mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git
synced 2025-11-22 10:19:03 +01:00
Release 2.25.7.
This commit is contained in:
Ryan Lortie
34
NEWS
34
NEWS
@@ -1,3 +1,37 @@
|
||||
Overview of Changes from GLib 2.25.6 to GLib 2.25.7
|
||||
===================================================
|
||||
|
||||
* NOTE: API/ABI breaks since 2.25.6 release:
|
||||
- g_dbus_connection_sync{,_sync} takes a new 'reply_type' argument
|
||||
- GSettingsBackendClass 'list' virtual function changed
|
||||
|
||||
GSettings backends and things using GDBus may need to be rebuilt.
|
||||
|
||||
* GDBus: many build-related fixes
|
||||
|
||||
* GDBus (service): return a DBus error when receiving a method call for
|
||||
an unknown interface.
|
||||
|
||||
* GSettings: fix 'make install' bug in gsettings.m4 for generated schema
|
||||
files
|
||||
|
||||
* GSettings: avoid non-portable use of LC_MESSAGES
|
||||
|
||||
* better approach to handling man pages
|
||||
|
||||
|
||||
* Bugs fixed:
|
||||
619527 please improve docs on g_file_make_symlink
|
||||
619391 send-with-reply should have expected result signature
|
||||
618616 Use stack-allocated GVariantBuilders
|
||||
617004 Build with "--disable-nls" fails under MinGW/Win32
|
||||
619142 Build fixes (GDBus)
|
||||
|
||||
* Updated translations:
|
||||
Estonian
|
||||
Galician
|
||||
Norwegian bokmål
|
||||
|
||||
Overview of Changes from GLib 2.25.5 to GLib 2.25.6
|
||||
===================================================
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -163,6 +163,17 @@ Intltool has support for the NC_() macro since version 0.40.1.
|
||||
@Returns:
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- ##### FUNCTION g_dcgettext ##### -->
|
||||
<para>
|
||||
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
@domain:
|
||||
@msgid:
|
||||
@category:
|
||||
@Returns:
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- ##### FUNCTION g_dngettext ##### -->
|
||||
<para>
|
||||
|
||||
|
||||
295
po/af.po
295
po/af.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 11:23+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
|
||||
"Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
@@ -1153,196 +1153,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Fout met lees van lêer '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Onbekende tipe"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout met oopmaak van die gids '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout met skep van gids: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Fout met oopmaak van lêer '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout met lees van lêer '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout met lees van lêer '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout met oopmaak van lêer '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout met toemaak van lêer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout met oopmaak van lêer '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Fout met oopmaak van lêer '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1360,43 +1360,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1404,21 +1404,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1514,17 +1524,17 @@ msgstr "Fout met skryf na lêer: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1535,31 +1545,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Simboliese skakels word nie ondersteun nie"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout met skryf na lêer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' is nie 'n geldige naam nie "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1580,148 +1585,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Fout op lyn %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Fout met skep van gids: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Fout met oopmaak van lêer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' is nie 'n geldige naam nie "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Fout met oopmaak van die gids '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Fout met oopmaak van die gids '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1807,10 +1801,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1857,24 +1851,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Kan nie spesiale lêer kopieer nie"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Ongeldige waarde vir simboliese skakel gegee"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Lêernaam kan nie '%c' bevat nie"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Geen toepassing is geregistreer om hierdie lêer te hanteer nie"
|
||||
|
||||
@@ -2004,9 +1998,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Kan nie lêer hernoem nie - lêernaam bestaan reeds"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ongeldige lêernaam"
|
||||
|
||||
@@ -2077,9 +2071,9 @@ msgstr "Fout met skuif van lêer: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Kan nie 'n gids oor 'n gids skuif nie"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Kon nie rugsteunlêer skep nie"
|
||||
|
||||
@@ -2109,7 +2103,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2186,20 +2180,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Fout met lees vanaf lêer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Fout met toemaak van lêer: %s"
|
||||
@@ -2208,52 +2202,52 @@ msgstr "Fout met toemaak van lêer: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Fout met skryf na lêer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout met oopmaak van lêer '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Teikenlêer is 'n gids"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Teikenlêer is nie 'n gewone lêer nie"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Die lêer is ekstern gewysig"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2718,6 +2712,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Fout met lees vanaf lêer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Fout met toemaak van lêer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Fout met skryf na lêer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Onvoldoende geheue"
|
||||
|
||||
295
po/am.po
295
po/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-01-16 08:39+EDT\n"
|
||||
"Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
|
||||
@@ -1152,196 +1152,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1359,43 +1359,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1403,21 +1403,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1513,17 +1523,17 @@ msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1534,30 +1544,25 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1578,148 +1583,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1805,10 +1799,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1855,24 +1849,24 @@ msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2002,9 +1996,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል"
|
||||
@@ -2076,9 +2070,9 @@ msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2108,7 +2102,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
@@ -2186,20 +2180,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
@@ -2208,52 +2202,52 @@ msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
@@ -2719,6 +2713,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/ar.po
295
po/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-17 05:06+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Anas Afif Emad <anas.e87@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
|
||||
@@ -1182,196 +1182,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "نهاية دَفق غير متوقّعة وغير متوقعة "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "خطأ عند قراءة الملف '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "نوع مجهول"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطأ أثناء فتح الدليل '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطأ أثناء إنشاء الدليل: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "خطأ عند فتح الملف '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطأ عند قراءة الملف '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطأ عند قراءة الملف '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطأ عند فتح الملف '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطأ عند غلق الملف: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطأ عند فتح الملف '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "خطأ عند فتح الملف '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1390,43 +1390,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1434,21 +1434,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "سبق إغلاق الدَفق "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1544,17 +1554,17 @@ msgstr "خطأ في الكتابة للملف: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "خطأ عند فتح الملف: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1565,31 +1575,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "المهملات غير مدعومة"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطأ في الكتابة للملف: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1610,148 +1615,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "خطأ في السطر %Id: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "خطأ أثناء تحليل الخيار %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "خطأ عند فتح الملف: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "خطأ أثناء فتح الدليل '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "خطأ أثناء تحليل الخيار %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "كائن تالف"
|
||||
@@ -1841,10 +1835,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "عمليّة غير مدعومة"
|
||||
@@ -1893,24 +1887,24 @@ msgstr "خطأ عند فتح الملف: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "لا يمكنك نقل دليل على دليل"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr " قيمة الوصلة الرمزية المُعطاة غير سليمة"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "المهملات غير مدعومة"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "لا يمكن لأسماء الملفات أن تحتوي على '%c' "
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "الجهاز لا ينفذ الوَصل"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "لم يسجل أي تطبيق كمعالج لهذا الملف"
|
||||
|
||||
@@ -2040,9 +2034,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "لا يمكنك إعادة تسمية الملف، اسم الملف موجود بالفعل"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "اسم ملف غير صالح"
|
||||
|
||||
@@ -2113,9 +2107,9 @@ msgstr "خطأ عندنقل الملف: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "لا يمكنك نقل دليل على دليل"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "فشل إنشاء ملف النسخة الاحتياطية"
|
||||
|
||||
@@ -2145,7 +2139,7 @@ msgstr "اسم غير سليم للخاصية الممتدة"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "خطأ عند تعيين الخاصية الممتدة '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "خطأ عند تناول الملف '%s': %s"
|
||||
@@ -2223,20 +2217,20 @@ msgstr "SELinux ليس مفعلا على هذا النظام"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "تعيين الصفة %s غير مُدَعَّم"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "خطأ أثناء القراءة من الملف: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "خطأ أثناء تصفح الملف: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "خطأ عند غلق الملف: %s"
|
||||
@@ -2245,52 +2239,52 @@ msgstr "خطأ عند غلق الملف: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "تعذّر إيجاد نوع المراقبة للملف المحلي الافتراضي "
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "خطأ في الكتابة للملف: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "خطأ أثناء إزالة وصلة النسخة الاحتياطية القديمة: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "خطأ أثناء إنشاء النسخة الاحتياطية: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "خطأ عند إعادة تسمية الملف المؤقت: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "خطأ أثناء بَتْر الملف: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "خطأ عند فتح الملف '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "الملف الهدف هو دليل"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "الملف الهدف هو ليس ملفًا عاديًا"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "تمّ تعديل الملف خارجيّا"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "خطأ عند حذف الملف: %s"
|
||||
@@ -2767,6 +2761,21 @@ msgstr "تغيير الترابطات غير مدعوم على win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "إنشاء الترابط غير مدعوم على win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "خطأ أثناء القراءة من الملف: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "خطأ عند غلق الملف: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "خطأ في الكتابة للملف: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/as.po
295
po/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: as\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 12:48+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Assamese <>\n"
|
||||
@@ -1183,196 +1183,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "স্ৰোতৰ অপ্ৰত্যাশিত আগতীয়া অন্ত ।"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "অসমৰ্থিত ছকেট ঠিকনা"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰ '%s' পঢ়োঁতে ভুল: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "অজ্ঞাত প্ৰকৃতি"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' পঞ্জিকা খোলোঁতে ভুল: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "পঞ্জিকা নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰ '%s' খুলিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰ '%s' পঢ়োঁতে ভুল: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰ '%s' পঢ়োঁতে ভুল: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰ '%s' খুলিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰ বন্ধ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰ '%s' খুলিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰ '%s' খুলিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1391,43 +1391,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "%s ধৰণক class কৰা হোৱা নাই"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "%s ধৰণক class কৰা হোৱা নাই"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1435,21 +1435,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "স্ৰোত ইতিমধ্যে বন্ধ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1545,17 +1555,17 @@ msgstr "নথিপত্ৰলৈ লিখিবলৈ সমস্যা: %s
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "সম্বাদ পঠিয়াওঁতে ভুল: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1566,31 +1576,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "আবৰ্জনা সমৰ্থিত নহয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰলৈ লিখিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' এটা বৈধ নাম নহয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1611,150 +1616,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "%d শাৰীত ভুল: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "%s বিকল্প বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "সংযোগ চলি আছে"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "সংযোগ চলি আছে"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "সংযোগ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' এটা বৈধ নাম নহয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' পঞ্জিকা খোলোঁতে ভুল: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "%s বিকল্প বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "ক্ষতিগ্ৰস্ত অৱজেক্ট"
|
||||
@@ -1841,10 +1835,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon ৰ কাৰণে এটা GEmblem প্ৰত্য
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়"
|
||||
@@ -1892,24 +1886,24 @@ msgstr "নথিপত্ৰ খুলিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "বিশেষ নথিপত্ৰ নকল কৰিব নোৱাৰি"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "অৱৈধ সিম-সংযোগ মান উপলব্ধ কৰা হৈছে"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "আবৰ্জনা সমৰ্থিত নহয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰৰ নামত '%c' ব্যৱহাৰ কৰা নাযাব"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "ভলিউম দ্বাৰা mount প্ৰয়োগ কৰা নহয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "চিহ্নিত নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে কোনো অনুপ্ৰয়োগ নিবন্ধিত নহয়"
|
||||
|
||||
@@ -2040,9 +2034,9 @@ msgstr ""
|
||||
"নথিপত্ৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়, নতুন নামৰ এটা নথিপত্ৰৰ নাম বৰ্তমানে উপস্থিত আছে"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰৰ নাম অবৈধ"
|
||||
|
||||
@@ -2113,9 +2107,9 @@ msgstr "নথিপত্ৰ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "পঞ্জিকাৰ ওপৰত পঞ্জিকা স্থানান্তৰ কৰা নাযাব"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "বেক-আপ নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
|
||||
|
||||
@@ -2145,7 +2139,7 @@ msgstr "অবৈধ সম্প্ৰসাৰিত গুণৰ নাম"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "সম্প্ৰসাৰিত গুণ নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ভুল '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰ '%s' stat কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"
|
||||
@@ -2222,20 +2216,20 @@ msgstr "এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত SELinux সক
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "%s গুণৰ মান নিৰ্ধাৰণ সমৰ্থিত নহয়"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰৰ পৰা পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰত seek কৰিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰ বন্ধ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
@@ -2244,52 +2238,52 @@ msgstr "নথিপত্ৰ বন্ধ কৰিবলৈ সমস্যা
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "অবিকল্পিত স্থানীয় নথিপত্ৰৰ মনিটৰৰ ধৰন পোৱা ন'গ'ল"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰলৈ লিখিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "পুৰনি বেক-আপ সংযোগ আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "বেক-আপ প্ৰতিলিপি নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "অস্থায়ী নথিপত্ৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰ সৰু কৰিবলৈ ভুল: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰ '%s' খুলিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "লক্ষ্য নথিপত্ৰ এটা পঞ্জিকা"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "লক্ষ্য নথিপত্ৰ সাধাৰণ নথিপত্ৰ নহয়"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰ স্বতন্ত্ৰৰূপে পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "পুৰনি নথিপত্ৰ আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
@@ -2759,6 +2753,21 @@ msgstr "win32 ত অনুপ্ৰয়োগৰ সম্বন্ধৰ সল
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "win32 ত অনুপ্ৰয়োগৰ সম্বন্ধৰ সৃষ্টি সমৰ্থিত নহয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰৰ পৰা পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰ বন্ধ কৰিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "নথিপত্ৰলৈ লিখিবলৈ সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/ast.po
295
po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-04 19:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: astur <malditoastur@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||
@@ -1224,196 +1224,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Final de fluxu inesperadamente prematuru"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Direición de socket non sofitada"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Ocurrió un fallu al lleer el ficheru «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Triba desconocía"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ocurrió un fallu al abrir el direutoriu «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fallu al criar el direutoriu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Fallu al abrir el ficheru «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ocurrió un fallu al lleer el ficheru «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ocurrió un fallu al lleer el ficheru «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fallu al abrir el ficheru «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fallu al zarrar el ficheru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fallu al abrir el ficheru «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Fallu al abrir el ficheru «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1432,43 +1432,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "La triba %s nun tien clas"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "La triba %s nun tien clas"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1476,21 +1476,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "L'escuchador yá ta peslláu"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1586,17 +1596,17 @@ msgstr "Fallu al escribir nel ficheru: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Fallu al unviar mensax: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1607,31 +1617,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Nun ta sofitao mover a la papelera"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fallu al escribir nel ficheru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "«%s» nun ye un nome válidu "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1652,150 +1657,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Fallu na llinia %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Fallu al analizar la opción: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Conexón en cursu"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Conexón en cursu"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Fallu coneutando: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "«%s» nun ye un nome válidu "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Ocurrió un fallu al abrir el direutoriu «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Fallu al analizar la opción: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "oxetu corruptu"
|
||||
@@ -1884,10 +1878,10 @@ msgstr "Esperabase un GEmblem pa GEmblemedIconjo"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operación non sofitada"
|
||||
@@ -1935,24 +1929,24 @@ msgstr "Fallu al abrir el ficheru: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Nun puede copiase'l ficheru especial"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "El valor del enllaz simbólicu dáu nun ye válidu"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Nun ta sofitao mover a la papelera"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Los nomes de ficheru nun pueden caltener «%c»"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "el volume nun implementa'l montáu"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Nun hai denguna aplicación rexistrada pa manexar esti ficheru"
|
||||
|
||||
@@ -2084,9 +2078,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Nun puede renomase'l ficheru, el nome ya esiste"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nome de ficheru non válidu"
|
||||
|
||||
@@ -2157,9 +2151,9 @@ msgstr "Fallu al mover el ficheru: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Nun puede movese un direutoriu sobro un direutoriu"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Falló la criación del ficheru de respaldu"
|
||||
|
||||
@@ -2189,7 +2183,7 @@ msgstr "Nome extendíu del atributu non válidu"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fallu al afitar l'atributu estendíu «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fallu al amosar información del estáu del ficheru «%s»: %s"
|
||||
@@ -2268,20 +2262,20 @@ msgstr "SELinux nun ta activáu n'esti sistema"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Afitar l'atributu %s nun tá sofitáu"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Fallu al lleer del ficheru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Fallu al guetar nel ficheru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Fallu al zarrar el ficheru: %s"
|
||||
@@ -2291,52 +2285,52 @@ msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nun pudo atopase la triba de monitorización del ficheru llocal predetermináu"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Fallu al escribir nel ficheru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Fallu al desaniciar l'enllaz de respaldu antiguu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Fallu al criar una copia de respaldu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Fallu al renomar el ficheru temporal: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Fallu al truncar el ficheru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fallu al abrir el ficheru «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "El ficheru destín ye un direutoriu"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "El ficheru destín nun ye un ficheru regular"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "El ficheru camudóse esternamente"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Fallu al desaniciar el ficheru antiguu: %s"
|
||||
@@ -2809,6 +2803,21 @@ msgstr "los cambeos d'asociación nun tán sofitaos en win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "La criación d'asociación nun tá sofitada en win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Fallu al lleer del ficheru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Fallu al zarrar el ficheru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Fallu al escribir nel ficheru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/az.po
295
po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD.az\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-02-02 12:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
|
||||
@@ -1196,196 +1196,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Cərgə açma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Cərgə açma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1403,43 +1403,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1447,21 +1447,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1557,17 +1567,17 @@ msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1578,31 +1588,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Simvolik körpülər dəstəklənmir"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1623,148 +1628,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "%d sətirində xəta : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Dönüşdürmə sırasında xəta yarandı: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Cərgə açma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Dönüşdürmə sırasında xəta yarandı: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1850,10 +1844,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1902,25 +1896,25 @@ msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Simvolik körpülər dəstəklənmir"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2050,9 +2044,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Hökmsüz qovşaq adı"
|
||||
@@ -2124,9 +2118,9 @@ msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2157,7 +2151,7 @@ msgstr "Sənəd bir xüsusiyyət adı içində gözlənilməz bir şəkildə qur
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Cərgə açma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
@@ -2235,20 +2229,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Simvolik körpülər dəstəklənmir"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
@@ -2257,52 +2251,52 @@ msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Dönüşdürmə sırasında xəta yarandı: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
@@ -2769,6 +2763,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
300
po/be.po
300
po/be.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-16 11:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vital Khilko <vk@altlinux.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
|
||||
@@ -1324,205 +1324,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Невядомая можнасьць %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gdir.c:79
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Памылка ў часе адкрыцьця каталёгу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gdir.c:79
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Памылка ў часе адкрыцьця каталёгу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1540,43 +1540,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1584,21 +1584,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1695,18 +1705,18 @@ msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1717,32 +1727,27 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Сымбалічныя спасылкі не падтрымліваюцца"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1764,154 +1769,143 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gmarkup.c:303
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Памылка ў радку %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289
|
||||
# glib/giochannel.c:2175
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Памылка ў часе пераўтварэньня: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gdir.c:79
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Памылка ў часе адкрыцьця каталёгу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289
|
||||
# glib/giochannel.c:2175
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Памылка ў часе пераўтварэньня: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,10 +1991,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -2050,25 +2044,25 @@ msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Сымбалічныя спасылкі не падтрымліваюцца"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2202,9 +2196,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gconvert.c:1729
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Недапушчальная назва вузла"
|
||||
@@ -2287,9 +2281,9 @@ msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2324,7 +2318,7 @@ msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Памылка ў часе адкрыцьця каталёгу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
@@ -2415,22 +2409,22 @@ msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Сымбалічныя спасылкі не падтрымліваюцца"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
@@ -2440,60 +2434,60 @@ msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289
|
||||
# glib/giochannel.c:2175
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Памылка ў часе пераўтварэньня: %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Не зьяўляецца звычайным файлам"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
@@ -2985,6 +2979,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Памылка чытаньня файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
300
po/be@latin.po
300
po/be@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-16 23:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>\n"
|
||||
@@ -1331,205 +1331,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Zaŭčasny kaniec płyni"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Pamyłka adčytańnia fajłu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Nieviadomy typ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gdir.c:79
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka pry adčynieńni katalohu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gdir.c:79
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka pry adčynieńni katalohu '%s': %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Pamyłka adčynieńnia fajłu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka adčytańnia fajłu '%s': %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka adčytańnia fajłu '%s': %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka adčynieńnia fajłu '%s': %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka začynieńnia fajłu: %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka adčynieńnia fajłu '%s': %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Pamyłka adčynieńnia fajłu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1548,43 +1548,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1592,21 +1592,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Płyń užo začynienaja"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1703,18 +1713,18 @@ msgstr "Pamyłka zapisu ŭ fajł: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka adčynieńnia fajłu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1725,32 +1735,27 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Śmietnica nie padtrymlivajacca"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka zapisu ŭ fajł: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1772,154 +1777,143 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gmarkup.c:303
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Pamyłka ŭ radku %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289
|
||||
# glib/giochannel.c:2175
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Pamyłka padčas pierapracoŭki %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Pamyłka adčynieńnia fajłu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# glib/gdir.c:79
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Pamyłka pry adčynieńni katalohu '%s': %s"
|
||||
|
||||
# glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289
|
||||
# glib/giochannel.c:2175
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Pamyłka padčas pierapracoŭki %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "sapsavany abjekt"
|
||||
@@ -2010,10 +2004,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Aperacyja nie padtrymlivajecca"
|
||||
@@ -2063,24 +2057,24 @@ msgstr "Pamyłka adčynieńnia fajłu: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Niemahčyma skapijavać zamiest katalohu"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Padadzienaja niapravilnaja vartaść symbalnaj spasyłki"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Śmietnica nie padtrymlivajacca"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Nazvy fajłaŭ nia mohuć utrymlivać \"%c\""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "masiŭ nie zaimplementavaŭ mantavańnia (mount)"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Nivodnaja aplikacyja nie zarehistravanaja dla pracy z hetym fajłam"
|
||||
|
||||
@@ -2214,9 +2208,9 @@ msgstr "Niemahčyma źmianić nazvu dla fajłu, taki fajł užo isnuje"
|
||||
|
||||
# glib/gconvert.c:1729
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Niapravilnaja nazva fajłu"
|
||||
|
||||
@@ -2298,9 +2292,9 @@ msgstr "Pamyłka pieranosu fajłu: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Niemahčyma pieranieści kataloh zamiest inšaha katalohu"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Niaŭdałaje stvareńnie zapasnoha fajłu"
|
||||
|
||||
@@ -2334,7 +2328,7 @@ msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka akreśleńnia pašyranaha atrybutu '%s': %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka atrymańnia stat() dla fajłu '%s': %s"
|
||||
@@ -2428,22 +2422,22 @@ msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Akreśleńnie atrybutu %s nie padtrymlivajecca"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka adčytańnia z fajłu: %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka zruchu ŭ fajle: %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka začynieńnia fajłu: %s"
|
||||
@@ -2453,59 +2447,59 @@ msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Niemahčyma znajści zmoŭčany typ manitora dla lakalnaha fajłu"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka zapisu ŭ fajł: %s"
|
||||
|
||||
# glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289
|
||||
# glib/giochannel.c:2175
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka vydaleńnia staroj zapasnoj spasyłki: %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka stvareńnia zapasnoj kopii: %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka źmieny nazy časovaha fajłu: %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka abcinańnia fajłu: %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka adčynieńnia fajłu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Metavy fajł źjaŭlajecca kataloham"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Metavy fajł nia prosty"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Fajł byŭ źmienieny zvonku"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka vydaleńnia fajłu: %s"
|
||||
@@ -3008,6 +3002,24 @@ msgstr "źmieny asacyjacyjaŭ nie padtrymlivajucca dla win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Stvareńnie asacyjacyjaŭ nie padtrymlivajecca dla win32"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka adčytańnia z fajłu: %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka začynieńnia fajłu: %s"
|
||||
|
||||
# glib/gfileutils.c:348
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Pamyłka zapisu ŭ fajł: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/bg.po
295
po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-06 20:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
|
||||
@@ -1224,196 +1224,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Неочаквано ранен край на поток"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Неподдържан адрес на гнездо"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Грешка при четене на файл „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Непознат вид"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при отваряне на папка „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при създаване на папка: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Грешка при отваряне на файла „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при четене на файл „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при четене на файл „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при отваряне на файла „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при затваряне на файл: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при отваряне на файла „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Грешка при отваряне на файла „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1432,43 +1432,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Типът „%s“ не е класов"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Типът „%s“ не е класов"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1476,21 +1476,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Функцията за слушане вече е затворена"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1586,17 +1596,17 @@ msgstr "Грешка при запис във файл: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при изпращане на съобщение: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1607,31 +1617,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Не се поддържа кошче"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при запис във файл: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "„%s“ е неправилно име "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1652,150 +1657,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка на ред %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка при анализа на опцията: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "В момента се осъществява връзка"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "В момента се осъществява връзка"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка при свързване: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "„%s“ е неправилно име "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка при отваряне на папка „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка при анализа на опцията: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "повреден обект"
|
||||
@@ -1882,10 +1876,10 @@ msgstr "Очакваше се GEmblem за GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Действието не се поддържа"
|
||||
@@ -1932,24 +1926,24 @@ msgstr "Грешка при разделяне на файл: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Не може да се копира специален файл"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Зададена е неправилна стойност на символна връзка"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Не се поддържа кошче"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Файловите имена не могат да съдържат „%c“"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "томът не поддържа монтиране"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Не е регистрирано приложение за обработка на този вид файлове"
