byæ < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-28 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "o ambiente é demasiado grande para o exec"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "não é possível bifurcar (fork)"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
"Utilização: %s [--version | --help]\n"
"ou %s bigramas_mais_comuns < ficheiro-lista > base-de-dados-locate\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "tamanho máximo do comando possível de usar: %ld\n"
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "tamanho da memória de comandos actual: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -884,53 +884,53 @@ msgstr ""
"citação %s não correspondida; por omissão, as citações são especiais para lo "
"xargs, a não ser que use a opção -0"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "duplo"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "simples"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "linha de argumentos demasiado longa"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "erro ao esperar pelo processo filho"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: saída com estado 255; a abortar"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: parado pelo sinal %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: terminado pelo sinal %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: número inválido para a opção -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: valor para a opção -%c deveria ser >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: vaor para a opção -%c deveria ser < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-08 18:00-0200\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "ambiente de execu
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "não consigo duplicar o processo (fork())"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid ""
"or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database\n"
msgstr "Uso: %s bigrams_mais_comuns < lista > lista_codificada\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -813,60 +813,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "duplo"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "simples"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "linha com argumentos muito longa"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "erro esperando por processo filho"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: saiu com status 255; abortando"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: desativado pelo sinal %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: terminado pelo sinal %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: número inválido para opção -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: valor para opção -%c deve ser >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: valor para opção -%c deve ser < que %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-01 12:00-0500\n"
"Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "mediul (environment) este prea larg pentru exec"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "nu pot executa fork"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
"Folosire: %s [--version | --help]\n"
"sau %s cele_mai_comune_bigrame < listã-fisiere > baza-de-date-locate\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Lungimea mazim
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Dimensiune unui bufer pe care o folosim de fapt: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -880,53 +880,53 @@ msgstr ""
"ghilimele %s fãrã pereche; în mod implicit ghilimelele sunt speciale pentru "
"xargs, în afarã de cazul în care folosiþi opþiunea -0"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "dublu"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "singur"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "linie argumente prea lungã"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "eroare aºteptând pentru procese copil"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: a terminat cu starea 255; renunþ"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: oprit de semnalul %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: terminat de semnalul %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: numãr invalid pentru opþiunea -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: valoarea pentru opþiunea -%c ar trebui sã fie >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: valoarea pentru opþiunea -%c ar trebui sã fie < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-07 18:43GMT+06\n"
"Last-Translator: Denis Perchine <dyp@perchine.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÒÏÃÅÓÓ"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s most_common_bigrams < ÓÐÉÓÏË > ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÊ_ÓÐÉÓÏË\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -809,60 +809,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "Ä×ÏÊÎÁÑ"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "ÏÄÉÎÁÒÎÁÑ"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉËÁ"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÏÖÉÄÁÎÉÑ ÄÏÞÅÒÎÅÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: ÚÁ×ÅÒÛÅÎ ÓÏ ÓÔÁÔÕÓÏÍ 255; ÐÒÅÒÙ×ÁÀÓØ"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÐÏ ÓÉÇÎÁÌÕ %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: ÚÁ×ÅÒÛÅÎ ÐÏ ÓÉÇÎÁÌÕ %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÄÌÑ ÏÐÃÉÉ -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ÏÐÃÉÉ -%c ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ÏÐÃÉÉ -%c ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "ni Binini kugirango"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "<%s...%s>CYOSE"
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgid ""
"or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database\n"
msgstr "Verisiyo Ifashayobora Cyangwa IDOSIYE Urutonde"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Uburebure Bya Komandi: Twebwe Gukoresha"
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Bya Komandi: Twebwe ikoresha"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Common.xcs:....Font.UnderLine..2.text
# #-#-#-#-# officecfg.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Common.xcs:....Font.Strikeout..2.text
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
#, fuzzy
msgid "double"
msgstr "MAHARAKUBIRI"
@@ -854,52 +854,52 @@ msgstr "MAHARAKUBIRI"
# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Common.xcs:....Font.UnderLine..1.text
# #-#-#-#-# officecfg.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Common.xcs:....Font.Strikeout..1.text
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
#, fuzzy
msgid "single"
msgstr "UMWE"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
#, fuzzy
msgid "argument line too long"
msgstr "Umurongo"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
#, fuzzy
