This allows the administrator to specify an externally-reachable URL for
the registry. It takes precedence over the X-Forwarded-Proto and
X-Forwarded-Host headers, and the hostname in the request.
Signed-off-by: Aaron Lehmann <aaron.lehmann@docker.com>