diff --git a/gio/ChangeLog b/gio/ChangeLog
index 16192d662..68ed5b22e 100644
--- a/gio/ChangeLog
+++ b/gio/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-03-28  Alexander Larsson  <alexl@redhat.com>
+
+	* glocalfile.c (g_local_file_move):
+	Reuse old string instead of adding new one.
+
 2008-03-27  Alexander Larsson  <alexl@redhat.com>
 
 	Merge from trunk:
diff --git a/gio/glocalfile.c b/gio/glocalfile.c
index 529d80837..d2da9c77d 100644
--- a/gio/glocalfile.c
+++ b/gio/glocalfile.c
@@ -2102,7 +2102,7 @@ g_local_file_move (GFile                  *source,
 		g_set_error (error,
 			     G_IO_ERROR,
 			     G_IO_ERROR_IS_DIRECTORY,
-			     _("File is directory"));
+			     _("Can't copy over directory"));
 	      return FALSE;
 	    }
 	}