For consistency with other systems, the redis and caching monitoring data has
been moved under the "registry" section in expvar. This ensures the entire
registry state is kept to a single section.
Signed-off-by: Stephen J Day <stephen.day@docker.com>