mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git
synced 2025-08-01 15:03:39 +02:00
Use Unicode in translatable strings
See https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=772221
This commit is contained in:
@@ -1366,7 +1366,7 @@ read_string (GMemoryBuffer *mbuf,
|
||||
g_set_error (error,
|
||||
G_IO_ERROR,
|
||||
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
|
||||
_("Expected NUL byte after the string '%s' but found byte %d"),
|
||||
_("Expected NUL byte after the string “%s” but found byte %d"),
|
||||
str, mbuf->data[mbuf->pos + len]);
|
||||
g_free (str);
|
||||
mbuf->pos += len + 1;
|
||||
@@ -1386,7 +1386,7 @@ read_string (GMemoryBuffer *mbuf,
|
||||
G_IO_ERROR,
|
||||
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
|
||||
_("Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). "
|
||||
"The valid UTF-8 string up until that point was '%s'"),
|
||||
"The valid UTF-8 string up until that point was “%s”"),
|
||||
offset,
|
||||
(gint) len,
|
||||
valid_str);
|
||||
@@ -1584,7 +1584,7 @@ parse_value_from_blob (GMemoryBuffer *buf,
|
||||
g_set_error (&local_error,
|
||||
G_IO_ERROR,
|
||||
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
|
||||
_("Parsed value '%s' is not a valid D-Bus object path"),
|
||||
_("Parsed value “%s” is not a valid D-Bus object path"),
|
||||
v);
|
||||
goto fail;
|
||||
}
|
||||
@@ -1606,7 +1606,7 @@ parse_value_from_blob (GMemoryBuffer *buf,
|
||||
g_set_error (&local_error,
|
||||
G_IO_ERROR,
|
||||
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
|
||||
_("Parsed value '%s' is not a valid D-Bus signature"),
|
||||
_("Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature"),
|
||||
v);
|
||||
goto fail;
|
||||
}
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@ parse_value_from_blob (GMemoryBuffer *buf,
|
||||
g_set_error (&local_error,
|
||||
G_IO_ERROR,
|
||||
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
|
||||
_("Encountered array of type 'a%c', expected to have a length a multiple "
|
||||
_("Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple "
|
||||
"of %u bytes, but found to be %u bytes in length"),
|
||||
g_variant_type_peek_string (element_type)[0], fixed_size, array_len);
|
||||
goto fail;
|
||||
@@ -1840,7 +1840,7 @@ parse_value_from_blob (GMemoryBuffer *buf,
|
||||
g_set_error (&local_error,
|
||||
G_IO_ERROR,
|
||||
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
|
||||
_("Parsed value '%s' for variant is not a valid D-Bus signature"),
|
||||
_("Parsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signature"),
|
||||
sig);
|
||||
goto fail;
|
||||
}
|
||||
@@ -1864,7 +1864,7 @@ parse_value_from_blob (GMemoryBuffer *buf,
|
||||
g_set_error (&local_error,
|
||||
G_IO_ERROR,
|
||||
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
|
||||
_("Error deserializing GVariant with type string '%s' from the D-Bus wire format"),
|
||||
_("Error deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire format"),
|
||||
s);
|
||||
g_free (s);
|
||||
goto fail;
|
||||
@@ -2048,7 +2048,7 @@ g_dbus_message_new_from_blob (guchar *blob,
|
||||
g_set_error (error,
|
||||
G_IO_ERROR,
|
||||
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
|
||||
_("Invalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value 0x%02x"),
|
||||
_("Invalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02x"),
|
||||
endianness);
|
||||
goto out;
|
||||
}
|
||||
@@ -2117,7 +2117,7 @@ g_dbus_message_new_from_blob (guchar *blob,
|
||||
g_set_error (error,
|
||||
G_IO_ERROR,
|
||||
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
|
||||
_("Signature header with signature '%s' found but message body is empty"),
|
||||
_("Signature header with signature “%s” found but message body is empty"),
|
||||
signature_str);
|
||||
goto out;
|
||||
}
|
||||
@@ -2131,7 +2131,7 @@ g_dbus_message_new_from_blob (guchar *blob,
|
||||
g_set_error (error,
|
||||
G_IO_ERROR,
|
||||
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
|
||||
_("Parsed value '%s' is not a valid D-Bus signature (for body)"),
|
||||
_("Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body)"),
|
||||
signature_str);
|
||||
goto out;
|
||||
}
|
||||
@@ -2512,7 +2512,7 @@ append_value_to_blob (GVariant *value,
|
||||
g_set_error (error,
|
||||
G_IO_ERROR,
|
||||
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
|
||||
_("Error serializing GVariant with type string '%s' to the D-Bus wire format"),
|
||||
_("Error serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire format"),
|
||||
g_variant_get_type_string (value));
|
||||
goto fail;
|
||||
}
|
||||
@@ -2701,7 +2701,7 @@ g_dbus_message_to_blob (GDBusMessage *message,
|
||||
g_set_error (error,
|
||||
G_IO_ERROR,
|
||||
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
|
||||
_("Message body has signature '%s' but there is no signature header"),
|
||||
_("Message body has signature “%s” but there is no signature header"),
|
||||
signature_str);
|
||||
g_free (tupled_signature_str);
|
||||
goto out;
|
||||
@@ -2711,7 +2711,7 @@ g_dbus_message_to_blob (GDBusMessage *message,
|
||||
g_set_error (error,
|
||||
G_IO_ERROR,
|
||||
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
|
||||
_("Message body has type signature '%s' but signature in the header field is '%s'"),
|
||||
_("Message body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s”"),
|
||||
tupled_signature_str, g_variant_get_type_string (message->body));
|
||||
g_free (tupled_signature_str);
|
||||
goto out;
|
||||
@@ -2727,7 +2727,7 @@ g_dbus_message_to_blob (GDBusMessage *message,
|
||||
g_set_error (error,
|
||||
G_IO_ERROR,
|
||||
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
|
||||
_("Message body is empty but signature in the header field is '(%s)'"),
|
||||
_("Message body is empty but signature in the header field is “(%s)”"),
|
||||
signature_str);
|
||||
goto out;
|
||||
}
|
||||
@@ -3280,7 +3280,7 @@ g_dbus_message_to_gerror (GDBusMessage *message,
|
||||
g_dbus_error_set_dbus_error (error,
|
||||
error_name,
|
||||
"",
|
||||
_("Error return with body of type '%s'"),
|
||||
_("Error return with body of type “%s”"),
|
||||
g_variant_get_type_string (body));
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user