luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-09-09 09:28:44 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Better msgctxt for month and weekday names

Browse Source 
The current msgctxt string 'GDateTime" lead to the unability to
differentiate between the full and abbreviated name for May.
Therefore, the msgctxt strings have been changed to
  'full month name'
  'abbreviated month name'
  'full weekday name'
  'abbreviated weekday name'
This is a string change, but all translations have been updated
using an sed script.

Bug 629429
This commit is contained in:
Matthias Clasen
2010-09-13 12:02:13 -04:00
parent bd569dc3c9
commit 0ecfc6e1f9
20 changed files with 749 additions and 743 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
po/ja.po
View File

@@ -207,187 +207,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
msgstr "%H:%M:%S"
#: ../glib/gdatetime.c:162
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "January"
msgstr "1月"
#: ../glib/gdatetime.c:164
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "February"
msgstr "2月"
#: ../glib/gdatetime.c:166
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "March"
msgstr "3月"
#: ../glib/gdatetime.c:168
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "April"
msgstr "4月"
#: ../glib/gdatetime.c:170 ../glib/gdatetime.c:207
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "May"
msgstr "5月"
#: ../glib/gdatetime.c:172
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "June"
msgstr "6月"
#: ../glib/gdatetime.c:174
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "July"
msgstr "7月"
#: ../glib/gdatetime.c:176
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "August"
msgstr "8月"
#: ../glib/gdatetime.c:178
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "September"
msgstr "9月"
#: ../glib/gdatetime.c:180
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "October"
msgstr "10月"
#: ../glib/gdatetime.c:182
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "November"
msgstr "11月"
#: ../glib/gdatetime.c:184
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "December"
msgstr "12月"
#: ../glib/gdatetime.c:199
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Jan"
msgstr " 1月"
#: ../glib/gdatetime.c:201
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Feb"
msgstr " 2月"
#: ../glib/gdatetime.c:203
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Mar"
msgstr " 3月"
#: ../glib/gdatetime.c:205
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Apr"
msgstr " 4月"
#: ../glib/gdatetime.c:209
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Jun"
msgstr " 6月"
#: ../glib/gdatetime.c:211
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Jul"
msgstr " 7月"
#: ../glib/gdatetime.c:213
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Aug"
msgstr " 8月"
#: ../glib/gdatetime.c:215
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Sep"
msgstr " 9月"
#: ../glib/gdatetime.c:217
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Oct"
msgstr "10月"
#: ../glib/gdatetime.c:219
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Nov"
msgstr "11月"
#: ../glib/gdatetime.c:221
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Dec"
msgstr "12月"
#: ../glib/gdatetime.c:236
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full weekday name"
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"
#: ../glib/gdatetime.c:238
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full weekday name"
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"
#: ../glib/gdatetime.c:240
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full weekday name"
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"
#: ../glib/gdatetime.c:242
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full weekday name"
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"
#: ../glib/gdatetime.c:244
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full weekday name"
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"
#: ../glib/gdatetime.c:246
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full weekday name"
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"
#: ../glib/gdatetime.c:248
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full weekday name"
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"
#: ../glib/gdatetime.c:263
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Mon"
msgstr "月"
#: ../glib/gdatetime.c:265
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Tue"
msgstr "火"
#: ../glib/gdatetime.c:267
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Wed"
msgstr "水"
#: ../glib/gdatetime.c:269
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Thu"
msgstr "木"
#: ../glib/gdatetime.c:271
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Fri"
msgstr "金"
#: ../glib/gdatetime.c:273
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Sat"
msgstr "土"
#: ../glib/gdatetime.c:275
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Sun"
msgstr "日"