|
||||
|
||||
@@ -2080,9 +2074,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Файлът не може да се преименува — съществува друг файл с такова име"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Неправилно име на файл"
|
||||
|
||||
@@ -2153,9 +2147,9 @@ msgstr "Грешка при преместване на файл: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Папка не може да бъде преместена върху папка"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Неуспешно създаване на резервен файл"
|
||||
|
||||
@@ -2185,7 +2179,7 @@ msgstr "Неправилно име на допълнителен атрибут
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при задаване на допълнителен атрибут „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при получаване на състоянието на файл „%s“: %s"
|
||||
@@ -2262,20 +2256,20 @@ msgstr "SELinux не е включен на тази система"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Не се поддържа задаването на атрибута %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при четене от файл: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при търсене във файл: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при затваряне на файл: %s"
|
||||
@@ -2284,52 +2278,52 @@ msgstr "Грешка при затваряне на файл: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Стандартният датчик за локални файлове не може да се открие "
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при запис във файл: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при премахване на стара, резервна връзка: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при създаване на резервно копие: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при преименуване на временен файл: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при съкращаване на файл: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при отваряне на файла „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Целевият файл е папка"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Целевият файл не е обикновен файл"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Файлът бе променен от външно приложение"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при изтриване на стар файл: %s"
|
||||
@@ -2799,6 +2793,21 @@ msgstr "не се поддържа промяна на асоциациите п
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Не се поддържа създаването на асоциации при win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при четене от файл: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при затваряне на файл: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при запис във файл: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "недостатъчно памет"
|
||||
|
||||
295
po/bn.po
295
po/bn.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-07 01:38+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1205,196 +1205,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "স্ট্রিমের সমাপ্তিস্থল অপ্রত্যাশিতভাবে শীঘ্রই পাওয়া গিয়েছে"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "সকেটের ঠিকানা সমর্থিত নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' ফাইল পড়তে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "অজানা প্রকৃতি"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ডিরেক্টরি খুলতে ব্যর্থ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "ডিরেক্টরি তৈরি করতে ত্রুটি: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "ফাইল '%s' খুলতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ফাইল পড়তে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ফাইল পড়তে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ফাইল '%s' খুলতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ফাইল বন্ধ করতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ফাইল '%s' খুলতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "ফাইল '%s' খুলতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1413,43 +1413,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "%s ধরন কোনো শ্রেণীর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "%s ধরন কোনো শ্রেণীর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1457,21 +1457,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "লিসেনার বর্তমানে বন্ধ করা আছে"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1567,17 +1577,17 @@ msgstr "ফাইলে লিখতে সমস্যা: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "বার্তা পাঠাতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1588,31 +1598,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "আবর্জনা সমর্থিত নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "ফাইলে লিখতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' কার্যকর নাম নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1633,150 +1638,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "%d রেখার মধ্যে ত্রুটি: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "%s অপশন পার্স করতে ব্যর্থ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "সংযোগ বর্তমানে স্থাপিত হচ্ছে"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "সংযোগ বর্তমানে স্থাপিত হচ্ছে"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "সংযোগ স্থাপন করতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' কার্যকর নাম নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' ডিরেক্টরি খুলতে ব্যর্থ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "%s অপশন পার্স করতে ব্যর্থ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "ক্ষতিগ্রস্ত অবজেক্ট"
|
||||
@@ -1864,10 +1858,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon-এর জন্য একটি GEmblem প্রত্
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "কর্ম সমর্থিত নয়"
|
||||
@@ -1914,24 +1908,24 @@ msgstr "স্প্যাইসিং ফাইলে সমস্যা: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "বিশেষ ফাইল অনুলিপি করা যাবে না"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "অকার্যকর symlink মান দেয়া হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "আবর্জনা সমর্থিত নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "ফাইলের নামের মধ্যে '%c' ব্যবহার করা যাবে না"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "ভলিউম দ্বারা মাউন্ট ব্যবহার করা হয় না"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "চিহ্নিত ফাইল ব্যবস্থাপনার উদ্দেশ্যে কোনো অ্যাপ্লিকেশন নিবন্ধিত হয়নি"
|
||||
|
||||
@@ -2062,9 +2056,9 @@ msgstr ""
|
||||
"ফাইলের নাম পরিবর্তন করা যায়নি, নতুন নামের একটি ফাইলের নাম বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "ফাইলের নাম অকার্যকর নয়"
|
||||
|
||||
@@ -2135,9 +2129,9 @@ msgstr "ফাইল স্থানান্তর করতে ত্রুট
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "ডিরেক্টরির উপর ডিরেক্টরি স্থানান্তর করা যাবে না"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "ব্যাক-আপ ফাইল তৈরি করতে ব্যর্থ"
|
||||
|
||||
@@ -2167,7 +2161,7 @@ msgstr "প্রসারিত অ্যাট্রিবিউটের ন
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "প্রসারিত অ্যাট্রিবিউট '%s'-কে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "ফাইল '%s' stat করতে ব্যর্থ: %s"
|
||||
@@ -2244,20 +2238,20 @@ msgstr "এই সিস্টেমে SELinux সক্রিয় করা হ
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "%s অ্যাট্রিবিউটের মান নির্ধারণ সমর্থিত নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "ফাইল থেকে পড়তে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "ফাইলের মধ্যে seek করতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "ফাইল বন্ধ করতে সমস্যা: %s"
|
||||
@@ -2266,52 +2260,52 @@ msgstr "ফাইল বন্ধ করতে সমস্যা: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "স্থানীয় ডিরেক্টরি নিয়ন্ত্রণের ডিফল্ট ধরন সন্ধান করতে ব্যর্থ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "ফাইলে লিখতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "পুরোনো ব্যাক-আপের লিংক মুছে ফেলতে ত্রুটি: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "ব্যাক-আপ প্রতিলিপি তৈরি করতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "অস্থায়ী ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "ফাইল ট্রানকেট (ছাঁটাই) করতে সমস্যা %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "ফাইল '%s' খুলতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "উদ্দিষ্ট ফাইলটি একটি ডিরেক্টরি"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "উদ্দিষ্ট ফাইলটি সাধারণ ফাইল নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "ফাইলটি স্বতন্ত্ররূপে পরিবর্তন করা হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "পুরোনো ফাইল মুছে ফেলতে সমস্যা: %s"
|
||||
@@ -2782,6 +2776,21 @@ msgstr "সংসর্গ সম্বন্ধীয় পরিবর্তন
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "সংসর্গ নির্ধারণ win32-এর মধ্যে সমর্থিত নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "ফাইল থেকে পড়তে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "ফাইল বন্ধ করতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "ফাইলে লিখতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "যথেষ্ট মেমরি নেই"
|
||||
|
||||
295
po/bn_IN.po
295
po/bn_IN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bn_IN\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 18:31+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
|
||||
@@ -1199,196 +1199,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "স্ট্রিমের সমাপ্তিস্থল অপ্রত্যাশিতভাবে শীঘ্র পাওয়া গিয়েছে"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "সকেটের ঠিকানা সমর্থিত নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' ফাইল পড়তে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "অজানা প্রকৃতি"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ডিরেক্টরি খুলতে ব্যর্থ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "ডিরেক্টরি নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "ফাইল '%s' খুলতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ফাইল পড়তে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ফাইল পড়তে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ফাইল '%s' খুলতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ফাইল বন্ধ করতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ফাইল '%s' খুলতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "ফাইল '%s' খুলতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1407,43 +1407,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "%s ধরন কোনো শ্রেণীর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "%s ধরন কোনো শ্রেণীর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1451,21 +1451,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "লিসেনার বর্তমানে বন্ধ করা আছে"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1561,17 +1571,17 @@ msgstr "ফাইলে লিখতে সমস্যা: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "বার্তা পাঠাতে ত্রুটি: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1582,31 +1592,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "আবর্জনা সমর্থিত হয় না"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "ফাইলে লিখতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' বৈধ নাম নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1627,150 +1632,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "পংক্তি %d'এ ত্রুটি: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "%s বিকল্প পার্স করতে ব্যর্থ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "সংযোগ বর্তমানে স্থাপিত হচ্ছে"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "সংযোগ বর্তমানে স্থাপিত হচ্ছে"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "সংযোগ স্থাপন করতে ত্রুটি: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' বৈধ নাম নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' ডিরেক্টরি খুলতে ব্যর্থ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "%s বিকল্প পার্স করতে ব্যর্থ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "ক্ষতিগ্রস্ত অবজেক্ট"
|
||||
@@ -1857,10 +1851,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon-র জন্য একটি GEmblem প্রত্য
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "কর্ম সমর্থিত হয় না"
|
||||
@@ -1908,24 +1902,24 @@ msgstr "ফাইল খুলতে সমস্যা: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "বিশেষ ফাইল কপি করা যাবে না"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "অবৈধ সিম-লিঙ্ক মান উপলব্ধ করা হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "আবর্জনা সমর্থিত হয় না"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "ফাইলের নামের মধ্যে '%c' ব্যবহার করা যাবে না"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "ভলিউম দ্বারা mount প্রয়োগ করা হয় না"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "চিহ্নিত ফাইল ব্যবস্থাপনার উদ্দেশ্যে কোনো অ্যাপ্লিকেশন নিবন্ধিত হয়নি"
|
||||
|
||||
@@ -2056,9 +2050,9 @@ msgstr ""
|
||||
"ফাইলের নাম পরিবর্তন করা যায়নি, নতুন নামের একটি ফাইলের নাম বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "ফাইলের নাম বৈধ নয়"
|
||||
|
||||
@@ -2129,9 +2123,9 @@ msgstr "ফাইল স্থানান্তর করতে সমস্য
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "ডিরেক্টরির উপর ডিরেক্টরি স্থানান্তর করা যাবে না"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "ব্যাক-আপ ফাইল নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
|
||||
|
||||
@@ -2161,7 +2155,7 @@ msgstr "প্রসারিত অ্যাট্রিবিউটের ন
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "প্রসারিত অ্যাট্রিবিউট '%s'-কে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "ফাইল '%s' stat করতে ব্যর্থ: %s"
|
||||
@@ -2238,20 +2232,20 @@ msgstr "এই সিস্টেমে SELinux সক্রিয় করা হ
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "%s অ্যাট্রিবিউটের মান নির্ধারণ সমর্থিত নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "ফাইল থেকে পড়তে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "ফাইলের মধ্যে seek করতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "ফাইল বন্ধ করতে সমস্যা: %s"
|
||||
@@ -2260,52 +2254,52 @@ msgstr "ফাইল বন্ধ করতে সমস্যা: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "স্থানীয় ডিরেক্টরি নিয়ন্ত্রণের ডিফল্ট ধরন সন্ধান করতে ব্যর্থ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "ফাইলে লিখতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "পুরোনো ব্যাক-আপের লিংক মুছে ফেলতে ত্রুটি: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "ব্যাক-আপ প্রতিলিপি নির্মাণ করতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "অস্থায়ী ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "ফাইল ট্রানকেট (ছাঁটাই) করতে সমস্যা %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "ফাইল '%s' খুলতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "উদ্দিষ্ট ফাইলটি একটি ডিরেক্টরি"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "উদ্দিষ্ট ফাইলটি সাধারণ ফাইল নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "ফাইলটি স্বতন্ত্ররূপে পরিবর্তন করা হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "পুরোনো ফাইল মুছে ফেলতে সমস্যা: %s"
|
||||
@@ -2777,6 +2771,21 @@ msgstr "সংসর্গ সম্বন্ধীয় পরিবর্তন
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "সংসর্গ নির্ধারণ win32-র মধ্যে সমর্থিত নয়"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "ফাইল থেকে পড়তে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "ফাইল বন্ধ করতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "ফাইলে লিখতে সমস্যা: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/bs.po
295
po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.glib-2-4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-05-17 01:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kenan Hadžiavdić <kenanh@frisurf.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
|
||||
@@ -1196,196 +1196,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1403,43 +1403,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1447,21 +1447,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1557,17 +1567,17 @@ msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1578,31 +1588,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Simbolički linkovi nisu podržani"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1623,148 +1628,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Greška u %d. redu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Greška tokom pretvaranja: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Greška tokom pretvaranja: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1850,10 +1844,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1902,25 +1896,25 @@ msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Simbolički linkovi nisu podržani"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2050,9 +2044,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nevažeće ime računara"
|
||||
@@ -2124,9 +2118,9 @@ msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2157,7 +2151,7 @@ msgstr "Neočekivan kraj dokumenta unutar imena osobine"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
@@ -2235,20 +2229,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Simbolički linkovi nisu podržani"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
@@ -2257,52 +2251,52 @@ msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom pretvaranja: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
@@ -2769,6 +2763,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/ca.po
295
po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib 2.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-02 14:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
|
||||
@@ -1233,196 +1233,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "No s'esperava un final de flux tant aviat"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "L'adreça de sòcol no és compatible"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Tipus desconegut"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obrir el directori «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en crear el directori: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en tancar el fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1441,43 +1441,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "El tipus %s no té classe"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "El tipus %s no té classe"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1485,21 +1485,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Ja està tancat el receptor de connexions"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1595,17 +1605,17 @@ msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en enviar el missatge: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1616,31 +1626,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "No es pot utilitzar la paperera"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "«%s» no és un nom vàlid "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1661,150 +1666,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error a la línia %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en analitzar l'opció %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Connexió en procés"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Connexió en procés"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en connectar-se: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "«%s» no és un nom vàlid "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obrir el directori «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en analitzar l'opció %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "objecte malmès"
|
||||
@@ -1898,10 +1892,10 @@ msgstr "S'esperava un GEmblem per a un GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "L'operació no està implementada"
|
||||
@@ -1948,24 +1942,24 @@ msgstr "S'ha produït un error en empalmar el fitxer: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "No es pot copiar el fitxer especial"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "El valor donat per a l'enllaç simbòlic no és vàlid"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "No es pot utilitzar la paperera"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "En els noms de fitxers no pot haver-hi «%c»"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "el volum no implementa el muntatge"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hi ha cap aplicació que s'hagi registrat per a gestionar aquest fitxer"
|
||||
@@ -2099,9 +2093,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "No es pot canviar el nom del fitxer, ja existeix aquest nom"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nom de fitxer no vàlid"
|
||||
|
||||
@@ -2172,9 +2166,9 @@ msgstr "S'ha produït un error en moure el fitxer: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut moure el directori al directori"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Ha fallat la creació del fitxer de còpia de seguretat"
|
||||
|
||||
@@ -2204,7 +2198,7 @@ msgstr "El nom de l'atribut ampliat no és vàlid"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en establir l'atribut ampliat «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2287,20 +2281,20 @@ msgstr "Aquest sistema no té habilitat el SELinux"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "No està implementat establir l'atribut %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en llegir des del fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en cercar en el fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en tancar el fitxer: %s"
|
||||
@@ -2310,53 +2304,53 @@ msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut trobar el tipus de seguiment de fitxer local predeterminat"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'ha produït un error en suprimir l'enllaç de còpia de seguretat antic: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en crear la còpia de seguretat: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en canviar el nom del fitxer temporal: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en truncar el fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "El fitxer objectiu és un directori"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "El fitxer objectiu no és un fitxer regular"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "El fitxer ha estat modificat des d'alguna aplicació externa"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en suprimir el fitxer vell: %s"
|
||||
@@ -2827,6 +2821,21 @@ msgstr "els canvis associatius no estan implementats a win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "La creació associativa no està implementada a win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en llegir des del fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en tancar el fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "No hi ha prou memòria"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib 2.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-02 14:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
|
||||
@@ -1233,196 +1233,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "No s'esperava un final de flux tant prompte"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "L'adreça de sòcol no és compatible"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Tipus desconegut"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obrir el directori «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en crear el directori: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en tancar el fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1441,43 +1441,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "El tipus %s no té classe"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "El tipus %s no té classe"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1485,21 +1485,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Ja està tancat el receptor de connexions"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1595,17 +1605,17 @@ msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en enviar el missatge: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1616,31 +1626,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "No es pot utilitzar la paperera"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "«%s» no és un nom vàlid "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1661,150 +1666,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error a la línia %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en analitzar l'opció %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Connexió en procés"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Connexió en procés"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en connectar-se: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "«%s» no és un nom vàlid "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obrir el directori «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en analitzar l'opció %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "objecte malmés"
|
||||
@@ -1898,10 +1892,10 @@ msgstr "S'esperava un GEmblem per a un GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "L'operació no està implementada"
|
||||
@@ -1948,24 +1942,24 @@ msgstr "S'ha produït un error en empalmar el fitxer: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "No es pot copiar el fitxer especial"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "El valor donat per a l'enllaç simbòlic no és vàlid"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "No es pot utilitzar la paperera"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "En els noms de fitxers no pot haver-hi «%c»"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "el volum no implementa el muntatge"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hi ha cap aplicació que s'haja registrat per a gestionar este fitxer"
|
||||
@@ -2099,9 +2093,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "No es pot canviar el nom del fitxer, ja existeix este nom"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nom de fitxer no vàlid"
|
||||
|
||||
@@ -2172,9 +2166,9 @@ msgstr "S'ha produït un error en moure el fitxer: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut moure el directori al directori"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Ha fallat la creació del fitxer de còpia de seguretat"
|
||||
|
||||
@@ -2204,7 +2198,7 @@ msgstr "El nom de l'atribut ampliat no és vàlid"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en establir l'atribut ampliat «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2287,20 +2281,20 @@ msgstr "Este sistema no té habilitat el SELinux"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "No està implementat establir l'atribut %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en llegir des del fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en cercar en el fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en tancar el fitxer: %s"
|
||||
@@ -2310,53 +2304,53 @@ msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut trobar el tipus de seguiment de fitxer local predeterminat"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'ha produït un error en suprimir l'enllaç de còpia de seguretat antic: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en crear la còpia de seguretat: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en canviar el nom del fitxer temporal: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en truncar el fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "El fitxer objectiu és un directori"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "El fitxer objectiu no és un fitxer regular"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "El fitxer ha estat modificat des d'alguna aplicació externa"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en suprimir el fitxer vell: %s"
|
||||
@@ -2827,6 +2821,21 @@ msgstr "els canvis associatius no estan implementats a win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "La creació associativa no està implementada a win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en llegir des del fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en tancar el fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "No hi ha prou memòria"
|
||||
|
||||
295
po/cs.po
295
po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-15 02:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
|
||||
@@ -1201,196 +1201,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Neočekávaný časný konec proudu"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Nepodporovaná adresa socketu"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Chyba čtení souboru \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Neznámý typ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba při otevírání adresáře \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba při vytváření adresáře: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Chyba při otevírání souboru \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba čtení souboru \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba čtení souboru \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba při otevírání souboru \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba při zavírání souboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba při otevírání souboru \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Chyba při otevírání souboru \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1409,43 +1409,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Typ %s není mezi třídami"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Typ %s není mezi třídami"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1453,21 +1453,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Naslouchající je již uzavřen"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1563,17 +1573,17 @@ msgstr "Chyba při zápisu do souboru: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Chyba při odesílání zprávy: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1584,31 +1594,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Zahozené není podporováno"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba při zápisu do souboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "\"%s\" není platným názvem "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1629,150 +1634,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Chyba na řádku %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Chyba volby %s při syntaktické analýze"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Probíhá spojení"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Probíhá spojení"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Chyba při spojení: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" není platným názvem "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Chyba při otevírání adresáře \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Chyba volby %s při syntaktické analýze"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "poškozený objekt"
|
||||
@@ -1859,10 +1853,10 @@ msgstr "Očekáváno GEmblem u GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operace není podporována"
|
||||
@@ -1910,24 +1904,24 @@ msgstr "Chyba při spojování souboru: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Nelze kopírovat zvláštní soubor"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Zadaný symbolický odkaz je neplatný"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Zahozené není podporováno"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Názvy souborů nemohou obsahovat \"%c\""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "svazek neprovádí připojení"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Žádná aplikace není zaregistrována k obsluze tohoto souboru"
|
||||
|
||||
@@ -2057,9 +2051,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Soubor nelze přejmenovat, název souboru již existuje"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Neplatný název souboru"
|
||||
|
||||
@@ -2130,9 +2124,9 @@ msgstr "Chyba při přesunování souboru: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Adresář nelze přesunout nad adresář"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Vytvoření záložního souboru selhalo"
|
||||
|
||||
@@ -2162,7 +2156,7 @@ msgstr "Neplatný název rozšířeného atributu"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba při nastavování rozšířeného atributu \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba při prohledávání souboru \"%s\" s fstat(): %s"
|
||||
@@ -2240,20 +2234,20 @@ msgstr "V tomto systému není SELinux povolen"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Nastavení atributu %s není podporováno"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Chyba při čtení ze souboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Chyba při hledání v souboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Chyba při zavírání souboru: %s"
|
||||
@@ -2262,52 +2256,52 @@ msgstr "Chyba při zavírání souboru: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Nelze nalézt výchozí typ sledování místního souboru"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Chyba při zápisu do souboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Chyba při odstraňování starého záložního odkazu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Chyba při vytváření záložní kopie: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Chyba při přejmenovávání dočasného souboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Chyba při zkracování souboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba při otevírání souboru \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Cílový soubor je adresářem"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Cílový soubor není obyčejným souborem"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Soubor byl externě pozměněn"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Chyba při odstraňování starého souboru: %s"
|
||||
@@ -2777,6 +2771,21 @@ msgstr "změny asociací nepodporovány na Win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Vytváření asociací nepodporováno na Win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Chyba při čtení ze souboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Chyba při zavírání souboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Chyba při zápisu do souboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Nedostatek paměti"
|
||||
|
||||
295
po/cy.po
295
po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-21 14:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Iestyn Pryce <dylunio@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
|
||||
@@ -1202,196 +1202,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Fath anhysbys"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gwall y cyfeiriadur '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth creu plygell: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Gwall wrth agor ffeil '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth agor ffeil '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth cau ffeil': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth agor ffeil '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Gwall wrth agor ffeil '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1409,43 +1409,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Dydy %s heb ei ddosbarthu"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Dydy %s heb ei ddosbarthu"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1453,21 +1453,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Mae'r llif wedi'i gau yn barod"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1563,17 +1573,17 @@ msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil: %s "
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1584,31 +1594,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Ni chynhelir sbwriel"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "dydy '%s' ddim yn enw dilys"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1629,148 +1634,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Gwall ar linell %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ramadegu opsiwn %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "dydy '%s' ddim yn enw dilys"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Gwall y cyfeiriadur '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ramadegu opsiwn %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "gwrthrych wedi'i lygru"
|
||||
@@ -1857,10 +1851,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Ni chynhelir y weithred"
|
||||
@@ -1908,24 +1902,24 @@ msgstr "Gwall wrth agor ffeil: %s "
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Methu copïo ffeil arbennig"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Ni chynhelir sbwriel"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Dydy enwai ffeiliau ddim yn gallu cynnwys '%c'"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Does dim un rhaglen wedi cofrestru llyfrnod ar gyfer '%s'"
|
||||
@@ -2056,9 +2050,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Methu ailenwi ffeil, mae ffeil gyda'r enw'n bodoli'n barod"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Enw ffeil annilys"
|
||||
|
||||
@@ -2129,9 +2123,9 @@ msgstr "Gwall wrth symud ffeil: %s "
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Methu symud plygell dros plygell"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2162,7 +2156,7 @@ msgstr "Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i enw priodoledd"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Gwall y cyfeiriadur '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s "
|
||||
@@ -2241,20 +2235,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Ni chynhelir cysylltion symbolaidd"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth chwilio ffeil: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth cau ffeil': %s "
|
||||
@@ -2263,53 +2257,53 @@ msgstr "Gwall wrth cau ffeil': %s "
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ramadegu opsiwn %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth greu copï wrth gefn: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ailenwi ffeil dros dro: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth talfyrru ffeil: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth agor ffeil '%s': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Ddim yn ffeil cyffredin"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth gwaredu hen ffeil: %s"
|
||||
@@ -2777,6 +2771,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth cau ffeil': %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/da.po
295
po/da.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-27 18:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
@@ -1219,196 +1219,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Uventet tidlig strømafslutning"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Sokkeladresse understøttes ikke"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Fejl ved læsning af filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Ukendt type"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved åbning af mappen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved oprettelse af mappen: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Fejl ved åbning af filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved læsning af filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved læsning af filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved åbning af filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved lukning af filen: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved åbning af filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Fejl ved åbning af filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1427,43 +1427,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Typen %s har ingen klasse"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Typen %s har ingen klasse"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1471,22 +1471,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Relateret til ordlistens "(SMTP )listener -> *(SMTP-)modtager"
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Modtager er allerede lukket"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1582,17 +1592,17 @@ msgstr "Fejl under skrivning til filen: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved afsendelse af meddelelse: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,32 +1613,27 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ved ikke om det er papirkurv eller blot affald, eller om det er et udsagnsord. Vi skriver det sikreste...