msgid "error waiting for child process"
msgstr "Ikosa Tegereza kugirango"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s:Na: Imimerere"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s:Kyahagariswe ku"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s:ku"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s:Sibyo Umubare kugirango"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s:Agaciro kugirango Ihitamo"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s:Agaciro kugirango Ihitamo"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 05:56+0200\n"
"Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "prostredie je príliš veľké na vykonanie"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "nemôžem vykonať fork"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
"Použitie: %s [--version | --help]\n"
"alebo %s most_common_bigrams < zoznam-súborov > databáza-umiestnení\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Maximálna dĺžka príkazu, ktorú môžeme momentálne používať: %l
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Veľkosť vyrovnávacej pamäte príkazov, ktorú práve používame: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -878,53 +878,53 @@ msgstr ""
"nezodpovedajúce úvodzovky %s; štandardne sú úvodzovky špeciálne pre xargs, "
"pokiaľ nepoužijete voľbu -0"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "dvojitý"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "jednoduchý"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "riadok s parametrom je príliš dlhý"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "chyba pri zápise do procesu potomka"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: ukončený so stavom 255; prerušujem"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: zastavený signálom %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: ukončený signálom %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: neplatné číslo pre voľbu -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: hodnota pre voľbu -%c by mala byť >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: hodnota pre voľbu -%c by mala byť < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-28 13:49+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "okolje je preobsežno za klic exec"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "vejitev ni mogoča"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
"Uporaba: %s [--version | --help]\n"
"ali %s najpogostejši_bigrami < seznam > kodiran_seznam\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Največja dolžina ukaza, ki ga lahko uporabimo: %ld\n"
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Velikost ukaznega medpomnilnika, ki ga dejansko uporabljamo: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -885,53 +885,53 @@ msgstr ""
"%s narekovaj brez para; privzeto so narekovaji za xargs posebni, razen če "
"vključite izbiro -O"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "dvojni"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "enojni"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "vrstica z argumenti je predolga"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "napaka pri čakanju na proces naslednik"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: izhod s statusom 255; prekinjamo"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: ustavljeno s signalom %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: zaključeno s signalom %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: neveljavno število za izbiro -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: vrednost za izbiro -%c mora biti >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: vrednost za izbiro -%c mora biti < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-24 14:16+0100\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "окружење је превелико за извршење"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "не могу да расцепим"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
"Употреба: %s [--version | --help]\n"
"или %s најчешћи_биграми < списак-датотека > locate-база\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Највећа дужина наредбе коју заправо мо
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Величина бафера наредби који заправо користимо: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -844,53 +844,53 @@ msgstr ""
"неупарен наводник %s; уобичајено су наводници нарочити за xargs осим ако "
"користите опцију -0"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "двоструки"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "једноструки"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "ред аргумената предугачак"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "грешка при чекању на подређени процес"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: завршио са стањем 255; обустављам"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: заустављен сигналом %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: окончан сигналом %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: неисправан број за опцију -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: вредност за опцију -%c мора бити >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: вредност за опцију -%c мора бити < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-23 22:33+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "milj
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "kan inte grena"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
"Användning: %s [--version | --help]\n"
"eller %s vanligaste_bigram < fillista > locate-databas\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Maximal l
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Storlek på kommandobufferten som vi faktiskt använder: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -893,53 +893,53 @@ msgstr ""
"citattecknet %s är oavslutat; som standard är citattecken speciella för "
"xargs såvida du inte använder flaggan -0"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "dubbelt"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "enkelt"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "argumentraden är för lång"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "fel vid väntande på barnprocess"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: avslutades med status 255; avbryter"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: stoppades av signal %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: avslutades av signal %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: ogiltigt tal för flaggan -%c\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: värdet på flaggan -%c ska vara >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: värdet på flaggan -%c ska vara < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-08 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "exec() için ortam çok geniş."
