luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-01-12 15:36:17 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Spanish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Mustieles 2018-07-24 12:30:09 +02:00
parent 3e0f765b73
commit 16d51d7609
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/es.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: glib.master\n" "Project-Id-Version: glib.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-20 07:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 08:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-24 12:28+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n" "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>\n" "Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -48,7 +48,8 @@ msgstr "Omitir el ID de la aplicación"
msgid "Print help" msgid "Print help"
msgstr "Imprimir ayuda" msgstr "Imprimir ayuda"
#: gio/gapplication-tool.c:47 gio/gresource-tool.c:489 gio/gresource-tool.c:557 #: gio/gapplication-tool.c:47 gio/gresource-tool.c:489
#: gio/gresource-tool.c:557
msgid "[COMMAND]" msgid "[COMMAND]"
msgstr "[COMANDO]" msgstr "[COMANDO]"
@ -147,7 +148,8 @@ msgid "Optional parameter to the action invocation, in GVariant format"
msgstr "" msgstr ""
"Parámetro opcionales para la invocación de la acción, en formato GVariant" "Parámetro opcionales para la invocación de la acción, en formato GVariant"
#: gio/gapplication-tool.c:96 gio/gresource-tool.c:526 gio/gsettings-tool.c:661 #: gio/gapplication-tool.c:96 gio/gresource-tool.c:526
#: gio/gsettings-tool.c:661
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Unknown command %s\n" "Unknown command %s\n"
@ -1697,9 +1699,9 @@ msgstr "Error al escribir en la salida estándar"
#: gio/gio-tool-cat.c:133 gio/gio-tool-info.c:282 gio/gio-tool-list.c:165 #: gio/gio-tool-cat.c:133 gio/gio-tool-info.c:282 gio/gio-tool-list.c:165
#: gio/gio-tool-mkdir.c:48 gio/gio-tool-monitor.c:37 gio/gio-tool-monitor.c:39 #: gio/gio-tool-mkdir.c:48 gio/gio-tool-monitor.c:37 gio/gio-tool-monitor.c:39
#: gio/gio-tool-monitor.c:41 gio/gio-tool-monitor.c:43 #: gio/gio-tool-monitor.c:41 gio/gio-tool-monitor.c:43
#: gio/gio-tool-monitor.c:203 gio/gio-tool-mount.c:1235 gio/gio-tool-open.c:113 #: gio/gio-tool-monitor.c:203 gio/gio-tool-mount.c:1235
#: gio/gio-tool-remove.c:48 gio/gio-tool-rename.c:45 gio/gio-tool-set.c:89 #: gio/gio-tool-open.c:113 gio/gio-tool-remove.c:48 gio/gio-tool-rename.c:45
#: gio/gio-tool-trash.c:81 gio/gio-tool-tree.c:239 #: gio/gio-tool-set.c:89 gio/gio-tool-trash.c:81 gio/gio-tool-tree.c:239
msgid "LOCATION" msgid "LOCATION"
msgstr "UBICACIÓN" msgstr "UBICACIÓN"
@ -1718,8 +1720,8 @@ msgstr ""
"usar algo como smb://servidor/recurso/archivo.txt como ubicación." "usar algo como smb://servidor/recurso/archivo.txt como ubicación."
#: gio/gio-tool-cat.c:162 gio/gio-tool-info.c:313 gio/gio-tool-mkdir.c:76 #: gio/gio-tool-cat.c:162 gio/gio-tool-info.c:313 gio/gio-tool-mkdir.c:76
#: gio/gio-tool-monitor.c:228 gio/gio-tool-mount.c:1285 gio/gio-tool-open.c:139 #: gio/gio-tool-monitor.c:228 gio/gio-tool-mount.c:1285
#: gio/gio-tool-remove.c:72 gio/gio-tool-trash.c:136 #: gio/gio-tool-open.c:139 gio/gio-tool-remove.c:72 gio/gio-tool-trash.c:136
msgid "No locations given" msgid "No locations given"
msgstr "No se han proporcionado ubicaciones" msgstr "No se han proporcionado ubicaciones"
@ -1908,7 +1910,7 @@ msgstr "TIPOMIME"
#: gio/gio-tool-mime.c:71 #: gio/gio-tool-mime.c:71
msgid "HANDLER" msgid "HANDLER"
msgstr "MANEJADOR" msgstr "GESTOR"
#: gio/gio-tool-mime.c:76 #: gio/gio-tool-mime.c:76
msgid "Get or set the handler for a mimetype." msgid "Get or set the handler for a mimetype."
@ -1922,8 +1924,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Si no se indica un gestor, lista las aplicaciones registradas y " "Si no se indica un gestor, lista las aplicaciones registradas y "
"recomendadas\n" "recomendadas\n"
"para el tipo MIME. Si se indica un gestor, se establece como el " "para el tipo MIME. Si se indica un gestor, se establece como el gestor\n"
"gestor\n"
"predeterminado para el tipo MIME." "predeterminado para el tipo MIME."
#: gio/gio-tool-mime.c:100 #: gio/gio-tool-mime.c:100
@ -1964,8 +1965,7 @@ msgstr "Falló al cargar la información para el gestor «%s»"
#: gio/gio-tool-mime.c:168 #: gio/gio-tool-mime.c:168
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s\n" msgid "Failed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s\n"
msgstr "" msgstr "Falló al establecer el gestor «%s» como predeterminado para «%s»: %s\n"
"Falló al establecer el gestor «%s» como predeterminado para «%s»: %s\n"
#: gio/gio-tool-mkdir.c:31 #: gio/gio-tool-mkdir.c:31
msgid "Create parent directories" msgid "Create parent directories"