This is similar to waitForSegmentsToShowUp which is called during
Close/Commit. Intuitively, you wouldn't expect missing segments to be a
problem during read operations, since the previous Close/Commit
confirmed that all segments are there.
But due to the distributed nature of Swift, the read request could be
hitting a different storage node of the Swift cluster, where the
segments are still missing.
Load tests on my team's staging Swift cluster have shown this to occur
about once every 100-200 layer uploads when the Swift proxies are under
high load. The retry logic, borrowed from waitForSegmentsToShowUp, fixes
this temporary inconsistency.
Signed-off-by: Stefan Majewsky <stefan.majewsky@sap.com>