luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-09-09 17:38:44 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Better msgctxt for month and weekday names

Browse Source 
The current msgctxt string 'GDateTime" lead to the unability to
differentiate between the full and abbreviated name for May.
Therefore, the msgctxt strings have been changed to
  'full month name'
  'abbreviated month name'
  'full weekday name'
  'abbreviated weekday name'
This is a string change, but all translations have been updated
using an sed script.

Bug 629429
This commit is contained in:
Matthias Clasen
2010-09-13 12:02:13 -04:00
parent bd569dc3c9
commit 0ecfc6e1f9
20 changed files with 749 additions and 743 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
po/zh_TW.po
View File

@@ -189,187 +189,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
msgstr "%H:%M:%S"
#: ../glib/gdatetime.c:161
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "January"
msgstr "一月"
#: ../glib/gdatetime.c:163
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "February"
msgstr "二月"
#: ../glib/gdatetime.c:165
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "March"
msgstr "三月"
#: ../glib/gdatetime.c:167
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "April"
msgstr "四月"
#: ../glib/gdatetime.c:169 ../glib/gdatetime.c:206
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "May"
msgstr "五月"
#: ../glib/gdatetime.c:171
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "June"
msgstr "六月"
#: ../glib/gdatetime.c:173
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "July"
msgstr "七月"
#: ../glib/gdatetime.c:175
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "August"
msgstr "八月"
#: ../glib/gdatetime.c:177
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "September"
msgstr "九月"
#: ../glib/gdatetime.c:179
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "October"
msgstr "十月"
#: ../glib/gdatetime.c:181
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "November"
msgstr "十一月"
#: ../glib/gdatetime.c:183
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full month name"
msgid "December"
msgstr "十二月"
#: ../glib/gdatetime.c:198
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Jan"
msgstr "一月"
#: ../glib/gdatetime.c:200
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Feb"
msgstr "二月"
#: ../glib/gdatetime.c:202
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Mar"
msgstr "三月"
#: ../glib/gdatetime.c:204
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Apr"
msgstr "四月"
#: ../glib/gdatetime.c:208
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Jun"
msgstr "六月"
#: ../glib/gdatetime.c:210
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Jul"
msgstr "七月"
#: ../glib/gdatetime.c:212
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Aug"
msgstr "八月"
#: ../glib/gdatetime.c:214
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Sep"
msgstr "九月"
#: ../glib/gdatetime.c:216
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Oct"
msgstr "十月"
#: ../glib/gdatetime.c:218
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Nov"
msgstr "十一月"
#: ../glib/gdatetime.c:220
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Dec"
msgstr "十二月"
#: ../glib/gdatetime.c:235
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full weekday name"
msgid "Monday"
msgstr "星期一"
#: ../glib/gdatetime.c:237
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full weekday name"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
#: ../glib/gdatetime.c:239
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full weekday name"
msgid "Wednesday"
msgstr "星期三"
#: ../glib/gdatetime.c:241
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full weekday name"
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"
#: ../glib/gdatetime.c:243
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full weekday name"
msgid "Friday"
msgstr "星期五"
#: ../glib/gdatetime.c:245
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full weekday name"
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"
#: ../glib/gdatetime.c:247
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "full weekday name"
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"
#: ../glib/gdatetime.c:262
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Mon"
msgstr "週一"
#: ../glib/gdatetime.c:264
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Tue"
msgstr "週二"
#: ../glib/gdatetime.c:266
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Wed"
msgstr "週三"
#: ../glib/gdatetime.c:268
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Thu"
msgstr "週四"
#: ../glib/gdatetime.c:270
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Fri"
msgstr "週五"
#: ../glib/gdatetime.c:272
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Sat"
msgstr "週六"
#: ../glib/gdatetime.c:274
msgctxt "GDateTime"
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Sun"
msgstr "週日"