Allow the storage driver to optionally use AWS SDK's dualstack mode. This allows the registry to communicate with S3 in IPv6 environments. Signed-off-by: Adam Kaplan <adam.kaplan@redhat.com>