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Affald understøttes ikke"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fejl under skrivning til filen: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "\"%s\" er ikke et gyldigt navn "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1649,150 +1654,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Fejl på linje %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Kunne ikke fortolke tilvalg %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Forbinder"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Forbinder"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Fejl ved forbindelse: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" er ikke et gyldigt navn "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Fejl ved åbning af mappen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Kunne ikke fortolke tilvalg %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "ødelagt objekt"
|
||||
@@ -1879,10 +1873,10 @@ msgstr "Forventede et GEmblem til GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operationen understøttes ikke"
|
||||
@@ -1929,25 +1923,25 @@ msgstr "Fejl ved splejsning af fil: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Kan ikke kopiere specialfil"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Ugyldig værdi givet for symbolsk henvisning"
|
||||
|
||||
# ved ikke om det er papirkurv eller blot affald, eller om det er et udsagnsord. Vi skriver det sikreste...
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Affald understøttes ikke"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Filnavne kan ikke indeholder \"%c\""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "diskenheden implementerer ikke montering"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Intet program er registreret til håndtering af denne fil"
|
||||
|
||||
@@ -2079,9 +2073,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Kan ikke omdøbe fil, filnavn findes allerede"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ugyldigt filnavn"
|
||||
|
||||
@@ -2152,9 +2146,9 @@ msgstr "Fejl ved flytning af fil: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Kan ikke flytte mappe over mappe"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Oprettelse af sikkerhedskopi mislykkedes"
|
||||
|
||||
@@ -2184,7 +2178,7 @@ msgstr "Ugyldigt udvidet attributnavn"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved instilling af udvidet attribut \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved stat for filen \"%s\": %s"
|
||||
@@ -2263,20 +2257,20 @@ msgstr "SELinux er ikke aktiveret på dette system"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Indstilling af attributten %s understøttes ikke"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved læsning fra filen: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Fejl under søgning i filen: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved lukning af filen: %s"
|
||||
@@ -2285,52 +2279,52 @@ msgstr "Fejl ved lukning af filen: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Kan ikke finde standardmonitortype for lokal fil"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Fejl under skrivning til filen: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Fejl under fjernelse af gammel sikkerhedskopi-henvisning: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Fejl under oprettelse af sikkerhedskopi: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Fejl under omdøbning af midlertidig fil: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved beskæring af filen: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved åbning af filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Målfilen er en mappe"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Målfilen er ikke en almindelig fil"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Filen blev modificeret eksternt"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Fejl under fjernelse af gammel fil: %s"
|
||||
@@ -2803,6 +2797,21 @@ msgstr "associationsændring understøttes ikke af win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Associationsoprettelse understøttes ikke i win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved læsning fra filen: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Fejl ved lukning af filen: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Fejl under skrivning til filen: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Utilstrækkelig hukommelse"
|
||||
|
||||
295
po/de.po
295
po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-04 22:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
|
||||
@@ -1247,196 +1247,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Unerwartet frühes Datenstromende"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Nicht unterstützte Socket-Adresse"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen der Datei »%s«: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Unbekannter Typ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Öffnen des Ordners »%s«: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Erstellen des Ordners: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei »%s«: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen der Datei »%s«: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen der Datei »%s«: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei »%s«: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Schließen der Datei: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei »%s«: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei »%s«: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1455,43 +1455,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Typ %s ist keine Klasse"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Typ %s ist keine Klasse"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1499,21 +1499,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Lauscher ist bereits geschlossen"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1609,17 +1619,17 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Senden der Nachricht: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1630,31 +1640,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Müll nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "»%s« ist kein gültiger Name"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1675,150 +1680,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler in Zeile %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler beim Analysieren der Option: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Verbindungsvorgang läuft"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Verbindungsvorgang läuft"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler beim Verbinden: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "»%s« ist kein gültiger Name"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler beim Öffnen des Ordners »%s«: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler beim Analysieren der Option: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "Beschädigtes Objekt"
|
||||
@@ -1908,10 +1902,10 @@ msgstr "Es wurde ein GEmblem für GEmblemedIcon erwartet"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Vorgang nicht unterstützt"
|
||||
@@ -1958,24 +1952,24 @@ msgstr "Fehler beim Zusammenfügen der Datei: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Spezielle Datei kann nicht kopiert werden"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Ungültiger Wert für symbolische Verknüpfung angegeben"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Müll nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Dateinamen dürfen kein »%c« enthalten"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "Datenträger unterstützt Einhängen nicht"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Es wurde keine Anwendung gefunden, die diese Datei verarbeiten kann"
|
||||
|
||||
@@ -2106,9 +2100,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Datei kann nicht umbenannt werden, da der Dateiname bereits existiert"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ungültiger Dateiname"
|
||||
|
||||
@@ -2179,9 +2173,9 @@ msgstr "Fehler beim Verschieben der Datei: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Ordner kann nicht über Ordner verschoben werden"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Erstellen der Sicherungsdatei gescheitert"
|
||||
|
||||
@@ -2211,7 +2205,7 @@ msgstr "Ungültiger erweiterter Attributname"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Setzen des erweiterten Attributs »%s«: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Untersuchen der Datei %s mit fstat(): %s"
|
||||
@@ -2291,20 +2285,20 @@ msgstr "SELinux ist auf diesem System nicht aktiviert"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Setzen des Attributs %s nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen aus Datei: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Suchen in Datei: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Schließen der Datei: %s"
|
||||
@@ -2314,52 +2308,52 @@ msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vorgegebener Überwachungstyp für lokale Dateien konnte nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Entfernen der alten Sicherungsverknüpfung: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Erzeugen der Sicherungskopie: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Umbenennen der temporären Datei: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Abschneiden der Datei: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei »%s«: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Zieldatei ist ein Ordner"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Zieldatei ist keine reguläre Datei"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Die Datei wurde extern verändert"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Entfernen der alten Datei: %s"
|
||||
@@ -2829,6 +2823,21 @@ msgstr "Änderungen von Assoziationen unter win32 nicht unterstützt"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Erstellen von Assoziationen unter win32 nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen aus Datei: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Schließen der Datei: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Nicht genügend freier Speicher"
|
||||
|
||||
295
po/dz.po
295
po/dz.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD.dz\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-09 10:23+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Mindu Dorji\n"
|
||||
"Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
|
||||
@@ -1202,196 +1202,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ %s།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "སྣོད་ཐོ་ '%s':%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "སྣོད་ཐོ་ '%s':%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1409,43 +1409,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1453,21 +1453,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1563,17 +1573,17 @@ msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1584,31 +1594,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1629,148 +1634,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "གྱལ་རིམ་ %d་: %s ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "སྣོད་ཐོ་ '%s':%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1856,10 +1850,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1908,25 +1902,25 @@ msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "མིང་'%sའབད་མི་གློག་རིམ་གྱིས་ '%s དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཅིག་ཐོ་འགོད་མ་འབད་བས། "
|
||||
@@ -2057,9 +2051,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་ ཧོསཊི་ནེམ།"
|
||||
@@ -2131,9 +2125,9 @@ msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2164,7 +2158,7 @@ msgstr "ཡིག་ཆ་དེ་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མི
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "སྣོད་ཐོ་ '%s':%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
@@ -2242,20 +2236,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
@@ -2264,53 +2258,53 @@ msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
@@ -2777,6 +2771,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
297
po/el.po
297
po/el.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-18 23:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: nikolaosx1 <nikolaosx1@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
@@ -1262,203 +1262,203 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Μη αναμενόμενο πρόωρο τέλος ροής"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Μη υποστηριζόμενη διεύθυνση υποδοχέα"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Άγνωστος τύπος"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα ανοίγματος καταλόγου '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα δημιουργίας καταλόγου: %s"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Σφάλμα ανοίγματος αρχείου '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου '%s': %s"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου '%s': %s"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα ανοίγματος αρχείου '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά το κλείσιμο του αρχείου: %s"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα ανοίγματος αρχείου '%s': %s"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Σφάλμα ανοίγματος αρχείου '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1477,43 +1477,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Ο τύπος %s δεν είναι καταχωρημένος"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Ο τύπος %s δεν είναι καταχωρημένος"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1521,21 +1521,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Η ακρόαση έχει ήδη κλείσει"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1631,17 +1641,17 @@ msgstr "Σφάλμα κατά την εγγραφή στο αρχείο: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα αποστολής μηνύματος: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1652,31 +1662,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Δεν υποστηρίζεται η ύπαρξη απορριμάτων"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά την εγγραφή στο αρχείο: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' μη έγκυρο όνομα"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1698,153 +1703,142 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Σφάλμα στη γραμμή %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# gconf/gconftool.c:1181
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Σφάλμα επιλογής ανάλυσης %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Σύνδεση σε εξέλιξη"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Σύνδεση σε εξέλιξη"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Σφάλμα σύνδεσης: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' μη έγκυρο όνομα"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Σφάλμα ανοίγματος καταλόγου '%s': %s"
|
||||
|
||||
# gconf/gconftool.c:1181
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Σφάλμα επιλογής ανάλυσης %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "κατεστραμμένο αντικείμενο"
|
||||
@@ -1934,10 +1928,10 @@ msgstr "Αναμενόταν GEmblem για το GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Δεν υποστηρίζεται η λειτουργία"
|
||||
@@ -1984,24 +1978,24 @@ msgstr "Σφάλμα αρμολόγησης αρχείου: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αντιγραφή του ειδικού αρχείου"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρη τιμή συμβολικού συνδέσμου"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Δεν υποστηρίζεται η ύπαρξη απορριμάτων"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Τα ονόματα των αρχείων δεν επιτρέπεται να περιέχουν '%c'"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "ο τόμος δεν υποστηρίζει την προσάρτηση"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Δεν έχουν οριστεί εφαρμογές για το χειρισμό αυτού του αρχείου"
|
||||
|
||||
@@ -2134,9 +2128,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Αδύνατη η μετονομασία του αρχείου, το όνομα αρχείου υπάρχει ήδη"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο όνομα αρχείου"
|
||||
|
||||
@@ -2212,9 +2206,9 @@ msgstr "Σφάλμα κατά τη μετακίνηση του αρχείου: %
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Αδυναμία μετακίνησης ενός καταλόγου πάνω σε άλλον κατάλογο"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Απέτυχε η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας"
|
||||
|
||||
@@ -2244,7 +2238,7 @@ msgstr "Μη έγκυρο εκτεταμένο όνομα γνωρίσματος
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα καθορισμού εκτεταμένου ονόματος γνωρίσματος '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα δήλωσης αρχείου '%s': %s"
|
||||
@@ -2328,20 +2322,20 @@ msgstr "Το SELinux δεν έχει ενεργοποιηθεί στο σύστ
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Δεν υποστηρίζεται ο ορισμός του γνωρίσματος %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης από το αρχείο: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα αναζήτησης στο αρχείο: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά το κλείσιμο του αρχείου: %s"
|
||||
@@ -2350,57 +2344,57 @@ msgstr "Σφάλμα κατά το κλείσιμο του αρχείου: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Δε βρέθηκε ο τύπος monitor του προεπιλεγμένου τοπικού αρχείου"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά την εγγραφή στο αρχείο: %s"
|
||||
|
||||
# gconf/gconftool.c:1181
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα αφαίρεσης παλαιού αντιγράφου συνδέσμου: %s"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας: %s"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα μετονομασίας προσωρινού αρχείου: %s"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κοπής (truncating) αρχείου: %s"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα ανοίγματος αρχείου '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Το αρχείο προορισμού είναι κατάλογος"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Το αρχείο προορισμού δεν είναι κανονικό αρχείο"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Το αρχείο τροποποιήθηκε εξωτερικά"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα αφαίρεσης παλαιού αρχείου: %s"
|
||||
@@ -2884,6 +2878,21 @@ msgstr "οι αλλαγές στις συσχετίσεις δεν υποστη
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Η δημιουργία συσχέτισης δεν υποστηρίζεται σε win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης από το αρχείο: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά το κλείσιμο του αρχείου: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά την εγγραφή στο αρχείο: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Ανεπάρκεια μνήμης"
|
||||
|
||||
295
po/en@shaw.po
295
po/en@shaw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 18:36 -0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net>\n"
|
||||
@@ -1177,196 +1177,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑻𐑤𐑰 𐑧𐑯𐑛-𐑝-𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑑𐑲𐑐"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1385,43 +1385,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "𐑒𐑰 %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "𐑒𐑰 %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1429,21 +1429,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑻 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1539,17 +1549,17 @@ msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1560,31 +1570,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑯𐑱𐑥 "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1613,150 +1618,139 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"𐑿𐑟 '%s 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 --help' 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟.\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑪𐑯 𐑤𐑲𐑯 %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑯𐑱𐑥 "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑"
|
||||
@@ -1843,10 +1837,10 @@ msgstr "𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩 GEmblem 𐑓𐑹 GEmblemedIcon
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛"
|
||||
@@ -1893,24 +1887,24 @@ msgstr "𐑻𐑼 𐑕𐑐𐑤𐑲𐑕𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑦𐑥𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 '%c'"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "𐑯𐑴 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼𐑛 𐑨𐑟 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤"
|
||||
|
||||
@@ -2040,9 +2034,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑲𐑤, 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥"
|
||||
|
||||
@@ -2113,9 +2107,9 @@ msgstr "𐑻𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑴𐑝𐑼 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛"
|
||||
|
||||
@@ -2145,7 +2139,7 @@ msgstr "𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s"
|
||||
@@ -2222,20 +2216,20 @@ msgstr "SELinux 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑪𐑯 𐑞
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 %s 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑕𐑰𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
@@ -2244,52 +2238,52 @@ msgstr "𐑻𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑑𐑲𐑐"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑤𐑦𐑙𐑒: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑒𐑪𐑐𐑦: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑦𐑙 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑓𐑲𐑤"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
@@ -2774,6 +2768,21 @@ msgstr "𐑩𐑕𐑴𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑯𐑪
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "𐑩𐑕𐑴𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦"
|
||||
|
||||
295
po/en_CA.po
295
po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-27 16:20-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
@@ -1189,196 +1189,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Error reading file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Unknown type"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening directory '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening directory '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error reading file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error reading file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1397,43 +1397,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1441,21 +1441,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Stream is already closed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1551,17 +1561,17 @@ msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Error opening file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1572,31 +1582,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Trash not supported"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1617,148 +1622,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Error on line %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Error parsing option %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Error opening file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Error opening directory '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Error parsing option %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "corrupted object"
|
||||
@@ -1848,10 +1842,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operation not supported"
|
||||
@@ -1900,24 +1894,24 @@ msgstr "Error opening file: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Can't copy over directory"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Invalid symlink value given"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Trash not supported"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "File names cannot contain '%c'"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "volume doesn't implement mount"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "No application is registered as handling this file"
|
||||
|
||||
@@ -2047,9 +2041,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Can't rename file: filename already exist"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Invalid filename"
|
||||
|
||||
@@ -2120,9 +2114,9 @@ msgstr "Error moving file: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Can't move directory over directory"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Backup file creation failed"
|
||||
|
||||
@@ -2152,7 +2146,7 @@ msgstr "Invalid extended attribute name"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error stating file '%s': %s"
|
||||
@@ -2231,20 +2225,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Setting attribute %s not supported"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Error reading from file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Error seeking in file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
@@ -2253,52 +2247,52 @@ msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Error removing old backup link: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Error creating backup copy: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Error truncating file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Target file is a directory"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Target file is not a regular file"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "The file was externally modified"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Error removing file: %s"
|
||||
@@ -2777,6 +2771,21 @@ msgstr "association changes not supported on win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Association creation not supported on win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Error reading from file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/en_GB.po
295
po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 15:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
|
||||
@@ -1190,196 +1190,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Unsupported socket address"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Error reading file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Unknown type"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening directory '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error creating directory: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error reading file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error reading file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1398,43 +1398,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Type %s is not classed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Type %s is not classed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1442,21 +1442,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Listener is already closed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1552,17 +1562,17 @@ msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Error sending message: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1573,31 +1583,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Wastebasket not supported"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' is not a valid name "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1618,150 +1623,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Error on line %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Error parsing option %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Connection in progress"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Connection in progress"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Error connecting: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' is not a valid name "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Error opening directory '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Error parsing option %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "corrupted object"
|
||||
@@ -1848,10 +1842,10 @@ msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operation not supported"
|
||||
@@ -1898,24 +1892,24 @@ msgstr "Error splicing file: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Can't copy special file"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Invalid symlink value given"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Wastebasket not supported"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "File names cannot contain '%c'"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "volume doesn't implement mount"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "No application is registered as handling this file"
|
||||
|
||||
@@ -2045,9 +2039,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Invalid filename"
|
||||
|
||||
@@ -2118,9 +2112,9 @@ msgstr "Error moving file: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Can't move directory over directory"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Backup file creation failed"
|
||||
|
||||
@@ -2150,7 +2144,7 @@ msgstr "Invalid extended attribute name"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error stating file '%s': %s"
|
||||
@@ -2227,20 +2221,20 @@ msgstr "SELinux is not enabled on this system"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Setting attribute %s not supported"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Error reading from file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Error seeking in file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
@@ -2249,52 +2243,52 @@ msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Error removing old backup link: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Error creating backup copy: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Error truncating file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Target file is a directory"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Target file is not a regular file"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "The file was externally modified"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Error removing old file: %s"
|
||||
@@ -2761,6 +2755,21 @@ msgstr "association changes not supported on win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Association creation not supported on win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Error reading from file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/eo.po
295
po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib 2.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-07-01 15:10-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Charles Voelger <cvoelger@dweasel.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1189,196 +1189,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum malfermado de dosierujo '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum malfermado de dosierujo '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1396,43 +1396,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1440,21 +1440,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1550,17 +1560,17 @@ msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1571,30 +1581,25 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1615,148 +1620,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Eraro ĉe linio %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Eraro dum konverto: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Eraro dum malfermado de dosierujo '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Eraro dum konverto: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1842,10 +1836,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1892,24 +1886,24 @@ msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2039,9 +2033,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nevalida komputilnomo"
|
||||
@@ -2113,9 +2107,9 @@ msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2146,7 +2140,7 @@ msgstr "Dokumento neatendite finis en atributa nomo"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum malfermado de dosierujo '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
@@ -2224,20 +2218,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
@@ -2246,52 +2240,52 @@ msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum konverto: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
@@ -2757,6 +2751,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/es.po
295
po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-17 07:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
|
||||
@@ -1232,196 +1232,196 @@ msgstr "No existe soporte de GCredentials para su plataforma"
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Final de flujo inesperadamente prematuro"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Clave «%s» no soportada en la entrada de dirección «%s»"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr "Transporte «%s» desconocido o no soportado para la dirección «%s»"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Error al leer el archivo de número usado una sola vez «%s»"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Tipo de bus %d desconocido"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Falló al abrir el directorio «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error al crear el directorio «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Error al abrir el depósito de claves «%s» para su lectura: "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Falló al leer el archivo «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Falló al leer el archivo «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error al abrir el archivo «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error al cerrar el archivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error al abrir el archivo «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Error al abrir el archivo «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1440,43 +1440,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr "No existe la propiedad «%s»"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "No se puede escribir la clave %s\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "No se puede escribir la clave %s\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1484,21 +1484,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "El «listener» ya está cerrado"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1594,17 +1604,17 @@ msgstr "Error al escribir en el archivo: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Error al enviar el mensaje: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1615,31 +1625,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "No se soporta mover a la papelera"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error al escribir en el archivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "«%s» no es un nombre válido "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1668,150 +1673,139 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Use «%s COMANDO --help» para obtener ayuda de los comandos individuales.\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Error en la línea %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Error al analizar la opción: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Conexión en progreso"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Conexión en progreso"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Error al conectar: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "«%s» no es un nombre válido "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Falló al abrir el directorio «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Error al analizar la opción: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "objeto corrupto"
|
||||
@@ -1900,10 +1894,10 @@ msgstr "Se esperaba un GEmblem para GEmblemedIconjo"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operación no soportada"
|
||||
@@ -1950,24 +1944,24 @@ msgstr "Error al unir el archivo: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "No se puede copiar el archivo especial"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "El valor del enlace simbólico dado no es válido"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "No se soporta mover a la papelera"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Los nombres de archivo no pueden contener «%c»"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "el volumen no implementa el montado"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "No hay ninguna aplicación registrada para manejar este archivo"
|
||||
|
||||
@@ -2100,9 +2094,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "No se puede renombrar el archivo, el nombre ya existe"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nombre de archivo inválido"
|
||||
|
||||
@@ -2174,9 +2168,9 @@ msgstr "Error al mover el archivo: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "No se puede mover un directorio sobre un directoro"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Falló la creación del archivo de respaldo"
|
||||
|
||||
@@ -2206,7 +2200,7 @@ msgstr "Nombre extendido del atributo no válido"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error al establecer el atributo extendido «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error al mostrar información del estado del archivo «%s»: %s"
|
||||
@@ -2285,20 +2279,20 @@ msgstr "SELinux no está activado en este sistema"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Establecer el atributo %s no está soportado"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Error al leer del archivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Error al buscar en el archivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Error al cerrar el archivo: %s"
|
||||
@@ -2309,52 +2303,52 @@ msgstr ""
|
||||
"No se pudo encontrar el tipo de monitorización del archivo local "
|
||||
"predeterminado"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Error al escribir en el archivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Error al eliminar el enlace de respaldo antiguo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Error al crear una copia de respaldo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Error al renombrar el archivo temporal: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Error al truncar el archivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error al abrir el archivo «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "El archivo destino es un directorio"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "El archivo destino no es un archivo regular"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "El archivo se modificó externamente"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Error al eliminar el archivo antiguo: %s"
|
||||
@@ -2852,6 +2846,21 @@ msgstr "los cambios de asociación no están soportados en win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "La creación de asociación no está soportada en win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Error al leer del archivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Error al cerrar el archivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Error al escribir en el archivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "No hay suficiente memoria"
|
||||
|
||||
295
po/eu.po
295
po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: eu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-22 12:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
||||
