mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git
synced 2024-12-27 16:06:16 +01:00
Updated Occitan translation
svn path=/trunk/; revision=6228
This commit is contained in:
Yannig MARCHEGAY
parent
9a1cf274de
commit
0fda6dc10b
62
po/oc.po
62
po/oc.po
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: glib/gfileutils.c:572
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glib/gfileutils.c:654
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -552,7 +552,7 @@ msgid "\\c at end of pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glib/gregex.c:205
|
||||
msgid "unrecognized character follows \\""
|
||||
msgid "unrecognized character follows \\"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glib/gregex.c:212
|
||||
@ -1296,12 +1296,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/glocalfile.c:554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid filename %s"
|
||||
msgstr "Nom d'òste invalid"
|
||||
msgstr "Nom d'òste %s invalid"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:810
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error getting filesystem info: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:928
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1323,12 +1323,12 @@ msgstr "Nom d'òste invalid"
|
||||
#: gio/glocalfile.c:963
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming file: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1080
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1090
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1338,17 +1338,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1142 gio/glocalfile.c:1685
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing file: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error trashing file: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1458
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to create trash dir %s: %s"
|
||||
msgstr "Impossible de crear lo fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1482
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1363,12 +1363,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1594
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to create trashed file: %s"
|
||||
msgstr "Impossible de crear lo fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to trash file: %s"
|
||||
msgstr "Impossible de crear lo fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1714
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1761 gio/glocalfile.c:1846
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error moving file: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1782
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1821
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing target file: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1835
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1425,12 +1425,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:761
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1392 gio/glocalfileoutputstream.c:630
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1446
|
||||
msgid " (invalid encoding)"
|
||||
@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file descriptor: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1666
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1459,12 +1459,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting permissions: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1772 gio/glocalfileinfo.c:1932
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting owner: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1795
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1829
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting symlink: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1812
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1490,24 +1490,24 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:158 gio/glocalfileoutputstream.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:187 gio/glocalfileinputstream.c:197
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:301 gio/glocalfileoutputstream.c:351
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:224 gio/glocalfileoutputstream.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:166 gio/glocalfileoutputstream.c:560
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1517,28 +1517,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup link: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:224
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:240
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:395 gio/glocalfileoutputstream.c:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:455 gio/glocalfileoutputstream.c:498
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:621 gio/glocalfileoutputstream.c:890
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:642
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1590,13 +1590,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gunixinputstream.c:290 gio/gunixoutputstream.c:281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from unix: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gunixinputstream.c:248 gio/gunixinputstream.c:423
|
||||
#: gio/gunixoutputstream.c:238 gio/gunixoutputstream.c:385
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing unix: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gunixmounts.c:1753 gio/gunixmounts.c:1790
|
||||
msgid "Filesystem root"
|
||||
@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gunixoutputstream.c:188 gio/gunixoutputstream.c:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to unix: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gvolume.c:384
|
||||
msgid "volume doesn't implement eject"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user