Add "readonly" under the storage/maintenance section. When this is set
to true, uploads and deletions will return 503 Service Unavailable
errors.
Document the parameter and add some unit testing.
Signed-off-by: Aaron Lehmann <aaron.lehmann@docker.com>