@@ -1229,196 +1229,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Ustekabeko korronte-amaiera azkarregia"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Onartu gabeko socket helbidea"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Errorea '%s' fitxategia irakurtzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Mota ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errorea '%s' direktorioa irekitzean: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errorea direktorioa sortzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Errorea '%s' fitxategia irekitzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errorea '%s' fitxategia irakurtzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errorea '%s' fitxategia irakurtzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errorea '%s' fitxategia irekitzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errorea fitxategia ixtean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errorea '%s' fitxategia irekitzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Errorea '%s' fitxategia irekitzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1437,43 +1437,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "%s mota ez du klaserik"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "%s mota ez du klaserik"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1481,21 +1481,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Entzulea jadanik itxita dago"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1591,17 +1601,17 @@ msgstr "Errorea fitxategian idaztean: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Errorea mezua bidaltzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1612,31 +1622,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Zakarrontzira botatzea ez dago onartuta"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errorea fitxategian idaztean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' ez da baliozko izena "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1657,150 +1662,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Errorea %d lerroan: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Errorea %s aukera analizatzean"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Konexioa lantzen"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Konexioa lantzen"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Errorea konektatzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' ez da baliozko izena "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Errorea '%s' direktorioa irekitzean: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Errorea %s aukera analizatzean"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "hondatutako objektua"
|
||||
@@ -1888,10 +1882,10 @@ msgstr "GEmblen espero zen GEmblemedIcon-entzako"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Eragiketa ez dago onartuta"
|
||||
@@ -1938,24 +1932,24 @@ msgstr "Errorea fitxategia batzean: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Ezin da fitxategi berezia kopiatu"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Esteka sinbolikoaren baliogabeko balioa eman da"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Zakarrontzira botatzea ez dago onartuta"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Fitxategi-izenek ezin dute '%c' eduki"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "bolumenak ez dauka muntatzea inplementatuta"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Ez da aplikaziorik erregistratu fitxategi hau kudeatzeko"
|
||||
|
||||
@@ -2087,9 +2081,9 @@ msgstr "Ezin da fitxategia izenez aldatu, fitxategi-izena badago lehendik ere"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Fitxategi-izen baliogabea"
|
||||
|
||||
@@ -2160,9 +2154,9 @@ msgstr "Errorea fitxategia lekuz aldatzean: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Ezin da direktorioa lekuz aldatu direktorioaren gainera"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Huts egin du babeskopia sortzean"
|
||||
|
||||
@@ -2192,7 +2186,7 @@ msgstr "Atributu hedatuaren izen baliogabea"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Errorea '%s' atributu hedatua ezartzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Errorea '%s' fitxategiaren egoera irakurtzean: %s"
|
||||
@@ -2270,20 +2264,20 @@ msgstr "SELinux ez dago gaituta sistema honetan"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "%s atributuaren ezarpena ez dago onartuta"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Errorea fitxategitik irakurtzean: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Errorea fitxategian bilatzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Errorea fitxategia ixtean: %s"
|
||||
@@ -2292,52 +2286,52 @@ msgstr "Errorea fitxategia ixtean: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Ezin da lokaleko fitxategi lehenetsiaren monitorizazio mota aurkitu"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Errorea fitxategian idaztean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Errorea babeskopiaren esteka zaharra kentzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Errorea babeskopiaren kopia sortzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Errorea aldi baterako fitxategia izenez aldatzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Errorea fitxategia trunkatzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Errorea '%s' fitxategia irekitzean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Helburuko fitxategia direktorio bat da"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Helburuko fitxategia ez da fitxategi arrunta"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Fitxategia kanpotik aldatu da"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Errorea fitxategi zaharra kentzean: %s"
|
||||
@@ -2811,6 +2805,21 @@ msgstr "asoziazioaren aldaketak ez dira onartzen win32 sisteman"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Asoziazioa sortzea ez da onartzen win32 sisteman"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Errorea fitxategitik irakurtzean: %s "
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Errorea fitxategia ixtean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Errorea fitxategian idaztean: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Ez dago nahikoa memoriarik"
|
||||
|
||||
295
po/fa.po
295
po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 18:36+0330\n"
|
||||
"Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian\n"
|
||||
@@ -1197,196 +1197,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "گزینهٔ نامعلوم %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطا در باز کردن شاخهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطا در باز کردن شاخهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1404,43 +1404,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1448,21 +1448,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1558,17 +1568,17 @@ msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1579,31 +1589,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "پیوندهای نمادی پشتیبانی نمیشوند"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1624,148 +1629,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "خطا در سطر %Id: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "خطا در تجزیهٔ گزینهٔ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "خطا در باز کردن شاخهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "خطا در تجزیهٔ گزینهٔ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1851,10 +1845,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1903,25 +1897,25 @@ msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "پیوندهای نمادی پشتیبانی نمیشوند"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "برنامهای با نام «%s» چوبالفی برای «%s» ثبت نکرده است"
|
||||
@@ -2052,9 +2046,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "نام میزبان نامعتبر"
|
||||
@@ -2126,9 +2120,9 @@ msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2159,7 +2153,7 @@ msgstr "نوشتار بهطور غیرمنتظرهای داخل نام ی
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "خطا در باز کردن شاخهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
@@ -2237,20 +2231,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "پیوندهای نمادی پشتیبانی نمیشوند"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
@@ -2259,53 +2253,53 @@ msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "خطا در تجزیهٔ گزینهٔ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "پرونده متعارف نیست"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
@@ -2772,6 +2766,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "خطا در خواندن پروندهٔ «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/fi.po
295
po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-20 00:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -1210,196 +1210,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Odottamaton aikainen virran loppu"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Ei-tuettu pistokeosoite"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Virhe tiedoston ”%s” lukemisessa: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Tuntematon tyyppi"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Virhe hakemiston ”%s” avaamisessa: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Virhe luotaessa kansiota: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Virhe avattaessa tiedostoa ”%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Virhe tiedoston ”%s” lukemisessa: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Virhe tiedoston ”%s” lukemisessa: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Virhe avattaessa tiedostoa ”%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Virhe suljettaessa tiedostoa: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Virhe avattaessa tiedostoa ”%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Virhe avattaessa tiedostoa ”%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1418,43 +1418,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Typpi %s ei ole luokkatyyppi"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Typpi %s ei ole luokkatyyppi"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1462,21 +1462,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Kuuntelija on jo suljettu"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1572,17 +1582,17 @@ msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Virhe lähetettäessä viestiä: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1593,31 +1603,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Roskakori ei ole tuettu"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "”%s” ei ole kelvollinen nimi"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1638,150 +1643,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Virhe rivillä %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Virhe käsiteltäessä valitsinta %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Yhteydenotto meneillään"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Yhteydenotto meneillään"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Virhe yhteydenotossa: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "”%s” ei ole kelvollinen nimi"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Virhe hakemiston ”%s” avaamisessa: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Virhe käsiteltäessä valitsinta %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "vioittunut kohde"
|
||||
@@ -1868,10 +1862,10 @@ msgstr "Oletettiin GEmblen kohteelle GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Toiminto ei ole tuettu"
|
||||
@@ -1918,24 +1912,24 @@ msgstr "Virhe suoritettaessa splice-operaatiota tiedostolle: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Erikoistiedostoa ei voi kopioida"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Saatiin virheellinen symbolisen linkin arvo"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Roskakori ei ole tuettu"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Tiedostonimi ei voi sisältää merkkiä ”%c”"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "taltio ei toteuta liittämistä"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Tiedoston käsittelyyn ei ole rekisteröity mitään sovellusta"
|
||||
|
||||
@@ -2065,9 +2059,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Tiedostoa ei voi nimetä uudestaan, tiedosto on jo olemassa"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Virheellinen tiedostonimi"
|
||||
|
||||
@@ -2138,9 +2132,9 @@ msgstr "Virhe siirrettäessä tiedostoa: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Kansiota ei voi siirtää kansion päälle"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Varmuuskopiotiedoston luonti epäonnistui"
|
||||
|
||||
@@ -2170,7 +2164,7 @@ msgstr "Virheellinen laajennetun ominaisuuden nimi"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Virhe asetettaessa laajennettua ominaisuutta ”%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Virhe tarkkailtaessa tiedostoa ”%s”: %s"
|
||||
@@ -2248,20 +2242,20 @@ msgstr "SELinux ei ole käytössä tässä tietokoneessa"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Ominaisuuden %s asetus ei ole tuettu"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Virhe luettaessa tiedostosta: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Virhe siirryttäessä tiedostossa: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Virhe suljettaessa tiedostoa: %s"
|
||||
@@ -2270,52 +2264,52 @@ msgstr "Virhe suljettaessa tiedostoa: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Paikallisen tiedostomonitoroinnin oletustapaa ei voitu selvittää"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Virhe poistettaessa vanhaa varmuuskopiolinkkiä: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Virhe luotaessa varmuuskopiota: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Virhe nimettäessä uudestaan väliaikaistiedostoa: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Virhe katkaistaessa tiedostoa: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Virhe avattaessa tiedostoa ”%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Kohdetiedosto on kansio"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Kohdetiedosto ei ole tavallinen tiedosto"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Tiedostoa muokattiin muualta"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Virhe poistettaessa vanhaa tiedostoa: %s"
|
||||
@@ -2786,6 +2780,21 @@ msgstr "assosiaation muutokset eivät ole tuettu win32-alustalla"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Assosiaation luonti ei ole tuettu win32-alustalla"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Virhe luettaessa tiedostosta: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Virhe suljettaessa tiedostoa: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Muisti loppui"
|
||||
|
||||
295
po/fr.po
295
po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-05 22:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
|
||||
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
|
||||
@@ -1262,196 +1262,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Fin précoce de flux inattendue"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Adresse de connecteur réseau non prise en charge"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Erreur de lecture du fichier « %s » : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Type inconnu"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erreur à l'ouverture du répertoire « %s » : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erreur à la création du répertoire : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier « %s » : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erreur de lecture du fichier « %s » : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erreur de lecture du fichier « %s » : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier « %s » : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la fermeture du fichier : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier « %s » : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier « %s » : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1470,43 +1470,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Le type %s n'est pas classé"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Le type %s n'est pas classé"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1514,21 +1514,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Le processus d'écoute est déjà fermé"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1624,17 +1634,17 @@ msgstr "Erreur lors de l'écriture du fichier : %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Erreur d'envoi de message : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1645,31 +1655,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "La corbeille n'est pas prise en charge"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'écriture du fichier : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "« %s » n'est pas un nom valide "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1690,150 +1695,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Erreur à la ligne %d : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'analyse de l'option %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Connexion en cours"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Connexion en cours"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Erreur de connexion : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "« %s » n'est pas un nom valide "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Erreur à l'ouverture du répertoire « %s » : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'analyse de l'option %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "objet corrompu"
|
||||
@@ -1925,10 +1919,10 @@ msgstr "Un GEmblem est attendu pour le GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Opération non prise en charge"
|
||||
@@ -1976,24 +1970,24 @@ msgstr "Erreur lors de l'opération « slice » sur le fichier : %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Impossible de copier le fichier spécial"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Valeur de lien symbolique donnée non valide"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "La corbeille n'est pas prise en charge"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Les noms de fichiers ne peuvent contenir « %c »"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "le volume n'implémente pas « mount »"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Aucune application n'est enregistrée pour gérer ce fichier"
|
||||
|
||||
@@ -2125,9 +2119,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Impossible de renommer le fichier car ce nom est déjà utilisé"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nom de fichier non valide"
|
||||
|
||||
@@ -2199,9 +2193,9 @@ msgstr "Erreur lors du déplacement du fichier : %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Impossible de déplacer un répertoire par dessus un autre"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "La création du fichier de sauvegarde a échoué"
|
||||
|
||||
@@ -2231,7 +2225,7 @@ msgstr "Nom d'attribut étendu non valide"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la définition de l'attribut étendu « %s » : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Erreur de l'interrogation du fichier « %s » : %s"
|
||||
@@ -2311,20 +2305,20 @@ msgstr "SELinux n'est pas activé sur ce système"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "La définition de l'attribut %s n'est pas prise en charge"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la lecture du fichier : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la navigation à travers le fichier : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la fermeture du fichier : %s"
|
||||
@@ -2333,52 +2327,52 @@ msgstr "Erreur lors de la fermeture du fichier : %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le type de moniteur de fichier local par défaut"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'écriture du fichier : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la suppression de l'ancien lien de sauvegarde : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la création de la copie de sauvegarde : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors du renommage du fichier temporaire : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la troncature du fichier : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier « %s » : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Le fichier cible est un répertoire"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Le fichier cible n'est pas un fichier standard"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Le fichier a été modifié extérieurement"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Erreur à la suppression de l'ancien fichier : %s"
|
||||
@@ -2852,6 +2846,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "La création d'association n'est pas prise en charge sur win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la lecture du fichier : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la fermeture du fichier : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'écriture du fichier : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Mémoire insuffisante"
|
||||
|
||||
295
po/ga.po
295
po/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-08 01:49-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -1157,196 +1157,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Cineál anaithnid"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhadlann '%s' á oscailt: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhadlann á cruthú: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad á dhúnadh: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1364,43 +1364,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1408,21 +1408,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1518,17 +1528,17 @@ msgstr "Earráid agus comhad á scríobh: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus teachtaireacht á seoladh: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1539,31 +1549,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Ní thaicaítear leis na URIanna"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad á scríobh: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1584,148 +1589,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Earráid ar líne %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Earráid agus rogha %s á pharsáil"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Earráid agus á nasc: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhadlann '%s' á oscailt: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Earráid agus rogha %s á pharsáil"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "réad truaillithe"
|
||||
@@ -1812,10 +1806,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1863,24 +1857,24 @@ msgstr "Earráid agus comhad á oscailt: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2010,9 +2004,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ainm comhaid neamhbhailí"
|
||||
|
||||
@@ -2083,9 +2077,9 @@ msgstr "Earráid agus comhad á bhogadh: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2115,7 +2109,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus tréith bhreisithe '%s' á shocrú: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus staid chomhaid '%s' á fáil: %s"
|
||||
@@ -2193,20 +2187,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad á léamh: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus ag cuardach i gcomhad: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad á dhúnadh: %s"
|
||||
@@ -2215,52 +2209,52 @@ msgstr "Earráid agus comhad á dhúnadh: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad á scríobh: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus sean-nasc cúltaca á bhaint: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus cóip cúltaca á chruthú: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad sealadach á athainmniú: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad á theascadh: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus seanchomhad á bhaint: %s"
|
||||
@@ -2724,6 +2718,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad á léamh: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad á dhúnadh: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Earráid agus comhad á scríobh: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/gu.po
295
po/gu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.master.gu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-15 16:38+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati\n"
|
||||
@@ -1183,196 +1183,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "સ્ટ્રીમનો-અંત અનિચ્છનીય રીતે જલદી"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "બિનઆધારિત સોકેટ સરનામું"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' ફાઈલ વાંચતી વખતની ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "અજ્ઞાત પ્રકાર"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ડિરેક્ટરી ખોલતા ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "ડિરેક્ટરી બનાવવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "ફાઈલ '%s' ખોલવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ફાઈલ વાંચતી વખતની ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ફાઈલ વાંચતી વખતની ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ફાઈલ '%s' ખોલવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ફાઈલ બંધ કરવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ફાઈલ '%s' ખોલવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "ફાઈલ '%s' ખોલવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1391,43 +1391,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "પ્રકાર %s એ વર્ગ થયેલ નથી"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "પ્રકાર %s એ વર્ગ થયેલ નથી"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1435,21 +1435,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "સાંભળનાર પહેલાથી જ બંધ થઈ ગયેલ છે"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1545,17 +1555,17 @@ msgstr "ફાઈલમાં લખવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "સંદેશો મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1566,31 +1576,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "કચરાપેટી આધારભૂત નથી"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "ફાઈલમાં લખવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' એ યોગ્ય નામ નથી"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1611,150 +1616,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "%d લીટી પર ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "ભૂલ પદચ્છેદન વિકલ્પ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "જોડાણ પ્રગતિમાં છે"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "જોડાણ પ્રગતિમાં છે"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "જોડાઇ રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' એ યોગ્ય નામ નથી"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' ડિરેક્ટરી ખોલતા ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "ભૂલ પદચ્છેદન વિકલ્પ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "ભાંગી પડેલ ઓબ્જેક્ટ"
|
||||
@@ -1841,10 +1835,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon માટે GEmblem એ અપેક્ષિત છે"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "પ્રક્રિયા આધારભૂત નથી"
|
||||
@@ -1891,24 +1885,24 @@ msgstr "ફાઈલ ને જોડવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "વિશિષ્ટ ફાઇલ ની નકલ કરી શકતા નથી"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "અયોગ્ય સાંકેતિક કડી કિંમત અપાયેલ છે"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "કચરાપેટી આધારભૂત નથી"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "ફાઈલ નામો '%c' સમાવી શકતા નથી"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "વોલ્યુમ માઉન્ટ અમલમાં મૂકતું નથી"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "આ ફાઈલ સંભાળવા માટે કોઈ કાર્યક્રમ રજીસ્ટર થયેલ નથી"
|
||||
|
||||
@@ -2038,9 +2032,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "ફાઈલનું નામ બદલી શકતા નથી, ફાઈલનામ પહેલાથી જ હાજર છે"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "અયોગ્ય ફાઈલનામ"
|
||||
|
||||
@@ -2111,9 +2105,9 @@ msgstr "ફાઈલ ખસેડવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "ડિરેક્ટરીને ડિરેક્ટરી ઉપર ખસેડી શકતા નથી"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "બેકઅપ ફાઈલ બનાવટ નિષ્ફળ"
|
||||
|
||||
@@ -2143,7 +2137,7 @@ msgstr "અયોગ્ય વિસ્તૃત લક્ષણ નામ"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "વિસ્તૃત લક્ષણ '%s' સુયોજીત કરવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "ફાઈલ '%s' કહેવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
@@ -2220,20 +2214,20 @@ msgstr "SELinux એ આ સિસ્ટમ પર સક્રિય થયે
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "લક્ષણ %s સુયોજીત કરવાનું આધારભૂત નથી"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "ફાઈલમાંથી વાંચવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "ફાઈલમાં પહોંચવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "ફાઈલ બંધ કરવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
@@ -2242,52 +2236,52 @@ msgstr "ફાઈલ બંધ કરવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "મૂળભૂત સ્થાનિક ફાઈલ મોનીટર પ્રકાર શોધવામાં અસમર્થ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "ફાઈલમાં લખવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "જૂની બેકઅપ કડી દૂર કરવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "બેકઅપ નકલ બનાવવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "કામચલાઉ ફાઈલનું નામ બદલવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "ફાઈલ કાપવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "ફાઈલ '%s' ખોલવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "લક્ષ્ય ફાઈલ ડિરેક્ટરી છે"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "લક્ષ્ય ફાઈલ નિયમિત ફાઈલ નથી"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "ફાઈલ બાહ્ય રીતે સુધારેલ હતી"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "જૂની ફાઇલને દૂર કરવા દરમ્યાન ભૂલ: %s"
|
||||
@@ -2752,6 +2746,21 @@ msgstr "સંડોવણી ફેરફારો win32 પર આધારભ
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "સંડોવણી બનાવટ win32 પર આધારભૂત નથી"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "ફાઈલમાંથી વાંચવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "ફાઈલ બંધ કરવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "ફાઈલમાં લખવામાં ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "પૂરતી મેમરી નથી"
|
||||
|
||||
295
po/he.po
295
po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-06 09:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
@@ -1198,196 +1198,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Unsupported socket address"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Error reading file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Unknown type"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening directory '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error creating directory: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error reading file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error reading file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1406,43 +1406,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Type %s is not classed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Type %s is not classed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1450,21 +1450,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Listener is already closed"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1560,17 +1570,17 @@ msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Error sending message: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1581,31 +1591,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Trash not supported"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' is not a valid name "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1626,150 +1631,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Error on line %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Error parsing option %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Connection in progress"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Connection in progress"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Error connecting: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' is not a valid name "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Error opening directory '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Error parsing option %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "corrupted object"
|
||||
@@ -1856,10 +1850,10 @@ msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operation not supported"
|
||||
@@ -1907,24 +1901,24 @@ msgstr "Error opening file: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Can't copy special file"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Invalid symlink value given"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Trash not supported"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "File names cannot contain '%c'"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "volume doesn't implement mount"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "No application is registered as handling this file"
|
||||
|
||||
@@ -2054,9 +2048,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Invalid filename"
|
||||
|
||||
@@ -2127,9 +2121,9 @@ msgstr "Error moving file: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Can't move directory over directory"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Backup file creation failed"
|
||||
|
||||
@@ -2159,7 +2153,7 @@ msgstr "Invalid extended attribute name"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error stating file '%s': %s"
|
||||
@@ -2237,20 +2231,20 @@ msgstr "SELinux is not enabled on this system"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Setting attribute %s not supported"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Error reading from file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Error seeking in file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
@@ -2259,52 +2253,52 @@ msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Error removing old backup link: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Error creating backup copy: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Error truncating file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Target file is a directory"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Target file is not a regular file"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "The file was externally modified"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Error removing old file: %s"
|
||||
@@ -2769,6 +2763,21 @@ msgstr "association changes not supported on win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Association creation not supported on win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Error reading from file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/hi.po
295
po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-11 15:59+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
|
||||
@@ -1188,196 +1188,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "अप्रत्याशित स्ट्रीम का समय से पहले अंत"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "असमर्थित सॉकेट पता"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' फ़ाइल को पढ़ने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "अज्ञात प्रकार"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "निर्देशिका '%s' को खोलने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "निर्देशिका बनाने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "'%s' फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फ़ाइल को पढ़ने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फ़ाइल को पढ़ने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "फ़ाइल बंद करने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "'%s' फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1396,43 +1396,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "%s प्रकार वर्गीकृत नहीं है"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "%s प्रकार वर्गीकृत नहीं है"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1440,21 +1440,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "श्रोता पहले से बंद है"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1550,17 +1560,17 @@ msgstr "फ़ाइल में लिखने में त्रुटि:
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "संदेश भेजने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1571,31 +1581,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "रद्दी समर्थित नहीं है"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "फ़ाइल में लिखने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' कोई वैध नाम नहीं है"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1616,150 +1621,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "पंक्ति %d: पर त्रुटि %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "%s विकल्प विश्लेषण में त्रुटि"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "कनेक्शन प्रगति में"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "कनेक्शन प्रगति में"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "कनेक्ट करने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' कोई वैध नाम नहीं है"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "निर्देशिका '%s' को खोलने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "%s विकल्प विश्लेषण में त्रुटि"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "खराब वस्तु"
|
||||
@@ -1846,10 +1840,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon के लिए एक GEmblem प्रत्याश
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "ऑपरेशन समर्थित नहीं है"
|
||||
@@ -1897,24 +1891,24 @@ msgstr "फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "विशेष फ़ाइल नक़ल नहीं कर सकता है"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "अवैध सांकेतिक कड़ी प्रदत्त मान"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "रद्दी समर्थित नहीं है"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "फ़ाइल नाम में '%c' नहीं हो सकता है"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "आवाज माउंट लागू नहीं कर सकता है"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "इस फ़ाइल के नियंत्रण के रूप में कोई अनुप्रयोग पंजीकृत नहीं है"
|
||||
|
||||
@@ -2044,9 +2038,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "फ़ाइल का नाम नहीं बदल सकता है, फ़ाइलनाम पहले से मौजूद है"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "अवैध फ़ाइलनाम"
|
||||
|
||||
@@ -2117,9 +2111,9 @@ msgstr "फ़ाइल खिसकाने में त्रुटि: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "निर्देशिका पर निर्देशिका नहीं खिसका सकता है"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "बैकअप फ़ाइल निर्माण विफल"
|
||||
|
||||
@@ -2149,7 +2143,7 @@ msgstr "अवैध विस्तारित विशेषता नाम
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "विस्तारित विशेषता '%s' सेट करने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फ़ाइल व्यक्त करने में त्रुटि: %s"
|
||||
@@ -2226,20 +2220,20 @@ msgstr "SELinux इस तंत्र पर समर्थित नहीं
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "विशेषता %s की सेटिंग समर्थित नहीं है"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "फ़ाइल से पढ़ने के दौरान त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "फ़ाइल से प्राप्त करने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "फ़ाइल बंद करने में त्रुटि: %s"
|
||||
@@ -2248,52 +2242,52 @@ msgstr "फ़ाइल बंद करने में त्रुटि: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "तयशुदा स्थानीय फ़ाइल मॉनिटर प्रकार ढूँढ़ने में असमर्थ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "फ़ाइल में लिखने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "पुराने बैकअप कड़ी हटाने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "बैकअप की नक़ल बनाने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "अस्थाई फ़ाइल का नाम बदलने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "फ़ाइल काटने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "लक्ष्य फ़ाइल एक निर्देशिका है"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "लक्ष्य फ़ाइल एक सामान्य फ़ाइल नहीं है"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "यह फ़ाइल बाह्य स्तर पर रूपांतरित था"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "पुरानी फ़ाइल हटाने में त्रुटि: %s"
|
||||
@@ -2763,6 +2757,21 @@ msgstr "win32 पर संगठन परिवर्तन समर्थि
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "win32 पर संगठन निर्माण समर्थित नहीं"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "फ़ाइल से पढ़ने के दौरान त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "फ़ाइल बंद करने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "फ़ाइल में लिखने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/hr.po
295
po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-18 15:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
|
||||
"net>\n"
|
||||