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "ayrılamaz"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
"Kullanımı: %s [--version | --help]\n"
"veya %s most_common_bigrams < dosya-listesi > konum-veritabanı\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Kullanabileceğimiz asgari komut uzunluğu: %ld\n"
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Kullanmakta olduğumuz komut tamponunun boyu: %lu\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -896,53 +896,53 @@ msgstr ""
"%s karşılığı ile eşleşmiyor; -0 seçeneği ile belirtilmedikçe öntanımlı "
"olarak sarmalayıcı karakterler xarg'lara özeldir"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "çift"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "tek"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "argüman satırı çok uzun"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "ast süreç beklenirken hata oluştu"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: durum 255 ile çıkıldı; bırakılıyor"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: %d sinyali ile durduruldu"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: %d sinyali ile sonlandırıldı"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: -%c seçeneği için geçersiz sayı\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: -%c seçeneği için değer >= %ld olmalı\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: -%c seçeneği için değer < %ld olmalı\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-11 22:58+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "môi trường quá lớn đối với « exec » (thì hành)"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "không thể tạo tiến trình con"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
"hoặc\n"
"%s gần_hết_chữ_đôi_thường < danh_sách_tập_tin > cơ_sở_dữ_liệu_định_vị\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Độ dài lệnh tối đa mà thật có thể dùng: %ld\n"
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "Kích cỡ của bộ đệm lệnh mà thật đang dùng: %ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -965,53 +965,53 @@ msgstr ""
"chưa khớp với dấu trích dẫn %s; mặc định là mọi dấu trích dẫn là đặc biệt "
"với xargs nếu không dùng tùy chọn « -0 »"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "đôi"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "đơn"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "dòng đối số quá dài"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "gặp lỗi khi đời tiến trình con"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: đã thoát với trạng thái 255; nên hủy bỏ"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: bị ngừng bởi tín hiệu %d"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: bị chấm dứt bởi tín hiệu %d"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: số không hợp lệ đối với tùy chọn « -%c »\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: giá trị cho tùy chọn « -%c » nên là ≥ %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: giá trị cho tùy chọn « -%c » nên là < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-03 14:29+0800\n"
"Last-Translator: Wang Li <charles@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "无法 fork"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid ""
"or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database\n"
msgstr ""
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -808,60 +808,60 @@ msgstr ""
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
"the -0 option"
msgstr ""
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "双"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "单"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "参数行过长"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "等待子进程时出错"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s以状态 255 退出;中止"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s因信号 %d 而停止"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s因信号 %d 而终止"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s选项 -%c 的数值无效\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s选项 -%c 的值必须 >= %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s选项 -%c 的值必须 < %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-06 11:30+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "執行 exec 時的環境變數太大"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1041
#: find/pred.c:1623 xargs/xargs.c:1045
msgid "cannot fork"
msgstr "fork 失敗"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
"用法: %s [--version | --help]\n"
"或 %s most_common_bigrams < 檔案清單 > locate資料庫\n"
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1239
#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1354 xargs/xargs.c:1243
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "實際上可用的指令列長度上限:%ld\n"
msgid "Size of command buffer we are actually using: %lu\n"
msgstr "實際上使用的指令列緩衝區大小:%ld\n"
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:867
#: xargs/xargs.c:778 xargs/xargs.c:871
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -854,53 +854,53 @@ msgstr ""
"%s引號不配合除非使用 -0 選項,否則在預設模式下引號對於 xargs 來說是有特別意"
"義的"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "double"
msgstr "雙"
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:868
#: xargs/xargs.c:779 xargs/xargs.c:872
msgid "single"
msgstr "單"
#: xargs/xargs.c:886 xargs/xargs.c:943
#: xargs/xargs.c:890 xargs/xargs.c:947
msgid "argument line too long"
msgstr "參數太長"
#: xargs/xargs.c:1116
#: xargs/xargs.c:1120
msgid "error waiting for child process"
msgstr "等待子進程時出現錯誤"
#: xargs/xargs.c:1132
#: xargs/xargs.c:1136
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: 回傳碼為 255中止"
#: xargs/xargs.c:1134
#: xargs/xargs.c:1138
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: 因訊號 %d 而停止"
#: xargs/xargs.c:1136
#: xargs/xargs.c:1140
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: 因訊號 %d 而中止"
#: xargs/xargs.c:1189
#: xargs/xargs.c:1193
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: -%c 選項後的數值無效\n"
#: xargs/xargs.c:1196
#: xargs/xargs.c:1200
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: -%c 選項後的數值必須不小於 %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1210
#: xargs/xargs.c:1214
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: -%c 選項後的數值必須小於 %ld\n"
#: xargs/xargs.c:1228
#: xargs/xargs.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]\n"