When using the RADOS driver, the hierarchy of the files is stored
in OMAPs, but the root OMAP was not created and a call to List("/")
was returning an error instead of returned the first level files
stored. This patches creates an OMAP for "/" and excludes the listed
directory from the list of files returned.
Signed-off-by: Vincent Giersch <vincent@giersch.fr>