@@ -1204,196 +1204,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Nepoznata opcija %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška pri otvaranju mape '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška pri otvaranju mape '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1411,43 +1411,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1455,21 +1455,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1565,17 +1575,17 @@ msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1586,31 +1596,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Nisu podržane simboličke veze"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1631,148 +1636,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Greška na retku %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Greška prilikom analize opcije %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Greška pri otvaranju mape '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Greška prilikom analize opcije %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1858,10 +1852,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1910,25 +1904,25 @@ msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Nisu podržane simboličke veze"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2058,9 +2052,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Neispravno ime računala"
|
||||
@@ -2132,9 +2126,9 @@ msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2165,7 +2159,7 @@ msgstr "Dokument je završio neočekivano unutar imena atributa"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška pri otvaranju mape '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
@@ -2243,20 +2237,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Nisu podržane simboličke veze"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
@@ -2265,52 +2259,52 @@ msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom konverzije: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
@@ -2777,6 +2771,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/hu.po
295
po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-05 22:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
|
||||
@@ -1226,196 +1226,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Váratlan korai adatfolyam vége"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Nem támogatott foglalatcím"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl olvasása közben: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Ismeretlen típus"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Hiba a(z) „%s” könyvtár megnyitásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Hiba a könyvtár létrehozásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl megnyitásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl olvasása közben: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl olvasása közben: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl megnyitásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Hiba a fájl lezárásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl megnyitásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl megnyitásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1434,43 +1434,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "A típus (%s) nem tartalmaz osztályokat"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "A típus (%s) nem tartalmaz osztályokat"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1478,21 +1478,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "A figyelő már le van zárva"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1588,17 +1598,17 @@ msgstr "Hiba a fájl írásakor: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Hiba az üzenet küldésekor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1609,31 +1619,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "A Kuka nem támogatott"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Hiba a fájl írásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "„%s” nem érvényes név"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1654,150 +1659,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Hiba a(z) %d. sorban: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Hiba a kapcsoló feldolgozása során: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Csatlakozás folyamatban"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Csatlakozás folyamatban"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Hiba a csatlakozáskor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "„%s” nem érvényes név"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Hiba a(z) „%s” könyvtár megnyitásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Hiba a kapcsoló feldolgozása során: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "sérült objektum"
|
||||
@@ -1886,10 +1880,10 @@ msgstr "Egy GEmblem kellene a GEmblemedIconhoz"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "A művelet nem támogatott"
|
||||
@@ -1936,24 +1930,24 @@ msgstr "Hiba a fájl illesztése közben: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "A speciális fájl nem másolható"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Érvénytelen szimbolikus link érték került megadásra"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "A Kuka nem támogatott"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "A fájlnevek nem tartalmazhatnak „%c” karaktert"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "a kötet nem valósítja meg a csatolást"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Nincs alkalmazás regisztrálva a fájl kezeléséhez"
|
||||
|
||||
@@ -2084,9 +2078,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "A fájl nem nevezhető át, a fájlnév már létezik"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Érvénytelen fájlnév"
|
||||
|
||||
@@ -2157,9 +2151,9 @@ msgstr "Hiba a fájl áthelyezésekor: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "A könyvtár nem helyezhető át könyvtárba"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "A mentési fájl létrehozása meghiúsult"
|
||||
|
||||
@@ -2189,7 +2183,7 @@ msgstr "Érvénytelen kiterjesztett attribútumnév"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Hiba a(z) „%s” kiterjesztett attribútum beállításakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl elérése közben: %s"
|
||||
@@ -2266,20 +2260,20 @@ msgstr "A SELinux nem engedélyezett ezen rendszeren"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "A(z) %s attribútum beállítása nem támogatott"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Hiba a fájl olvasásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Hiba a fájlban kereséskor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Hiba a fájl lezárásakor: %s"
|
||||
@@ -2288,52 +2282,52 @@ msgstr "Hiba a fájl lezárásakor: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Nem található az alapértelmezett helyi fájlfigyelő típus"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Hiba a fájl írásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Hiba a régi mentési link eltávolításakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Hiba a mentés létrehozásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Hiba az ideiglenes fájl átnézésekor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Hiba a fájl csonkításakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl megnyitásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "A célfájl egy könyvtár"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "A célfájl nem szabályos fájl"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "A fájlt külső program módosította"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Hiba a régi fájl eltávolítása közben: %s"
|
||||
@@ -2806,6 +2800,21 @@ msgstr "a társításmódosítások nem támogatottak win32 rendszeren"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "A társítás létrehozása nem támogatott win32 rendszeren"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Hiba a fájl olvasásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Hiba a fájl lezárásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Hiba a fájl írásakor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Nincs elég memória"
|
||||
|
||||
295
po/hy.po
295
po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-03 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik@freenet.am>\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian <norik@freenet.am>\n"
|
||||
@@ -1154,196 +1154,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' պանակը բացելու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' պանակը բացելու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1361,43 +1361,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1405,21 +1405,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1515,17 +1525,17 @@ msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1536,31 +1546,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Սիմվոլիկ հղումները չեն ապահովվում"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1581,148 +1586,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Սխալ %d տողում՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' պանակը բացելու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' պանակը բացելու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' պանակը բացելու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1808,10 +1802,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1860,25 +1854,25 @@ msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Սիմվոլիկ հղումները չեն ապահովվում"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2008,9 +2002,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2081,9 +2075,9 @@ msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2113,7 +2107,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' պանակը բացելու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
@@ -2191,20 +2185,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Սիմվոլիկ հղումները չեն ապահովվում"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
@@ -2213,52 +2207,52 @@ msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
@@ -2724,6 +2718,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/id.po
295
po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-16 16:29+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome@i15n.org>\n"
|
||||
@@ -1212,196 +1212,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Akhir stream terlalu dini, tak diharapkan"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Alamat soket tak didukung"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Error saat membaca berkas '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Tipe tak dikenal"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error saat membuka direktori '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat membuat direktori: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Kesalahan saat membuka berkas '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error saat membaca berkas '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error saat membaca berkas '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat membuka berkas '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat menutup berkas: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat membuka berkas '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Kesalahan saat membuka berkas '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1420,43 +1420,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Kunci %s tak dapat ditulisi\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Kunci %s tak dapat ditulisi\n"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1464,21 +1464,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Pendengar telah ditutup"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1574,17 +1584,17 @@ msgstr "Kesalahan saat menulis ke berkas: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat menerima pesan: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1595,31 +1605,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Tong sampah tak didukung"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat menulis ke berkas: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' bukan suatu nama yang valid"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1640,150 +1645,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Error pada baris ke %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat mengurai opsi %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Penyambungan tengah berlangsung"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Penyambungan tengah berlangsung"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat menyambung: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' bukan suatu nama yang valid"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Error saat membuka direktori '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat mengurai opsi %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "objek rusak"
|
||||
@@ -1871,10 +1865,10 @@ msgstr "Berharap suatu GEmblem bagi GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operasi tak didukung"
|
||||
@@ -1923,24 +1917,24 @@ msgstr "Galat saat men-splice berkas: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Tak bisa menyalin berkas spesial"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Diberikan nilai link simbolik yang tak valid"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Tong sampah tak didukung"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Nama berkas tak boleh mengandung '%c'"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "volume tak mengimplementasi pengaitan"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Tak ada aplikasi terdaftar yang menangani berkas ini"
|
||||
|
||||
@@ -2070,9 +2064,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Tak bisa mengubah nama berkas, nama telah dipakai"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nama berkas tak valid"
|
||||
|
||||
@@ -2144,9 +2138,9 @@ msgstr "Kesalahan saat memindah berkas: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Tak bisa memindah direktori atas direktori"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Pembuatan berkas cadangan gagal"
|
||||
|
||||
@@ -2176,7 +2170,7 @@ msgstr "Nama atribut tambahan yang tak valid"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat menata atribut tambahan '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat men-stat berkas '%s': %s"
|
||||
@@ -2253,20 +2247,20 @@ msgstr "SELinux tak diaktifkan di sistem ini"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Penataan atribut %s tak didukung"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat membaca dari berkas: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat men-seek di berkas: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat menutup berkas: %s"
|
||||
@@ -2275,52 +2269,52 @@ msgstr "Kesalahan saat menutup berkas: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Tak bisa temukan tipe pemantauan berkas lokal baku"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat menulis ke berkas: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat menghapus taut cadangan lama: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat membuat salinan cadangan: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat mengubah nama berkas sementara: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat memenggal berkas: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat membuka berkas '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Berkas tujuan adalah suatu direktori"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Berkas tujuan bukan berkas biasa"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Berkas telah diubah secara eksternal"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat menghapus berkas lama: %s"
|
||||
@@ -2794,6 +2788,21 @@ msgstr "perubahan asosiasi tak didukung pada win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Pembuatan asosiasi tak didukung pada win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat membaca dari berkas: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat menutup berkas: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Kesalahan saat menulis ke berkas: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Memori tak cukup"
|
||||
|
||||
295
po/is.po
295
po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib 2.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-08-18 18:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Richard Allen <ra@ra.is>\n"
|
||||
"Language-Team: is <is@li.org>\n"
|
||||
@@ -1184,196 +1184,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Villa við að opna möppuna '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Villa við að opna möppuna '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1391,43 +1391,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1435,21 +1435,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1545,17 +1555,17 @@ msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1566,31 +1576,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Tákntengi eru ekki studd"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1611,148 +1616,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Villa á línu %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Villa við umbreytingu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Villa við að opna möppuna '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Villa við umbreytingu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1838,10 +1832,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1890,25 +1884,25 @@ msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Tákntengi eru ekki studd"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2038,9 +2032,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ógilt vélarheiti"
|
||||
@@ -2112,9 +2106,9 @@ msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2145,7 +2139,7 @@ msgstr "Skjalið endar óvænt inn í heiti eiginleika"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Villa við að opna möppuna '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
@@ -2223,20 +2217,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Tákntengi eru ekki studd"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
@@ -2245,52 +2239,52 @@ msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Villa við umbreytingu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
@@ -2757,6 +2751,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Villa við lestur skráarinnar '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/it.po
295
po/it.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib 2.21.x\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-06 01:03+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Luca Ferretti <lferrett@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
|
||||
@@ -1302,196 +1302,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "End-of-stream prematuro inatteso"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Indirizzo del socket non supportato"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Errore nel leggere il file \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Tipo sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errore nell'aprire la directory \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errore nel creare la directory: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Errore nell'aprire il file «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errore nel leggere il file \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errore nel leggere il file \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errore nell'aprire il file «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errore nel chiudere il file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errore nell'aprire il file «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Errore nell'aprire il file «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1510,45 +1510,45 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# o non è classificato ?? ma credo classificato abbia una diversa valenza...
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Il tipo %s non presenta una classe"
|
||||
|
||||
# o non è classificato ?? ma credo classificato abbia una diversa valenza...
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Il tipo %s non presenta una classe"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1556,21 +1556,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Il listener è già chiuso"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1666,17 +1676,17 @@ msgstr "Errore nello scrivere sul file: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Errore nell'inviare il messaggio: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1687,31 +1697,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Cestino non supportato"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Errore nello scrivere sul file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "\"%s\" non è un nome valido "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1732,151 +1737,140 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Errore alla riga %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Errore nell'analizzare l'opzione %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Connessione in corso"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Connessione in corso"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Errore nel connettersi: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" non è un nome valido "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Errore nell'aprire la directory \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Errore nell'analizzare l'opzione %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# corrotto sembrava brutto, cfr revisione su TP
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "oggetto non attendibile"
|
||||
@@ -1969,10 +1963,10 @@ msgstr "Atteso un GEmblem per GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operazione non supportata"
|
||||
@@ -2020,24 +2014,24 @@ msgstr "Errore nell'eseguire lo splice del file: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Impossibile copiare il file speciale"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Fornito valore di collegamento simbolico non valido"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Cestino non supportato"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "I nomi di file non possono contenere '%c'"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "il volume non implementa l'azione mount"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Non risulta registrata alcuna applicazione per gestire questo file"
|
||||
|
||||
@@ -2172,9 +2166,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Impossibile rinominare il file, il nome di file esiste già"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nome di file non valido"
|
||||
|
||||
@@ -2250,9 +2244,9 @@ msgstr "Errore nello spostare il file: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Impossibile spostare la directory sopra la directory"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Creazione del file backup non riuscita"
|
||||
|
||||
@@ -2282,7 +2276,7 @@ msgstr "Nome di attributo esteso non valido"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Errore nell'impostare l'attributo esteso \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Errore nell'eseguire lo stat del file \"%s\": %s"
|
||||
@@ -2364,20 +2358,20 @@ msgstr "SELinux non è abilitato su questo sistema"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Impostazione dell'attributo %s non supportata"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Errore nel leggere dal file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Errore nel posizionarsi all'interno del file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Errore nel chiudere il file: %s"
|
||||
@@ -2386,52 +2380,52 @@ msgstr "Errore nel chiudere il file: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il tipo di monitor predefinito per file locali"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Errore nello scrivere sul file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Errore nel rimuovere il vecchio collegamento di backup: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Errore nel creare la copia di backup: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Errore nel rinominare il file temporaneo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Errore nel troncare il file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Errore nell'aprire il file «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Il file destinazione è una directory"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Il file destinazione non è un file normale"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Il file è stato modificato dall'esterno"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Errore nel rimuovere il vecchio file: %s"
|
||||
@@ -2912,6 +2906,21 @@ msgstr "cambi di associazioni non supportati su win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Creazione di associazioni non supportata su win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Errore nel leggere dal file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Errore nel chiudere il file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Errore nello scrivere sul file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Memoria non sufficiente"
|
||||
|
||||
295
po/ja.po
295
po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 22:30+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
|
||||
@@ -1201,196 +1201,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "想定していたよりも早くストリームの最後に到達しました"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "サポートしていないソケット・アドレスです"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' の読み出し中にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "不明な種類"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' を開く時にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "ディレクトリを生成する際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "'%s' というファイルをオープンする際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' の読み出し中にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' の読み出し中にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' というファイルをオープンする際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ファイルを閉じる際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' というファイルをオープンする際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "'%s' というファイルをオープンする際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1409,43 +1409,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "%s という型がクラスになっていません"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "%s という型がクラスになっていません"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1453,21 +1453,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "受信を待つ Listener は既に閉じています"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1563,17 +1573,17 @@ msgstr "ファイルに書き込む際ににエラー: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "メッセージを送信中にエラー： %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1584,31 +1594,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "ゴミ箱はサポートしていません"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "ファイルに書き込む際ににエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' は妥当な名前ではありません"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1629,150 +1634,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "%d 行目でエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "オプション %s の解析中にエラー"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "接続中"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "接続中"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "接続中にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' は妥当な名前ではありません"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' を開く時にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "オプション %s の解析中にエラー"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "不正なオブジェクト"
|
||||
@@ -1863,10 +1857,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon に対する GEmblem を想定していました"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "サポートしていない操作です"
|
||||
@@ -1914,24 +1908,24 @@ msgstr "ファイルをオープンする際にエラー: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "特別なファイルはコピーできません"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "指定したシンボリックリンクは間違っています"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "ゴミ箱はサポートしていません"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "ファイル名に '%c' を含めることはできません"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "ボリュームはマウントを実装していません"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "このファイルを扱うアプリケーションが登録されていません"
|
||||
|
||||
@@ -2063,9 +2057,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "ファイル名を変更できません (既に存在しているため)"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "無効なファイル名です"
|
||||
|
||||
@@ -2136,9 +2130,9 @@ msgstr "ファイルを移動する際にエラー: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "ディレクトリからディレクトリへ移動できません"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "バックアップ・ファイルの生成に失敗しました"
|
||||
|
||||
@@ -2168,7 +2162,7 @@ msgstr "拡張属性の名前が無効です"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' という拡張属性をセットする際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' というファイルの状態を取得する際にエラー: %s"
|
||||
@@ -2245,20 +2239,20 @@ msgstr "このシステムでは SELinux が有効になっていません"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "%s という属性値はセットできません"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "ファイルから読み込む際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "ファイルでシークする際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "ファイルを閉じる際にエラー: %s"
|
||||
@@ -2267,52 +2261,52 @@ msgstr "ファイルを閉じる際にエラー: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "ローカル・ファイルを監視するデフォルト・モニタの種類が見つかりません"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "ファイルに書き込む際ににエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "古いバックアップのリンクを削除する際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "バックアップのコピーを生成する際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "作業用のファイル名を変更する際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "ファイルを切りつめる際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' というファイルをオープンする際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "対象となるファイルはディレクトリです"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "対象となるファイルは通常のファイルではありません"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "ファイルが外部で変更されました"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "古いファイルを削除する際にエラー: %s"
|
||||
@@ -2790,6 +2784,21 @@ msgstr "win32 で組み合わせの変更はサポートしていません"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "win32 で組み合わせの生成はサポートしていません"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "ファイルから読み込む際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "ファイルを閉じる際にエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "ファイルに書き込む際ににエラー: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/ka.po
295
po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ka\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-14 12:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-"
|
||||
@@ -1209,196 +1209,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "უცნობი შეცდომა"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "შეცდომ \"%s\" დასტის გახსნისას: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "შეცდომ \"%s\" დასტის გახსნისას: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1416,43 +1416,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1460,21 +1460,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1570,17 +1580,17 @@ msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომ
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1591,31 +1601,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "სიმბოლური ბმების გამოყენება არაა რეალიზებული"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1636,148 +1641,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "შეცდომა სტრიქონში %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "შეცდომის გაანალიზების პარამეტრი: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "შეცდომ \"%s\" დასტის გახსნისას: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "შეცდომის გაანალიზების პარამეტრი: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "დაზიანებული ობიექტი"
|
||||
@@ -1864,10 +1858,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1916,25 +1910,25 @@ msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომ
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "სიმბოლური ბმების გამოყენება არაა რეალიზებული"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "პროგრამისთვის სახელით '%s' არ მითითებულა სანიშნე '%s'"
|
||||
@@ -2065,9 +2059,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "მასპინძლის მცდარი სახელი"
|
||||
@@ -2139,9 +2133,9 @@ msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომ
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2172,7 +2166,7 @@ msgstr "დოკუმენტი მოულოდნელად დას
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "შეცდომ \"%s\" დასტის გახსნისას: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
@@ -2250,20 +2244,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "სიმბოლური ბმების გამოყენება არაა რეალიზებული"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
@@ -2272,53 +2266,53 @@ msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომ
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "შეცდომის გაანალიზების პარამეტრი: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "ფაილი ჩვეულებრივი არაა"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
@@ -2786,6 +2780,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "ფაილის \"%s\" წაკითხვის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/kn.po
295
po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.master.kn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-22 16:09+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: kn-IN <>\n"
|
||||
@@ -1198,196 +1198,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಅಂತ್ಯ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "ಬೆಂಬಲವಿರದ ಸಾಕೆಟ್ ವಿಳಾಸ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ಬಗೆ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "ಕಡತ ಕೋಶ '%s' ವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "ಕಡತ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "'%s' ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "'%s' ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1406,43 +1406,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "ಪ್ರಕಾರ %s ಅನ್ನು ವರ್ಗವಾಗಿಸಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "ಪ್ರಕಾರ %s ಅನ್ನು ವರ್ಗವಾಗಿಸಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1450,21 +1450,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "ಆಲಿಸುವುವುದನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1560,17 +1570,17 @@ msgstr "ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1581,31 +1591,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "ಟ್ರ್ಯಾಶ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' ಯು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1626,150 +1631,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "%d ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "%s ಆಯ್ಕೆಯ ಶಬ್ಧಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ ದೋಷ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "ಸಂಪರ್ಕವು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "ಸಂಪರ್ಕವು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' ಯು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ಕಡತ ಕೋಶ '%s' ವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "%s ಆಯ್ಕೆಯ ಶಬ್ಧಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ ದೋಷ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡ ವಸ್ತು"
|
||||
@@ -1856,10 +1850,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon ಗಾಗಿ GEmblem ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷ
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "ಕಾರ್ಯವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
@@ -1907,24 +1901,24 @@ msgstr "ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "ವಿಶೇಷ ಕಡತವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸಿಮ್ಲಿಂಕ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "ಟ್ರ್ಯಾಶ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "ಕಡತದ ಹೆಸರುಗಳು '%c' ಅನ್ನು ಹೊಂದುವಂತಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "ಪರಿಮಾಣವು ಆರೋಹಿಸುವುದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಅನ್ವಯವು ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
@@ -2054,9 +2048,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಈ ಹೆಸರಿನ ಕಡತವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "ಅಮಾನ್ಯ ಕಡತದ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
@@ -2127,9 +2121,9 @@ msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಲ್ಲ
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "ಕೋಶವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "ಬ್ಯಾಕ್ ಕಡತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ"
|
||||
|
||||
@@ -2159,7 +2153,7 @@ msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ '%s' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ಕಡತವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
@@ -2236,20 +2230,20 @@ msgstr "ಈ ಗಣಕದಲ್ಲಿ SELinux ಶಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "%s ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "ಕಡತದಿಂದ ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "ಕಡತದಲ್ಲಿ ಕೋರುವಾಗ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
@@ -2258,52 +2252,52 @@ msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕದ ಬಗೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಟ್ರಂಕೇಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "ಸೂಚಿತ ಕಡತವು ಒಂದು ಕೋಶವಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "ಸೂಚಿತ ಕಡತವು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಡತವಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "ಕಡತವು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "ಹಳೆಯ ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
@@ -2771,6 +2765,21 @@ msgstr "win32 ನಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ ಬದಲಾವಣ
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "win32 ನಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ ರಚನೆಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "ಕಡತದಿಂದ ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
295
po/ko.po
295
po/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 03:42+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
|
||||
"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1198,196 +1198,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "예기치 않게 일찍 스트림이 끝났습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "소켓 주소를 지원하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "파일 '%s'을(를) 읽는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "알 수 없는 종류"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "디렉터리 '%s' 여는 중 오류 : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "디렉터리를 만드는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "'%s' 파일을 여는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "파일 '%s'을(를) 읽는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "파일 '%s'을(를) 읽는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' 파일을 여는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "파일을 닫는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' 파일을 여는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "'%s' 파일을 여는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1406,43 +1406,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "\"%s\" 타입에 대한 클래스가 없습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "\"%s\" 타입에 대한 클래스가 없습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1450,21 +1450,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "리스너를 이미 닫았습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1560,17 +1570,17 @@ msgstr "파일에 쓰는 중 오류: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "메시지를 보내는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1581,31 +1591,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "휴지통을 지원하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "파일에 쓰는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s'은(는) 올바른 이름이 아닙니다 "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1626,150 +1631,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "%d째 줄에서 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "옵션 읽는 중에 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "연결이 진행 중입니다"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "연결이 진행 중입니다"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "연결하는데 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s'은(는) 올바른 이름이 아닙니다 "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "디렉터리 '%s' 여는 중 오류 : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "옵션 읽는 중에 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "개체가 손상되었습니다"
