Fix the rancher-turtles-chart version to align with #44 (cherry picked from commit fbd596290a)
fbd596290a