|
||||
@@ -1856,10 +1850,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon에 GEmblem이 없습니다"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "동작을 지원하지 않습니다"
|
||||
@@ -1907,24 +1901,24 @@ msgstr "파일 쪼개기 오류: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "특수 파일은 복사할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "잘못된 심볼릭 링크 값이 주어졌습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "휴지통을 지원하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "파일 이름에 '%c' 문자가 들어갈 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "볼륨이 mount를 구현하지 않았습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "이 파일을 처리하는 프로그램을 아무 것도 등록하지 않았습니다"
|
||||
|
||||
@@ -2054,9 +2048,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "파일 이름을 바꿀 수 없습니다. 파일이 이미 있습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "잘못된 파일 이름"
|
||||
|
||||
@@ -2127,9 +2121,9 @@ msgstr "파일 옮기는 중 오류: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "디렉터리를 덮어 써서 디렉터리를 옮길 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "백업 파일 만들기가 실패했습니다"
|
||||
|
||||
@@ -2159,7 +2153,7 @@ msgstr "잘못된 확장 에트리뷰트 이름"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "확장 애트리뷰트 '%s' 설정 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' 파일의 정보를 읽는 중 오류: %s"
|
||||
@@ -2236,20 +2230,20 @@ msgstr "이 시스템은 SELinux를 사용하지 않습니다"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "%s 애트리뷰트 설정은 지원하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "파일을 읽는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "파일에서 seek하는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "파일을 닫는 중 오류: %s"
|
||||
@@ -2258,52 +2252,52 @@ msgstr "파일을 닫는 중 오류: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "기본 로컬 파일 모니터 종류를 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "파일에 쓰는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "예전 백업 링크를 제거하는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "백업 사본을 만드는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "임시 파일의 이름을 바꾸는 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "파일을 자르는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' 파일을 여는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "대상 파일이 디렉터리입니다"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "대상 파일이 일반 파일이 아닙니다"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "파일이 외부에서 바뀌었습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "예전 파일을 제거하는 중 오류: %s"
|
||||
@@ -2772,6 +2766,21 @@ msgstr "연결 프로그램 바꾸기는 WIN32에서 지원하지 않습니다"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "연결 프로그램 만들기는 WIN32에서 지원하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "파일을 읽는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "파일을 닫는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "파일에 쓰는 중 오류: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "메모리가 부족합니다"
|
||||
|
||||
295
po/ku.po
295
po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.glib-2-8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-20 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -1153,196 +1153,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Vebijêrka nenas %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1360,43 +1360,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1404,21 +1404,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1514,17 +1524,17 @@ msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1535,30 +1545,25 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1579,148 +1584,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Di rêza %d de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1806,10 +1800,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1856,24 +1850,24 @@ msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2003,9 +1997,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Navê hostê nederbasdar e"
|
||||
@@ -2077,9 +2071,9 @@ msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2109,7 +2103,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
@@ -2187,20 +2181,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
@@ -2209,52 +2203,52 @@ msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
@@ -2720,6 +2714,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/lt.po
295
po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lt\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-05 11:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rimas Kudelis <rq@akl.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
@@ -1210,196 +1210,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Netikėta ankstyva srauto pabaiga"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Nepalaikomas lizdo adresas"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Klaida skaitant failą „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Nežinomas tipas"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Klaida atidarant aplanką „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Klaida atveriant aplanką: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Klaida atveriant failą „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Klaida skaitant failą „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Klaida skaitant failą „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Klaida atveriant failą „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Klaida užveriant failą: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Klaida atveriant failą „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Klaida atveriant failą „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1418,43 +1418,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Tipas %s neklasifikuotas"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Tipas %s neklasifikuotas"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1462,21 +1462,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Gavėjas jau užvertas"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1572,17 +1582,17 @@ msgstr "Klaida rašant į failą: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Klaida siunčiant pranešimą: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1593,31 +1603,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Šiukšlės nepalaikomos"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Klaida rašant į failą: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "„%s“ nėra tinkamas vardas"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1638,150 +1643,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Klaida eilutėje %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Klaida apdorojant parinktį %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Prisijungiama"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Prisijungiama"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Klaida prisijungiant: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "„%s“ nėra tinkamas vardas"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Klaida atidarant aplanką „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Klaida apdorojant parinktį %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "sugadintas objektas"
|
||||
@@ -1869,10 +1863,10 @@ msgstr "Tikėtasi GEmblem skirto GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operacija nepalaikoma"
|
||||
@@ -1919,24 +1913,24 @@ msgstr "Klaida skaidant failą: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Nepavyksta nukopijuoti specialaus failo"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Netaisyklinga simbolinės nuorodos reikšmė"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Šiukšlės nepalaikomos"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Failų varduose negali būti '%c'"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "skirsnis nepalaiko prijungimo"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Nėra programos, priregistruotos kaip skaitančios šį failą"
|
||||
|
||||
@@ -2066,9 +2060,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Nepavyko pervadinti failo, failo vardas jau užimtas"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Netaisyklingas failo vardas"
|
||||
|
||||
@@ -2139,9 +2133,9 @@ msgstr "Klaida perkeliant failą: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Negalima perkelti aplanko per aplanką"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Atsarginės kopijos sukūrimas nesėkmingas"
|
||||
|
||||
@@ -2171,7 +2165,7 @@ msgstr "netaisyklingas išplėstinio atributo pavadinimas"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Klaida nurodant išplėstinį atributą „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Klaida skaitant failo „%s“ informaciją: %s"
|
||||
@@ -2248,20 +2242,20 @@ msgstr "SELinux šioje sistemoje neįjungtas"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Atributo %s nustatymas nepalaikomas"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Klaida skaitant failą: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Klaida keičiant poziciją faile: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Klaida užveriant failą: %s"
|
||||
@@ -2270,52 +2264,52 @@ msgstr "Klaida užveriant failą: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Nepavyko rasti numatytojo vietinių failų stebyklės tipo"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Klaida rašant į failą: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Klaida šalinant senos atsarginės kopijos nuorodą: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Klaida kuriant atsarginę kopiją: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Klaida pervadinant laikinąjį failą: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Klaida trumpinant failą: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Klaida atveriant failą „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Paskirties failas yra aplankas"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Paskirties failas nėra paprastas failas"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Failas buvo pakeistas kitos programos"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Klaida ištrinant senąjį failą: %s"
|
||||
@@ -2786,6 +2780,21 @@ msgstr "saitų keitimai win32 sistemose nepalaikomi"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Saitų kūrimas win32 sistemose nepalaikomas"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Klaida skaitant failą: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Klaida užveriant failą: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Klaida rašant į failą: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Nepakanka atminties"
|
||||
|
||||
295
po/lv.po
295
po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-12-19 01:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Artis Trops <hornet@navigator.lv>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <ll10nt@os.lv>\n"
|
||||
@@ -1191,196 +1191,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Kļūda atverot direktoriju '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Kļūda atverot direktoriju '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1398,43 +1398,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1442,21 +1442,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1552,17 +1562,17 @@ msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1573,30 +1583,25 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1617,148 +1622,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Kļūda rindā %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Kļūda konversējot: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Kļūda atverot direktoriju '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Kļūda konversējot: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1844,10 +1838,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1894,24 +1888,24 @@ msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2041,9 +2035,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nepareizs hostdatora nosaukums"
|
||||
@@ -2115,9 +2109,9 @@ msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2148,7 +2142,7 @@ msgstr "Dokuments negaidīti izbeidzās iekšā atribūta nosaukumā"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Kļūda atverot direktoriju '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
@@ -2226,20 +2220,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
@@ -2248,52 +2242,52 @@ msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Kļūda konversējot: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
@@ -2759,6 +2753,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/mai.po
295
po/mai.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-27 17:15+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: maithili <maithili.sf.net>\n"
|
||||
@@ -1184,196 +1184,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "अज्ञात प्रकार"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "निर्देशिका '%s' केँ खोलबामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "निर्देशिका बनाबैमे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "'%s' फाइल खोलबमे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल खोलबमे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "फाइल बन्न करबामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल खोलबमे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "'%s' फाइल खोलबमे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1392,43 +1392,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "प्रकार %s वर्गीकृत नहि अछि"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "प्रकार %s वर्गीकृत नहि अछि"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1436,21 +1436,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "स्ट्रीन पहिनेसँ बन्न अछि"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1546,17 +1556,17 @@ msgstr "फाइलमे लिखबामे त्रुटि: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "फाइलकेँ खोलबामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1567,31 +1577,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "ऑपरेशन समर्थित नहि अछि"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "फाइलमे लिखबामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1612,148 +1617,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "पँक्ति %d पर त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "%s विकल्प विश्लेषणमे त्रुटि"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "फाइलकेँ खोलबामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "निर्देशिका '%s' केँ खोलबामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "%s विकल्प विश्लेषणमे त्रुटि"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1842,10 +1836,10 @@ msgstr "GEmblem प्रत्याशित GEmblemedIcon केँ लेल
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "ऑपरेशन समर्थित नहि अछि"
|
||||
@@ -1893,24 +1887,24 @@ msgstr "फाइलकेँ खोलबामे त्रुटि: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "विशेष फाइलकेँ कापी नहि कए सकल"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "फाइल नाम मे '%c' नहि रहि सकैत अछि"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "आवाज माउंटकेँ लागू नहि करैत अछि"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "कोनो अनुप्रयोग ई फाइलकेँ नियंत्रणकेँ लेल पंजीकृत नहि अछि"
|
||||
|
||||
@@ -2040,9 +2034,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "फाइलकेँ फेर नाम नहि बदलि सकैत छी, फाइलनाम पहिनेसँ मोजुद अछि"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "अवैध फाइलनाम"
|
||||
|
||||
@@ -2113,9 +2107,9 @@ msgstr "फाइल घुसकाबैमे त्रुटि: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "निर्देशिका पर निर्देशिका नहि घुसकाए सकैछ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "बैकअप फाइल निर्माण विफल"
|
||||
|
||||
@@ -2145,7 +2139,7 @@ msgstr "अमान्य विस्तारित गुण नाम"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "विस्तारित गुण '%s' सेटिंगमे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल बताबैमे त्रुटि: %s"
|
||||
@@ -2223,20 +2217,20 @@ msgstr "SELinux ई सिस्टम पर सक्रिय नहि अ
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "सेटिंग गुण %s समर्थित नहि"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "फाइल पढबामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "फाइल खोजबामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "फाइल बन्न करबामे त्रुटि: %s"
|
||||
@@ -2245,52 +2239,52 @@ msgstr "फाइल बन्न करबामे त्रुटि: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "पूर्वनिर्धारित स्थानीय फाइल मानिटरक प्रकार तकबामे असमर्थ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "फाइलमे लिखबामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "पुरान बैकअप लिंक हटाबैमे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "बैकअप कापी बनाबैमे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "अस्थाई फाइलकेँ नाम देबामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "फाइलकेँ काटबामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल खोलबमे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "लक्षित फाइल निर्देशिका अछि"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "लक्षित फाइल एकटा नियमित फाइल नहि अछि"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "फाइल बाहरी रूपेँ बदलल अछि"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "पुरान फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s"
|
||||
@@ -2766,6 +2760,21 @@ msgstr "संयोजन परिवर्तन win32 पर समर्थ
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "संयोजन निर्माण win32 पर समर्थित नहि अछि"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "फाइल पढबामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "फाइल बन्न करबामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "फाइलमे लिखबामे त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/mg.po
295
po/mg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GLIB VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-03-03 19:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Fanomezana Rajaonarisoa <fano@isvtec.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MALAGASY <i18n-malagasy-gnome@gna.org>\n"
|
||||
@@ -1225,196 +1225,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Safidy %s tsy fantatra"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-panokafana ny lahatahiry '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-panokafana ny lahatahiry '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1432,43 +1432,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1476,21 +1476,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1586,17 +1596,17 @@ msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1607,31 +1617,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Tsy raisina an-tànana ny rohy misolotena"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1652,148 +1657,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Misy tsy fetezana amin'ny andalana %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pizarazarana ny safidy %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-panokafana ny lahatahiry '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pizarazarana ny safidy %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1879,10 +1873,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1931,25 +1925,25 @@ msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Tsy raisina an-tànana ny rohy misolotena"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2081,9 +2075,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Anaram-pampiantrano diso"
|
||||
@@ -2155,9 +2149,9 @@ msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2188,7 +2182,7 @@ msgstr "Nifarana tampoka tanaty anarana marika manokana ilay tahirin-kevitra"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-panokafana ny lahatahiry '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
@@ -2266,20 +2260,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Tsy raisina an-tànana ny rohy misolotena"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
@@ -2288,53 +2282,53 @@ msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pizarazarana ny safidy %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Rakitra tsy mahazatra"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
@@ -2801,6 +2795,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/mk.po
295
po/mk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD.mk\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-04 04:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -1217,196 +1217,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Неочекувано прерано завршување на стрим"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Грешка при читањето на датотеката „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Непознат тип"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при отворање на директориумот „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при отворање на директориумот „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Грешка при отворањето на датотеката „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читањето на датотеката „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читањето на датотеката „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при отворањето на датотеката „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка во затворањето на датотеката: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при отворањето на датотеката „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Грешка при отворањето на датотеката „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1425,43 +1425,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1469,21 +1469,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Стримот е веќе затворен"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1579,17 +1589,17 @@ msgstr "Грешка во запишувањето во датотеката: %s
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Грешка во отворањето на директоруимот: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1600,31 +1610,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Ѓубрето не е поддржано"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка во запишувањето во датотеката: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1645,148 +1650,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка на линија %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка при парсирањето на опцијата %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка во отворањето на директоруимот: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка при отворање на директориумот „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка при парсирањето на опцијата %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "корумпиран објект"
|
||||
@@ -1877,10 +1871,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Операцијата не е поддржана"
|
||||
@@ -1929,24 +1923,24 @@ msgstr "Грешка во отворањето на директоруимот:
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Не можам да копирам над директориум"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Дадена е невалидна вредност за симболичката врска"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Ѓубрето не е поддржано"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Имињата на датотеки не можат да содржат „%c“"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "просторот нема имплементирано монтирање"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Не е регистрирана апликација за справување со оваа датотека"
|
||||
|
||||
@@ -2076,9 +2070,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Не можам да ја преименувам датотеката, името на датотеката веќе постои"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Невалидно име на датотека"
|
||||
|
||||
@@ -2150,9 +2144,9 @@ msgstr "Грешка во преместувањето на датотеката
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Не можам да го преместам директориумот над друг директориум"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Не успеа креирањето на бекап датотеката"
|
||||
|
||||
@@ -2182,7 +2176,7 @@ msgstr "Невалидно име на проширениот атрибут"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка во поставувањето на проширениот атрибут „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка во стартувањето на датотеката „%s“: %s"
|
||||
@@ -2262,20 +2256,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Поставувањето на атрибутот %s не е поддржано"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читањето од датотеката: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при барањето во датотеката: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка во затворањето на датотеката: %s"
|
||||
@@ -2284,52 +2278,52 @@ msgstr "Грешка во затворањето на датотеката: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Не можам да го откријам типот на локалниот надгледувач на датотеки"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка во запишувањето во датотеката: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Грешка во отстранувањето на старата бекап врска: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при креирањето на бекап копија: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка во преименувањето на привремената датотека: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при скратувањето на датотеката: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при отворањето на датотеката „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Целната датотека е директориум"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Целната датотека не е обична датотека"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Датотеката беше надворешно изменета"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при отстранувањето на датотеката: %s"
|
||||
@@ -2808,6 +2802,21 @@ msgstr "промените на асоцијации не се поддржан
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Креирањето на асоцијација не е поддржано на win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читањето од датотеката: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Грешка во затворањето на датотеката: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Грешка во запишувањето во датотеката: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/ml.po
295
po/ml.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.master.ml\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 20:08+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
@@ -1191,196 +1191,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "end-of-stream അപ്രതീക്ഷിതമായി സമയത്തിനു് മുമ്പു്"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "പിന്തുണയില്ലാത്ത സോക്കറ്റ് വിലാസം"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "അപരിചിതമായ തരത്തിലുള്ളത്"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "ഡയറക്ടറി '%s' തുറക്കുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "'%s' ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "%s വായിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ഫയല് അടയ്ക്കുന്നതില് പിശക് : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "'%s' ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1399,43 +1399,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "%s തരത്തിലുള്ളതു് ക്ലാസ്സ് ചെയ്തിട്ടില്ല"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "%s തരത്തിലുള്ളതു് ക്ലാസ്സ് ചെയ്തിട്ടില്ല"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1443,21 +1443,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "ലിസണര് അടച്ചിരിക്കുന്നു"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1553,17 +1563,17 @@ msgstr "ഫയലിലേക്ക് എഴുതുന്നതില്
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നതില് പിശക് : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1574,31 +1584,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "ചവറ്റുകുട്ട പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "ഫയലിലേക്ക് എഴുതുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' തെറ്റായ നാമം ആകുന്നു"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1619,150 +1624,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "വരി %d-ല് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "%s ഉപാധി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "കണക്ഷന് പുരോഗതിയില്"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "കണക്ഷന് പുരോഗതിയില്"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "കണക്ട് ചെയ്യുന്നതില് പിശക് : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' തെറ്റായ നാമം ആകുന്നു"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ഡയറക്ടറി '%s' തുറക്കുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "%s ഉപാധി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "തകരാറുളള ഒബ്ജക്ട്"
|
||||
@@ -1849,10 +1843,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon-നു് ഒരു GEmblem പ്രതീക്ഷിച
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "പ്രക്രിയ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
|
||||
@@ -1900,24 +1894,24 @@ msgstr "ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പിശ
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "പ്രത്യേക ഫയല് പകര്ത്തുവാന് സാധ്യമല്ല"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "തെറ്റായ symlink മൂല്ല്യം"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "ചവറ്റുകുട്ട പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "ഫയലിന്റെ പേരില് '%c' ഉണ്ടാകുവാന് പാടില്ല"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "വോള്യം മൌണ്ടിനെ ലഭ്യമാക്കുന്നില്ല"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "ഈ ഫയല് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു പ്രയോഗവും രജിസ്ടര് ചെയ്തിട്ടില്ല"
|
||||
|
||||
@@ -2047,9 +2041,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "ഫയലിന്റെ പേര് മാറ്റുവാന് സാധ്യമല്ല, കാരണം ഈ പേര് നിലവിലുണ്ട്"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "തെറ്റായ ഫയല്നാമം"
|
||||
|
||||
@@ -2120,9 +2114,9 @@ msgstr "ഫയല് നീക്കുന്നതില് പിശക
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "ഒരു ഡയറക്ടറിയില് മറ്റൊരു ഡയറക്ടറി നീക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "ബാക്കപ്പ് ഫയല് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയം"
|
||||
|
||||
@@ -2152,7 +2146,7 @@ msgstr "തെറ്റായ എക്സ്റ്റെന്ഡട് ആ
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "എക്സ്റ്റെന്ഡട് ആട്രിബ്യൂട്ട് ആയ '%s' ക്രമികരിക്കുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' എന്ന ഫയല് സ്റ്റാറ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
@@ -2229,20 +2223,20 @@ msgstr "SELinux ഈ സിസ്റ്റത്തില് സജ്ജമ
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "%s ആട്രിബ്യൂട്ട് ക്രമികരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "ഫയലില് നിന്നും വായിക്കുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "ഫയലില് തിരയുന്നതില് പിശക് : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "ഫയല് അടയ്ക്കുന്നതില് പിശക് : %s"
|
||||
@@ -2251,52 +2245,52 @@ msgstr "ഫയല് അടയ്ക്കുന്നതില് പി
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "സ്വതവേയുള്ള ലോക്കല് ഫയല് മോണിറ്റര് തരത്തിലുള്ളതു് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "ഫയലിലേക്ക് എഴുതുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "പഴയ ബാക്കപ്പിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "ബാക്കപ്പ് പകര്പ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "താല്ക്കാലിക ഫയലിന്റെ പേര് മാറ്റുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "ഫയല് ട്രങ്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തുള്ള ഫയല് ഒരു ഡയറക്ടറി ആകുന്നു"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തുള്ള ഫയല് ഒരു സാധാരണ ഫയല് അല്ല"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "ഫയല് പുറമേ നിന്നും മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "പഴയ ഫയല് നീക്കം ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
@@ -2766,6 +2760,21 @@ msgstr "win32-ല് അസോസിയേഷന് സൃഷ്ടി പ
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "win32-ല് അസോസിയേഷന് സൃഷ്ടി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "ഫയലില് നിന്നും വായിക്കുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "ഫയല് അടയ്ക്കുന്നതില് പിശക് : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "ഫയലിലേക്ക് എഴുതുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/mn.po
295
po/mn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-30 01:07-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Бадрал <badral@openmn.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian <openmn-translation@lists.sf.net>\n"
|
||||
@@ -1220,196 +1220,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Тодорхойгүй утга %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "»%s« лавлахыг нээхэд алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "»%s« лавлахыг нээхэд алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1427,43 +1427,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1471,21 +1471,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1581,17 +1591,17 @@ msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1602,31 +1612,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Символик холбоос дэмжигдээгүй"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1647,148 +1652,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "%d мөрөнд алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Хөрвүүлж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "»%s« лавлахыг нээхэд алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Хөрвүүлж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1874,10 +1868,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1926,25 +1920,25 @@ msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Символик холбоос дэмжигдээгүй"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2074,9 +2068,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Хүчингүй хостын нэр"
|
||||
@@ -2148,9 +2142,9 @@ msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2181,7 +2175,7 @@ msgstr "Баримт нэгэн аттрибут нэрийн дотор гэн
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "»%s« лавлахыг нээхэд алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
@@ -2259,20 +2253,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Символик холбоос дэмжигдээгүй"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
@@ -2281,53 +2275,53 @@ msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Хөрвүүлж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Тохиромжгүй файл"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
@@ -2794,6 +2788,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Файл »%s« -ыг уншиж байхад алдаа: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/mr.po
295
po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: mr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-15 15:42+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi <maajhe-sanganak@freelists.org>\n"
|
||||
@@ -1174,196 +1174,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "अपरिचीत पूर्वरत end-of-stream"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "असमर्थीत सॉकेट पत्ता"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल वाचताना त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "अपरिचीत प्रकार"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "संचयीका '%s' उघडतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "संचयीका बनवितेवेळी त्रूटी आढळली: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "फाइल '%s' उघडतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल वाचताना त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल वाचताना त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "फाइल '%s' उघडतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "फाइल बंद करतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "फाइल '%s' उघडतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "फाइल '%s' उघडतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1382,43 +1382,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "प्रकार %s वर्गीकृत केले गेले नाही"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "प्रकार %s वर्गीकृत केले गेले नाही"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1426,21 +1426,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Listener आधिपासूनच बंद आहे"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1536,17 +1546,17 @@ msgstr "फाइलवर लिहीतेवेळी त्रूटी: %s
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "फाइल पाठवतेवेळी त्रुटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1557,31 +1567,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "कचरापेटी समर्थित नाही"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "फाइलवर लिहीतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' वैध नाव नाही "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1602,150 +1607,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "ओळ %d वर त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "%s पर्याय वाचतेवेळी त्रूटी"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "जुळवणी चालू आहे"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "जुळवणी चालू आहे"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "जुळवणीवेळी त्रुटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' वैध नाव नाही "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "संचयीका '%s' उघडतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "%s पर्याय वाचतेवेळी त्रूटी"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "वस्तु भ्रष्ट आहे"
|
||||
@@ -1832,10 +1826,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon करीता GEmblem अपेक्षीत"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "कार्य समर्थित नाही"
|
||||
@@ -1882,24 +1876,24 @@ msgstr "फाइल स्प्लाइस करतेवेळी त्र
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "विशेष फाइलचे प्रत बनवू शकत नाही"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "अवैध symlink मुल्य दिले गेले"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "कचरापेटी समर्थित नाही"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "फाइल नावात '%c' असू शकत नाही"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "खंड आरोहन कार्यारत करत नाही"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "ही फाइल हाताळण्याकरीता कुठलेही अनुप्रयोग पंजीकृत नाही"
|
||||
|
||||
@@ -2029,9 +2023,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "फाइल पुनःनामांकीत करू शकत नाही, फाइलनाव आधिपासूनच अस्तित्वात आहे"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "अवैध फाइल नाव"
|
||||
|
||||
@@ -2102,9 +2096,9 @@ msgstr "फाइल स्थानांतरन करतेवेळी त
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "संचयीकेवर संचयीका हलवू शकत नाही"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "प्रतिकृत फाइल निर्माण अपयशी"
|
||||
|
||||
@@ -2134,7 +2128,7 @@ msgstr "अवैध विस्तारीत गुणधर्म नाव
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "विस्तारीत गुणधर्म निश्चित करतेवेळी त्रूटी '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "फाइल '%s' सुरू करतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
@@ -2211,20 +2205,20 @@ msgstr "SELinux या प्रणालीवर कार्यान्व
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "%s गुणधर्म स्थापित करणे समर्थित नाही"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "फाइल पासून वाचतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "फाइल शोधतेवळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "फाइल बंद करतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
@@ -2233,52 +2227,52 @@ msgstr "फाइल बंद करतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "मुलभूत स्थानीक फाइल मॉनीटर प्रकार शोधता आले नाही"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "फाइलवर लिहीतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "जुने प्रतिकृत लिंक काढून टाकतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "प्रतिकृत प्रत बनवितेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "तातपूरती फाइल पुनःनामांकीत करतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "फाइल ट्रंकेट करतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "फाइल '%s' उघडतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "लक्ष्य फाइल संचयीका आहे"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "लक्ष्य फाइल सामान्य फाइल नाही"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "फाइल बाहेरुन संपादित करण्यात आली"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "जुणी फाइल काढूण टाकतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
@@ -2743,6 +2737,21 @@ msgstr "संबंधीत बदल win32 वर समर्थित न
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "win32 वर ग निर्माण समर्थित नाही"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "फाइल पासून वाचतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "फाइल बंद करतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "फाइलवर लिहीतेवेळी त्रूटी: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "अतिरीक्त मेमरी आढळली नाही"
|
||||
|
||||
295
po/ms.po
295
po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-02-03 02:11+0730\n"
|
||||
"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n"
|
||||
@@ -1190,196 +1190,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ralat membuka direktori %s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ralat membuka direktori %s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1397,43 +1397,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1441,21 +1441,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1551,17 +1561,17 @@ msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1572,31 +1582,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Pautan simbolik tidak disokong"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1617,148 +1622,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Ralat pada baris %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Ralat semasa penukaran: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Ralat membuka direktori %s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Ralat semasa penukaran: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1844,10 +1838,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1896,25 +1890,25 @@ msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Pautan simbolik tidak disokong"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2044,9 +2038,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Namahos tidak sah"
|
||||
@@ -2118,9 +2112,9 @@ msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2151,7 +2145,7 @@ msgstr "Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam nama atribut"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Ralat membuka direktori %s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
@@ -2229,20 +2223,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Pautan simbolik tidak disokong"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
@@ -2251,52 +2245,52 @@ msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Ralat semasa penukaran: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
@@ -2763,6 +2757,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/nds.po
295
po/nds.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-18 13:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <fiedler@medienkompanie.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Low German <nds-lowgerman@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -1151,196 +1151,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Nich unnerstütte Sockelanskrivt"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Unbekannter Typ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Künn de Datei nich sluten: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1359,43 +1359,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1403,21 +1403,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1513,17 +1523,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1534,30 +1544,25 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' is keen akerater Naam"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1578,148 +1583,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler in Reeg %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler bi'm Verbinnen:"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' is keen akerater Naam"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler in Reeg %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1805,10 +1799,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1855,24 +1849,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2002,9 +1996,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nich akerater Dateinaam"
|
||||
|
||||
@@ -2075,9 +2069,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2107,7 +2101,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2184,20 +2178,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Künn de Datei nich sluten: %s"
|
||||
@@ -2206,52 +2200,52 @@ msgstr "Künn de Datei nich sluten: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Tääldatei is een Verteeknis"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Tääldatei is keene normale Datei"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2715,6 +2709,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Fehler bi'm Naam ännern vun de Datei: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Künn de Datei nich sluten: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Nich genug Spieker"
|
||||
|
||||
295
po/ne.po
295
po/ne.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.glib-2-10.ne\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-27 00:00+0545\n"
|
||||
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
|
||||
@@ -1194,196 +1194,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "अज्ञात विकल्प %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "डाइरेक्टरी '%s' खोल्दा त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "डाइरेक्टरी '%s' खोल्दा त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1401,43 +1401,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1445,21 +1445,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1555,17 +1565,17 @@ msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1576,31 +1586,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "सांकेतिक सम्बन्ध समर्थन गरिएन"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1621,148 +1626,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "लाइन %d मा त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "पद वर्णन विकल्पमा त्रुटि %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "डाइरेक्टरी '%s' खोल्दा त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "पद वर्णन विकल्पमा त्रुटि %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1848,10 +1842,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1900,25 +1894,25 @@ msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "सांकेतिक सम्बन्ध समर्थन गरिएन"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2048,9 +2042,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "अवैध होस्टनाम "
|
||||
@@ -2122,9 +2116,9 @@ msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2155,7 +2149,7 @@ msgstr "विशेषता नाम भित्र कागजात अ
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "डाइरेक्टरी '%s' खोल्दा त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
@@ -2233,20 +2227,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "सांकेतिक सम्बन्ध समर्थन गरिएन"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
@@ -2255,53 +2249,53 @@ msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "पद वर्णन विकल्पमा त्रुटि %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "नियमित फाइल होइन"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
@@ -2768,6 +2762,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
297
po/nl.po
297
po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
|
||||
@@ -1263,199 +1263,199 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Voortijdig einde aan gegevensstroom"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Fout bij lezen van bestand ‘%s’: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Onbekend type"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout bij openen van map ‘%s’: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het aanmaken van map: %s"
|
||||
|
||||
# lezen/openen
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Fout bij het openen van bestand ‘%s’: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout bij lezen van bestand ‘%s’: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout bij lezen van bestand ‘%s’: %s"
|
||||
|
||||
# lezen/openen
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het openen van bestand ‘%s’: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het sluiten van bestand: %s"
|
||||
|
||||
# lezen/openen
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het openen van bestand ‘%s’: %s"
|
||||
|
||||
# lezen/openen
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Fout bij het openen van bestand ‘%s’: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1475,45 +1475,45 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Uhhh? (Wouter Bolsterlee)
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Type %s is niet ‘classed’"
|
||||
|
||||
# Uhhh? (Wouter Bolsterlee)
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Type %s is niet ‘classed’"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1521,21 +1521,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "De stroom is al gesloten"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1631,18 +1641,18 @@ msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# openen/lezen
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het openen van bestand: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1653,33 +1663,28 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# wordt hier niet ondersteund
|
||||
# (dus bijv. op een aangekoppelde externe opslag?)
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Prullenbak wordt ondersteund"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1700,149 +1705,138 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Fout in regel %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Fout bij verwerken van optie %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# openen/lezen
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Fout bij het openen van bestand: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Fout bij openen van map ‘%s’: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Fout bij verwerken van optie %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "beschadigd object"
|
||||
@@ -1935,10 +1929,10 @@ msgstr "GEmblem voor GEmblemedIcon verwacht"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "De bewerking is niet mogelijk"
|
||||
@@ -1992,27 +1986,27 @@ msgstr "Fout bij het openen van bestand: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Kan speciaal bestand niet kopiëren"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Ongeldige symbolische verwijzing gegeven"
|
||||
|
||||
# wordt hier niet ondersteund
|
||||
# (dus bijv. op een aangekoppelde externe opslag?)
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Prullenbak wordt ondersteund"
|
||||
|
||||
# Een bestandsnaam mag het teken / niet bevatten
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Het teken ‘%c’ mag niet in een bestandsnaam voorkomen"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "volumen begrijpt de opdracht ‘aankoppelen’ niet"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Er is geen programma toegewezen om dit bestand te openen"
|
||||
|
||||
@@ -2148,9 +2142,9 @@ msgstr "Kan het bestand niet hernoemen, de bestandsnaam bestaat al"
|
||||
|
||||
# ongeldige naam voor bestand/ongeldige bestandsnaam
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ongeldige bestandsnaam"
|
||||
|
||||
@@ -2224,9 +2218,9 @@ msgstr "Fout bij het verplaatsen van bestand: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Kan map niet over map verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Aanmaken van backupbestand is mislukt"
|
||||
|
||||
@@ -2258,7 +2252,7 @@ msgstr "Ongeldige uitgebreide attribuutnaam"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het instellen van uitgebreid attribuut ‘%s’: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het benaderen van bestand ‘%s’: %s"
|
||||
@@ -2343,20 +2337,20 @@ msgstr "SELinux is niet geactiveerd op dit systeem"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Instellen van attribuut %s is niet mogelijk"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het lezen van bestand: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het doorzoeken van bestand: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het sluiten van bestand: %s"
|
||||
@@ -2365,53 +2359,53 @@ msgstr "Fout bij het sluiten van bestand: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Kon de standaard ‘file monitor type’ niet vinden"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Fout bij verwijderen van oude verwijzing naar reservekopie: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het aanmaken van reservekopie: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het hernoemen van tijdelijk bestand: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het afkappen bestand: %s"
|
||||
|
||||
# lezen/openen
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het openen van bestand ‘%s’: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Doelbestand is geen map"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Doelbestand is geen gewoon bestand"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Het bestand is door een ander programma gewijzigd"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Fout bij verwijderen van oude bestand: %s"
|
||||
@@ -2910,6 +2904,21 @@ msgstr "associatiewijzigingen niet mogelijk op win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Associaties aanmaken niet mogelijk op win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het lezen van bestand: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het sluiten van bestand: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/nn.po
295
po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-24 17:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
|
||||
@@ -1194,196 +1194,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Uventa tidleg slutt på straumen"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Feil ved lesing av fil «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Ukjend type"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Feil ved opning av katalog «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Feil ved opning av katalog «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Feil ved opning av fila «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Feil ved lesing av fil «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Feil ved lesing av fil «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Feil ved opning av fila «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Feil ved stenging av fila: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Feil ved opning av fila «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Feil ved opning av fila «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1402,43 +1402,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1446,21 +1446,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Straumen er allereie stengt"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1556,17 +1566,17 @@ msgstr "Feil ved skriving til fila: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Feil ved opning av fila: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1577,31 +1587,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Papirkorg er ikkje støtta"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Feil ved skriving til fila: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1622,148 +1627,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Feil på linje %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Feil under tolking av val %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Feil ved opning av fila: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Feil ved opning av katalog «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Feil under tolking av val %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "øydelagt objekt"
|
||||
@@ -1853,10 +1847,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operasjonen er ikkje støtta"
|
||||
@@ -1905,24 +1899,24 @@ msgstr "Feil ved opning av fila: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Kan ikkje skriva over mappe"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Ugyldig symlink-verdi oppgjeven"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Papirkorg er ikkje støtta"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Filnamn kan ikkje innehalda «%c»"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "volumet støttar ikkje montering"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Ingen program er registrert til å handtera denne fila"
|
||||
|
||||
@@ -2052,9 +2046,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Kan ikkje gje fila nytt namn, filnamnet finst frå før"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ugyldig filnamn"
|
||||
|
||||
@@ -2125,9 +2119,9 @@ msgstr "Feil under flytting av fil: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Kan ikkje flytta mappa over ei mappe"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Klarte ikkje å laga tryggleikskopi av fila"
|
||||
|
||||
@@ -2157,7 +2151,7 @@ msgstr "Ugyldig utvida attributtnamn"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Feil under endring av utvida attributtverdi «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Feil under lesing av informasjon om fila «%s»: %s"
|
||||
@@ -2237,20 +2231,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Å setja attributten %s er ikkje støtta"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Feil ved lesing frå fila: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Feil ved søking i fila: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Feil ved stenging av fila: %s"
|
||||
@@ -2259,52 +2253,52 @@ msgstr "Feil ved stenging av fila: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Klarer ikkje å finna typen standard lokal filovervakar"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Feil ved skriving til fila: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Feil under fjerning av gamal tryggleikskopilenkje: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Feil ved oppretting av tryggleikskopi: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Feil ved namnebyte på mellombels fil: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Feil ved trunkering av fila: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Feil ved opning av fila «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Målfila er ei mappe"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Målfila er ikkje ei vanleg fil"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Fila vart endra utanfrå"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Feil under fjerning av fila: %s"
|
||||
@@ -2783,6 +2777,21 @@ msgstr "å endra assosiasjonar er ikkje støtta på win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Å laga assosiasjonar er ikkje støtta på win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Feil ved lesing frå fila: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Feil ved stenging av fila: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Feil ved skriving til fila: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/oc.po
295
po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: oc\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-23 10:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
|
||||
@@ -1153,196 +1153,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Tipe desconegut"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error al moment de crear lo repertòri : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error al moment de crear lo repertòri : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1360,43 +1360,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1404,21 +1404,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1514,17 +1524,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1535,30 +1545,25 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1579,148 +1584,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Error al moment de crear lo repertòri : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Error al moment de crear lo repertòri : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Error al moment de crear lo repertòri : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Error al moment de crear lo repertòri : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1806,10 +1800,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1856,24 +1850,24 @@ msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2003,9 +1997,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nom d'òste invalid"
|
||||
|
||||
@@ -2076,9 +2070,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2108,7 +2102,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2185,20 +2179,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2207,52 +2201,52 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
@@ -2717,6 +2711,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/or.po
295
po/or.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.master.or\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 16:20+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1197,196 +1197,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଧାରାର ଶେଷ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ସକେଟ ଠିକଣା"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' ଫାଇଲ ପଢିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "ଅଜଣା ପ୍ରକାର"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "%s' ଡିରେକ୍ଟୋରି ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "ଡିରେକ୍ଟୋରି ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "ଫାଇଲ '%s' ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ଫାଇଲ ପଢିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ଫାଇଲ ପଢିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲ '%s' ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲ ବନ୍ଦକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲ '%s' ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "ଫାଇଲ '%s' ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1405,43 +1405,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "ପ୍ରକାର %s ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ ନୁହଁ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "ପ୍ରକାର %s ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ ନୁହଁ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1449,21 +1449,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "ଗ୍ରହଣକାରୀ ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଦଅଛି"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1559,17 +1569,17 @@ msgstr "ଫାଇଲଭିତରେ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି:
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1580,31 +1590,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲଭିତରେ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନାମ ନୁହଁ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1625,150 +1630,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "%d ଧାଡ଼ିରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "ରୁପାନ୍ତରଣ ର ବିକଲ୍ପ ରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "ସଂଯୋଗ କ୍ରିୟା ଚାଲିଅଛି"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "ସଂଯୋଗ କ୍ରିୟା ଚାଲିଅଛି"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନାମ ନୁହଁ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "%s' ଡିରେକ୍ଟୋରି ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "ରୁପାନ୍ତରଣ ର ବିକଲ୍ପ ରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "ଭ୍ରଷ୍ଟ ବସ୍ତୁ"
|
||||
@@ -1855,10 +1849,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon ପାଇଁ ଗୋଟିଏ GEmblem ଆଶାକରାଯ
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "ପ୍ରୟୋଗ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
|
||||
@@ -1906,24 +1900,24 @@ msgstr "ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "ବିଶେଷ ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "ଅବୈଧ symlink ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲ ନାମଗୁଡ଼ିକ '%c' ଧାରଣ କରିପାରେ ନାହିଁ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "ଆକାର ସ୍ଥାପନକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରେନାହିଁ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "ଏହି ଫାଇଲକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରମ କରିବା ଫଳରେ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହିଁ"
|
||||
|
||||
@@ -2053,9 +2047,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଫାଇଲ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "ଅବୈଧ ଫାଇଲ ନାମ"
|
||||
|
||||
@@ -2126,9 +2120,9 @@ msgstr "ଫାଇଲ ଘୁଞ୍ଚାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଉପରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ ଅସଫଳ ହେଲା"
|
||||
|
||||
@@ -2158,7 +2152,7 @@ msgstr "ଅବୈଧ ବିସ୍ତୃତ ଗୁଣର ନାମ"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "ଅନୁଲଗ୍ନ ଗୁଣ '%s'କୁ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲ '%s'କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
@@ -2235,20 +2229,20 @@ msgstr "SELinux ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ସକ୍ରିୟ ହୋଇ
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "ଗୁଣ %s ବିନ୍ୟାସ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲରୁ ପଢିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲଭିତରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲ ବନ୍ଦକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
@@ -2257,52 +2251,52 @@ msgstr "ଫାଇଲ ବନ୍ଦକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ମନିଟର ପ୍ରକାର ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲଭିତରେ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "ପୁରୁଣା ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ସଂଯୋଗ ଅପସାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକଲ ନିର୍ମାଣରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲ '%s' ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "ଲକ୍ଷ୍ୟ ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅଟେ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "ଲକ୍ଷ୍ୟ ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହେଁ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲଟି ବାହାରୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "ପୁରୁଣା ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
@@ -2772,6 +2766,21 @@ msgstr "win32 ରେ ସଂସ୍ଥା ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମର
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "win32 ରେ ସଂସ୍ଥା ନିର୍ମାଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲରୁ ପଢିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲ ବନ୍ଦକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲଭିତରେ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/pa.po
295
po/pa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-19 08:18+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@@ -1176,196 +1176,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "ਅਚਾਨਕ ਛੇਤੀ ਐਂਡ-ਆਫ਼-ਸਟੀਰਮ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਸਾਕਟ ਐਡਰੈੱਸ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਟਾਈਪ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "'%s' ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "'%s' ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1384,43 +1384,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "ਟਾਈਪ %s ਕਲਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "ਟਾਈਪ %s ਕਲਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1428,21 +1428,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "ਲਿਸਨਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1538,17 +1548,17 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1559,31 +1569,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "ਰੱਦ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1604,150 +1609,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "ਲਾਈਨ %d ਉੱਤੇ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "ਚੋਣ %s ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "ਚੋਣ %s ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "ਨਿਕਾਰਾ ਆਬਜੈਕਟ"
|
||||
@@ -1834,10 +1828,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon ਲਈ GEmblem ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"
|
||||
@@ -1884,24 +1878,24 @@ msgstr "ਸਪਲਿਸ ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ: %s "
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "ਗਲਤ ਸਿੰਬੋਲਿੰਕ ਮੁੱਲ ਦਿੱਤਾ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "ਰੱਦ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ' %c' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||
|
||||
@@ -2031,9 +2025,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"
|
||||
|
||||
@@ -2104,9 +2098,9 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"
|
||||
|
||||
@@ -2136,7 +2130,7 @@ msgstr "ਗਲਤ ਐਕਸਟੈੱਡ ਗੁਣ ਨਾਂ"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "ਐਕਸਟੈੱਡ ਗੁਣ '%s' ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ਫਾਇਲ ਦੇਣ'ਚ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
@@ -2213,20 +2207,20 @@ msgstr "ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ SELinux ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "ਗੁਣ %s ਸੈਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ 'ਚ ਵੇਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
@@ -2235,52 +2229,52 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਮਾਨੀਟਰ ਟਾਈਪ ਖੋਜਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "ਪੁਰਾਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿੰਕ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਪੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਬਾਹਰੋਂ ਸੋਧੀ ਗਈ ਸੀ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "ਪੁਰਾਣੀ ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
@@ -2745,6 +2739,21 @@ msgstr "ਸਬੰਧ ਬਦਲਣਾ win32 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣਾ win32 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ"
|
||||
|
||||
295
po/pl.po
295
po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 10:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
|
||||
@@ -1253,196 +1253,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Nieoczekiwany, przedwczesny koniec potoku"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Nieobsługiwany adres gniazda"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas odczytu pliku \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Nieznany typ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas otwierania katalogu \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Błąd podczas otwierania pliku \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas odczytu pliku \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas odczytu pliku \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas otwierania pliku \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas zamykania pliku: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas otwierania pliku \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Błąd podczas otwierania pliku \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1461,43 +1461,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Typ %s nie jest klasowy"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Typ %s nie jest klasowy"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1505,21 +1505,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Nasłuch jest już zamknięty"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1615,17 +1625,17 @@ msgstr "Błąd podczas zapisywania do pliku: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas wysyłania komunikatu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1636,31 +1646,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Kosz nie jest obsługiwany"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas zapisywania do pliku: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "\"%s\" nie jest prawidłową nazwą "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1681,150 +1686,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Błąd w wierszu %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Błąd podczas przetwarzania opcji %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Trwa połączenie"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Trwa połączenie"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Błąd podczas połączenia: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" nie jest prawidłową nazwą "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas otwierania katalogu \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Błąd podczas przetwarzania opcji %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "uszkodzony obiekt"
|
||||
@@ -1912,10 +1906,10 @@ msgstr "Oczekiwano obiektu GEmblem dla GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Działanie nie jest obsługiwane"
|
||||
@@ -1962,24 +1956,24 @@ msgstr "Błąd podczas dzielenia pliku: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Nie można skopiować pliku specjalnego"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Wprowadzono nieprawidłową wartość dowiązania symbolicznego"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Kosz nie jest obsługiwany"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Nazwy plików nie mogą zawierać \"%c\""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "wolumin nie obsługuje montowania"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Żaden program nie jest zarejestrowany do obsługi tego pliku"
|
||||
|
||||
@@ -2109,9 +2103,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Nie można zmienić nazwy pliku, plik o takiej nazwie już istnieje"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku"
|
||||
|
||||
@@ -2182,9 +2176,9 @@ msgstr "Błąd podczas przenoszenia pliku: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Nie można przenieść katalogu na katalog"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Utworzenie pliku kopii zapasowej się nie powiodło"
|
||||
|
||||
@@ -2214,7 +2208,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa nazwa rozszerzonego atrybutu"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas ustawiania rozszerzonego atrybutu \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas wyznaczania pliku \"%s\": %s"
|
||||
@@ -2293,20 +2287,20 @@ msgstr "SELinux nie jest włączony w tym systemie"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Ustawianie atrybutu %s nie jest obsługiwane"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas odczytywania z pliku: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas wyszukiwania w pliku: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas zamykania pliku: %s"
|
||||
@@ -2315,52 +2309,52 @@ msgstr "Błąd podczas zamykania pliku: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć domyślnego typu monitora pliku lokalnego"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas zapisywania do pliku: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas usuwania odnośnika do starej kopii zapasowej: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas tworzenia kopii zapasowej: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas zmieniania nazwy pliku tymczasowego: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas skracania pliku: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas otwierania pliku \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Plik docelowy jest katalogiem"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Plik docelowy nie jest zwykłym plikiem"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Plik został zmieniony poza programem"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas usuwania starego pliku: %s"
|
||||
@@ -2830,6 +2824,21 @@ msgstr "zmiany skojarzeń nie są obsługiwane w win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Tworzenie skojarzeń nie jest obsługiwane w win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas odczytywania z pliku: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas zamykania pliku: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas zapisywania do pliku: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Brak wystarczającej ilości pamięci"
|
||||
|
||||
295
po/ps.po
295
po/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.head\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-12 17:07-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Pashto <pathanisation@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1154,196 +1154,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "%s :دوتنه لوسلو کې ستونزه '%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "ناپېژندلی ډول"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "%s :درکموند پرانيستلو کې ستونزه '%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "%s د پوښۍ په جوړولو کې ستونزه:"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "%s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه '%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "%s :دوتنه لوسلو کې ستونزه '%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "%s :دوتنه لوسلو کې ستونزه '%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "%s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه '%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "%s :دوتنه بندولو کې ستونزه"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "%s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه '%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "%s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه '%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1361,43 +1361,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1405,21 +1405,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1515,17 +1525,17 @@ msgstr "%s :پر دوتنې ليکلو کې ستونزه"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "%s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1536,31 +1546,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "چار نه منل کيږي"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "%s :پر دوتنې ليکلو کې ستونزه"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1581,148 +1586,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "%s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "%s :د اړونې پر مهال ستونزه"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "%s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "%s :درکموند پرانيستلو کې ستونزه '%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "%s :درکموند پرانيستلو کې ستونزه '%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "اندرغل څيز"
|
||||
@@ -1809,10 +1803,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "چار نه منل کيږي"
|
||||
@@ -1860,24 +1854,24 @@ msgstr "%s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "ځانګړې دوتنه نه شي لمېسلی"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "ناسم پېلامتړنې ارزښت ورکړل شوی"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "نه شي لرلی '%c' دوتنه نومونه"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2007,9 +2001,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "دوتنه نه شي بيانومولی، دوتنه نوم د مخکې نه شته"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "ناسم دوتنه نوم"
|
||||
|
||||
@@ -2080,9 +2074,9 @@ msgstr "%s :دوتنه خوځولو کې ستونزه"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "يو درکموند پر بل درکموند نه شي خوځولی"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "د شاتړ دوتنې جوړونه پاتې راغله"
|
||||
|
||||
@@ -2112,7 +2106,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2190,20 +2184,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "%s :دوتنې نه لوستلو کې ستونزه"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "%s :دوتنه بندولو کې ستونزه"
|
||||
@@ -2212,52 +2206,52 @@ msgstr "%s :دوتنه بندولو کې ستونزه"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "%s :پر دوتنې ليکلو کې ستونزه"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "%s :د زوړ شاتړ تړون په ړنګولو کې ستونزه"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "%s :شاتړ لمېسې جوړولو کې ستونزه"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "%s :د لنډمهاله دوتنې په بيانومولو کې ستونزه"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "%s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه '%s'"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "موخه دوتنه يوه پوښۍ ده"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "موخه دوتنه ساده دوتنه نه ده"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "دوتنه په بهرنۍ توګه بدله شوې وه"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "%s :د زړې دوتنې ړنګولو کې ستونزه"
|
||||
@@ -2724,6 +2718,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "%s :دوتنې نه لوستلو کې ستونزه"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "%s :دوتنه بندولو کې ستونزه"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "%s :پر دوتنې ليکلو کې ستونزه"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/pt.po
295
po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 2.30\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 02:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
|
||||
@@ -1211,196 +1211,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Final precoce de fluxo inesperado"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Endereço de socket não suportado"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Erro ao ler o ficheiro '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Tipo desconhecido"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao abrir o directório '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao criar o directório: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Erro ao abrir o ficheiro '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao ler o ficheiro '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao ler o ficheiro '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao abrir o ficheiro '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao fechar o ficheiro: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao abrir o ficheiro '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Erro ao abrir o ficheiro '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1419,43 +1419,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "O tipo %s não possui uma classe"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "O tipo %s não possui uma classe"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1463,21 +1463,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "A escuta já se encontra fechada"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1573,17 +1583,17 @@ msgstr "Erro ao escrever no ficheiro: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao enviar a mensagem: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1594,31 +1604,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Não existe suporte para o Lixo"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao escrever no ficheiro: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' não é um nome válido "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1639,150 +1644,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Erro na linha %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Erro ao processar a opção %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Ligação em curso"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Ligação em curso"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Erro ao se ligar: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' não é um nome válido "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Erro ao abrir o directório '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Erro ao processar a opção %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "objecto corrompido"
|
||||
@@ -1870,10 +1864,10 @@ msgstr "Esperado um GEmblem para o GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operação não suportada"
|
||||
@@ -1920,24 +1914,24 @@ msgstr "Erro ao dividir o ficheiro: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Incapaz de copiar ficheiro especial"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Dado um valor de atalho inválido"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Não existe suporte para o Lixo"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Nomes de ficheiros não podem conter '%c'"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "unidade não implementa a montagem"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Não existe nenhuma aplicação registada para gerir este ficheiro"
|
||||
|
||||
@@ -2067,9 +2061,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Incapaz de renomear o ficheiro, o nome já existe"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nome de ficheiro inválido"
|
||||
|
||||
@@ -2140,9 +2134,9 @@ msgstr "Erro ao mover o ficheiro: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Incapaz de mover um directório sobre um directório"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Falha ao criar o ficheiro de cópia de segurança"
|
||||
|
||||
@@ -2172,7 +2166,7 @@ msgstr "Nome de atributo extendido inválido"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao definir o atributo extendido '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao verificar o ficheiro '%s': %s"
|
||||
@@ -2249,20 +2243,20 @@ msgstr "O SELinux não está activo neste sistema"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Não é suportada a definição do atributo %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao ler do ficheiro: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao procurar no ficheiro: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao fechar o ficheiro: %s"
|
||||
@@ -2271,52 +2265,52 @@ msgstr "Erro ao fechar o ficheiro: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Incapaz de encontrar tipo de monitor por omissão de ficheiro local"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao escrever no ficheiro: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao remover o atalho para a cópia de segurança antiga: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao criar a cópia da cópia de segurança: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao renomear ficheiro temporário: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao truncar ficheiro: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao abrir o ficheiro '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Ficheiro de destino é um directório"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "O ficheiro de destino não é um ficheiro comum"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "O ficheiro foi alterado externamente"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao remover o ficheiro antigo: %s"
|
||||
@@ -2788,6 +2782,21 @@ msgstr "alterações de associação não são suportadas em win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Criação de associação não é suportada em win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao ler do ficheiro: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao fechar o ficheiro: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao escrever no ficheiro: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Memória livre insuficiente"
|
||||
|
||||
295
po/pt_BR.po
295
po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-04 17:12-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonh Wendell <jwendell@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
|
||||
@@ -1220,196 +1220,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Fim do fluxo precoce não esperado"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Endereço de soquete não suportado"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Erro ao ler arquivo \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Tipo desconhecido"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao abrir o diretório \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao criar o diretório: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Erro ao abrir arquivo \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao ler arquivo \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao ler arquivo \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao abrir arquivo \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao fechar arquivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao abrir arquivo \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Erro ao abrir arquivo \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1428,43 +1428,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "O tipo %s não tem classe"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "O tipo %s não tem classe"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1472,21 +1472,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "O ouvinte já está fechado"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1582,17 +1592,17 @@ msgstr "Erro ao escrever no arquivo: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao abrir enviar mensagem: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,31 +1613,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Não há suporte para lixeira"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao escrever no arquivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "\"%s\" não é um nome válido"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1648,150 +1653,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Erro na linha %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Erro ao ler a opção %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Conexão em progresso"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Conexão em progresso"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Erro ao conectar: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" não é um nome válido"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Erro ao abrir o diretório \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Erro ao ler a opção %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "objeto corrompido"
|
||||
@@ -1879,10 +1873,10 @@ msgstr "Esperado um GEmblem para o GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operação sem suporte"
|
||||
@@ -1929,24 +1923,24 @@ msgstr "Erro ao unir o arquivo: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Não é possível copiar o arquivo especial"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Valor fornecido de link simbólico inválido"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Não há suporte para lixeira"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Nomes de arquivo não podem conter \"%c\""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "volume não implementa montagem"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Nenhum aplicativo está registrado como manipulador deste arquivo"
|
||||
|
||||
@@ -2076,9 +2070,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Não é possível renomear o arquivo, o nome do arquivo já existe"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nome de arquivo inválido"
|
||||
|
||||
@@ -2149,9 +2143,9 @@ msgstr "Erro ao mover arquivo: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Não é possível mover diretório sobre diretório"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Falha ao criar arquivo de backup"
|
||||
|
||||
@@ -2181,7 +2175,7 @@ msgstr "Nome de atributo estendido inválido"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao definir atributo estendido \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao iniciar arquivo \"%s\": %s"
|
||||
@@ -2258,20 +2252,20 @@ msgstr "SELinux não está habilitado neste sistema"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Não há suporte à definição do atributo %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao ler do arquivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao buscar no arquivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao fechar arquivo: %s"
|
||||
@@ -2280,52 +2274,52 @@ msgstr "Erro ao fechar arquivo: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Não é possível localizar o tipo de arquivo monitor local padrão"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao escrever no arquivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao remover link antigo de backup: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao criar cópia de backup: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao renomear arquivo temporário: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao truncar arquivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Erro ao abrir arquivo \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Arquivo alvo é um diretório"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Arquivo alvo não é um arquivo comum"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "O arquivo foi modificado externamente"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao remover arquivo antigo: %s"
|
||||
@@ -2796,6 +2790,21 @@ msgstr "não há suporte às alterações de associação em win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Não há suporte à criação de associação em win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao ler do arquivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao fechar arquivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Erro ao escrever no arquivo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Memória insuficiente"
|
||||
|
||||
295
po/ro.po
295
po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-18 22:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian GNOME Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -1213,196 +1213,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Flux terminat neașteptat de repede"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Adresă nesuportată de socket"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Eroare la citirea fișierului „%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Tip necunoscută"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eroare la deschiderea directorului „%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eroare la crearea directorului: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Eroare la deschiderea fișierului „%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eroare la citirea fișierului „%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eroare la citirea fișierului „%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eroare la deschiderea fișierului „%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eroare la închiderea fișierului: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eroare la deschiderea fișierului „%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Eroare la deschiderea fișierului „%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1421,43 +1421,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Tipul %s nu este clasificat"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Tipul %s nu este clasificat"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1465,21 +1465,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Procesul de ascultare este deja închis"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1575,17 +1585,17 @@ msgstr "Eroare la scrierea în fișier: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Eroare la trimiterea mesajului: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1596,31 +1606,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Nu există o implementare pentru coșul de gunoi"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Eroare la scrierea în fișier: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "„%s” nu este un nume valid "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1641,150 +1646,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Eroare în linia %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Eroare la prelucrarea opțiunii %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Conectare în progres"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Conectare în progres"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Eroare la conectare: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "„%s” nu este un nume valid "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Eroare la deschiderea directorului „%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Eroare la prelucrarea opțiunii %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "obiect corupt"
|
||||
@@ -1872,10 +1866,10 @@ msgstr "Se aștepta un GEmblem pentru GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operațiune neimplementată"
|
||||
@@ -1922,24 +1916,24 @@ msgstr "Eroare la aplicarea funcției „splice” fișierului: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Nu se poate copia fișierul special"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "S-a primit o valoare incorectă pentru linkul simbolic"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Nu există o implementare pentru coșul de gunoi"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Numele de fișiere nu pot conține „%c”"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "volumul nu implementează montarea"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Nu există o aplicație înregistrată pentru deschiderea acestui fișier"
|
||||
|
||||
@@ -2070,9 +2064,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Nu se poate redenumi fișierul, numele de fișier există deja"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nume nevalid de fișier"
|
||||
|
||||
@@ -2143,9 +2137,9 @@ msgstr "Eroare la mutarea fișierului: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Nu se poate muta un director peste un alt director"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Crearea fișierului de backup a eșuat"
|
||||
|
||||
@@ -2176,7 +2170,7 @@ msgstr "Nume incorect de atribut extins"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Eroare la stabilirea atributului extins „%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Eroare la citirea detaliilor fișierului „%s”: %s"
|
||||
@@ -2254,20 +2248,20 @@ msgstr "SELinux nu este activat pentru acest sistem"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Definirea atributului %s nu este implementată"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Eroare la citirea din fișier: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Eroare la căutarea în fișier: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Eroare la închiderea fișierului: %s"
|
||||
@@ -2276,52 +2270,52 @@ msgstr "Eroare la închiderea fișierului: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Nu s-a găsit tipul implicit de monitorizare a fișierelor locale"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Eroare la scrierea în fișier: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Eroare la ștergerea vechiului link simbolic de backup: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Eroare la crearea copiei de backup: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Eroare la redenumirea fișierului temporar: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Eroare la trunchierea fișierului: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Eroare la deschiderea fișierului „%s”: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Fișierul destinație este un director"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Fișierul destinație nu este un fișier obișnuit"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Fișierul a fost modificat de o terță parte"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Eroare la ștergerea vechiului fișier: %s"
|
||||
@@ -2793,6 +2787,21 @@ msgstr "editarea asocierilor de fișiere nu e implementată în Windows"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Crearea asocierilor de fișiere nu este implementată în Windows"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Eroare la citirea din fișier: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Eroare la închiderea fișierului: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Eroare la scrierea în fișier: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Memorie insuficientă"
|
||||
|
||||
295
po/ru.po
295
po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ru\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-05 15:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@@ -1230,196 +1230,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Неожиданный ранний конец потока"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Неподдерживаемый адрес сокета"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при чтении файла «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Неизвестный тип"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при открытии каталога «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при создании каталога: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при открытии файла «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при чтении файла «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при чтении файла «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при открытии файла «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при закрытии файла: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при открытии файла «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при открытии файла «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1438,43 +1438,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Тип %s не является классифицируемым"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Тип %s не является классифицируемым"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1482,21 +1482,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Слушатель уже закрыт"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1592,17 +1602,17 @@ msgstr "Произошла ошибка при записи в файл: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при отправлении сообщения: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1613,31 +1623,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Корзина не поддерживается"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при записи в файл: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "Недопустимое имя «%s»"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1658,150 +1663,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Ошибка в строке %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при разборе параметра %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Соединение выполняется"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Соединение выполняется"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при соединении: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "Недопустимое имя «%s»"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при открытии каталога «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при разборе параметра %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "повреждённый объект"
|
||||
@@ -1888,10 +1882,10 @@ msgstr "Для GEmblemedIcon ожидается GEmblem"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Действие не поддерживается"
|
||||
@@ -1938,24 +1932,24 @@ msgstr "Произошла ошибка при соединении файла:
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Нельзя скопировать специальный файл"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Дано неверное значение символьной ссылки"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Корзина не поддерживается"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Имена файлов не могут содержать «%c»"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "том не поддерживает присоединение"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Нет зарегистрированного приложения для обработки данного файла"
|
||||
|
||||
@@ -2085,9 +2079,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Не удалось переименовать файл, такое имя файла уже есть"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Недопустимое имя файла"
|
||||
|
||||
@@ -2158,9 +2152,9 @@ msgstr "Произошла ошибка при перемещении файла
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Нельзя переместить каталог поверх каталога"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Не удалось создать резервный файл"
|
||||
|
||||
@@ -2190,7 +2184,7 @@ msgstr "Недопустимое имя расширенного атрибут
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при установке расширенного атрибута «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при получении сведений о файле «%s»: %s"
|
||||
@@ -2269,20 +2263,20 @@ msgstr "В этой системе не включён SELinux"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Установка атрибута %s не поддерживается"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при чтении из файла: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при переходе по файлу: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при закрытии файла: %s"
|
||||
@@ -2291,52 +2285,52 @@ msgstr "Произошла ошибка при закрытии файла: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Не удалось найти тип монитора локальных файлов по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при записи в файл: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при удалении старой резервной ссылки: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при создании резервной копии: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при переименовании временного файла: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при усечении файла: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при открытии файла «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Целевой файл является каталогом"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Целевой файл не является обычным файлом"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Файл был изменён извне"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при удалении старого файла: %s"
|
||||
@@ -2810,6 +2804,21 @@ msgstr "смена ассоциаций не поддерживается в Win
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Создание ассоциаций не поддерживается в Win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при чтении из файла: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при закрытии файла: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при записи в файл: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Недостаточно памяти"
|
||||
|
||||
300
po/rw.po
300
po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib 2.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-28 19:34-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -1216,203 +1216,203 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Ihitamo ritazwi:"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gufungura %s%S bushyinguro"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gufungura %s%S bushyinguro"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1430,43 +1430,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1474,21 +1474,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1585,18 +1595,18 @@ msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1607,32 +1617,27 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "amahuza OYA"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1653,149 +1658,138 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "ku Umurongo"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Ihindurangero"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Gufungura %s%S bushyinguro"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Ihindurangero"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1881,10 +1875,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1934,25 +1928,25 @@ msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "amahuza OYA"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2084,9 +2078,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Izina ry'inturo:"
|
||||
@@ -2162,9 +2156,9 @@ msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2197,7 +2191,7 @@ msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Gufungura %s%S bushyinguro"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
@@ -2277,22 +2271,22 @@ msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "amahuza OYA"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
@@ -2302,58 +2296,58 @@ msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Ihindurangero"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "a Ibisanzwe IDOSIYE"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
@@ -2834,6 +2828,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/si.po
295
po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.si\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-20 14:56+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Danishka Navin <snavin@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala <en@li.org>\n"
|
||||
@@ -1162,196 +1162,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "නොදන්නා දෝෂය"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගහලුම විවෘත කිරීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගහලුම විවෘත කිරීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1369,43 +1369,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1413,21 +1413,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1523,17 +1533,17 @@ msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1544,31 +1554,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "සංකේතාත්මක පුරුක සහාය දක්නන්නේ නැත"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1589,148 +1594,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "%d පේළියේ ත දෝෂයකි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "පරිවර්තනයේදි දෝෂයකි : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' ගහලුම විවෘත කිරීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' ගහලුම විවෘත කිරීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "විනාශ වු වස්තුවක්"
|
||||
@@ -1817,10 +1811,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1869,25 +1863,25 @@ msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "සංකේතාත්මක පුරුක සහාය දක්නන්නේ නැත"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2017,9 +2011,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "සාවද්ය ධාරක නාමය"
|
||||
@@ -2091,9 +2085,9 @@ msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2123,7 +2117,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගහලුම විවෘත කිරීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
@@ -2201,20 +2195,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "සංකේතාත්මක පුරුක සහාය දක්නන්නේ නැත"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
@@ -2223,52 +2217,52 @@ msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
@@ -2736,6 +2730,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "'%s' ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/sk.po
295
po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-15 15:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
|
||||
@@ -1202,196 +1202,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Chyba pri čítaní súboru '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Neznámy typ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri otváraní priečinka '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri otváraní priečinka '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Chyba pri otváraní súboru '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri čítaní súboru '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri čítaní súboru '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri otváraní súboru '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri zatváraní súboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri otváraní súboru '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Chyba pri otváraní súboru '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1409,43 +1409,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1453,21 +1453,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Prúd je už zatvorený"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1563,17 +1573,17 @@ msgstr "Chyba pri zápise do súboru: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri otváraní súboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1584,31 +1594,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Symbolické odkazy nepodporované"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri zápise do súboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1629,148 +1634,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Chyba na riadku %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Chyba počas prevodu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Chyba pri otváraní súboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Chyba pri otváraní priečinka '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Chyba počas prevodu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1859,10 +1853,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Nepodporovaná operácia"
|
||||
@@ -1910,25 +1904,25 @@ msgstr "Chyba pri otváraní súboru: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Symbolické odkazy nepodporované"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2058,9 +2052,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Neplatný názov súboru"
|
||||
|
||||
@@ -2131,9 +2125,9 @@ msgstr "Chyba pri čítaní súboru '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2164,7 +2158,7 @@ msgstr "Dokument neočakávane skončil v mene atribútu"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri nastavovaní rozšírenej vlastnostii '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri čítaní súboru '%s': %s"
|
||||
@@ -2243,20 +2237,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Symbolické odkazy nepodporované"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri čítaní zo súboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri čítaní súboru '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri zatváraní súboru: %s"
|
||||
@@ -2265,52 +2259,52 @@ msgstr "Chyba pri zatváraní súboru: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri zápise do súboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri odstraňovaní starého záložného odkazu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri vytváraní záložnej kópie: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri premenúvaní dočasného súboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri čítaní súboru '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri otváraní súboru '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Cieľový súbor je priečinok"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Cieľový súbor nie je obyčajný súbor"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri odstraňovaní súboru: %s"
|
||||
@@ -2786,6 +2780,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri čítaní zo súboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri zatváraní súboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Chyba pri zápise do súboru: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/sl.po
295
po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-05 07:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1207,196 +1207,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Nepričakovan prezgodnji konec pretoka"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Nepodprti naslov vtiča"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Napaka ob branju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Neznana vrsta"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Napaka ob odpiranju imenika '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Napaka med ustvarjanjem mape: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Napaka med odpiranjem datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Napaka ob branju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Napaka ob branju datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Napaka med odpiranjem datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Napaka med zapiranjem datoteke: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Napaka med odpiranjem datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Napaka med odpiranjem datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1415,43 +1415,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Vrste %s ni uvrščena v razred"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Vrste %s ni uvrščena v razred"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1459,21 +1459,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Sledilnik je že zaprt"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1569,17 +1579,17 @@ msgstr "Napaka med pisanjem v datoteko: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Napaka med pošiljanjem sporočila: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1590,31 +1600,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Smeti niso podprte"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Napaka med pisanjem v datoteko: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' ni veljavno ime"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1635,150 +1640,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Napaka v vrstici %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Napaka med razčlenjevanjem %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Povezava v teku"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Povezava v teku"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Napaka med povezovanjem: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' ni veljavno ime"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Napaka ob odpiranju imenika '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Napaka med razčlenjevanjem %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "pokvarjen predmet"
|
||||
@@ -1865,10 +1859,10 @@ msgstr "Pričakovan GEmblem za GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Opravilo ni podprto"
|
||||
@@ -1915,24 +1909,24 @@ msgstr "Napaka med prepletanjem datoteke: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Ni mogoče kopirati posebne datoteke"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Neveljavna vrednost simbolne povezave"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Smeti niso podprte"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Ni mogoče uporabiti '%c' v imenu datoteke"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "enota ne podpira priklopa"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Na voljo ni programa z a upravljanje s to datoteko"
|
||||
|
||||
@@ -2062,9 +2056,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Ni mogoče preimenovati datoteke, izbrano ime že obstaja"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Neveljavno ime datoteke"
|
||||
|
||||
@@ -2135,9 +2129,9 @@ msgstr "Napaka med premikanjem datoteke: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Ni mogoče premakniti mape čez mapo"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Ni mogoče ustvariti varnostne kopije"
|
||||
|
||||
@@ -2167,7 +2161,7 @@ msgstr "Neveljavno razširjeno ime atributa"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Napaka med določanjem razširjenega atributa '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Napaka med potrjevanjem datoteke '%s': %s"
|
||||
@@ -2245,20 +2239,20 @@ msgstr "Na tem sistemu SELinux ni omogočen"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Določanje atributa %s ni podprto"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Napaka med branjem iz datoteke: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Napaka med iskanjem v datoteki: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Napaka med zapiranjem datoteke: %s"
|
||||
@@ -2267,52 +2261,52 @@ msgstr "Napaka med zapiranjem datoteke: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Ni mogoče najti privzete krajevne datoteke nadzora"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Napaka med pisanjem v datoteko: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Napaka med odstranjevanjem stare varnostne povezave: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Napaka med ustvarjanjem varnostne kopije: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Napaka med preimenovanjem začasne datoteke: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Napaka med obrezovanjem datoteke: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Napaka med odpiranjem datoteke '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Ciljna datoteka je mapa"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Ciljna datoteka ni običajna datoteka"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Datoteka je bila zunanje spremenjena"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Napaka med odstranjevanjem datoteke: %s"
|
||||
@@ -2779,6 +2773,21 @@ msgstr "Spreminjanje asociativnih povezav ni podprto na win32 sistemih"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Ustvarjanje asociativnih povezav ni podprto na win32 sistemih"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Napaka med branjem iz datoteke: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Napaka med zapiranjem datoteke: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Napaka med pisanjem v datoteko: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Ni dovolj pomnilnika"
|
||||
|
||||
309
po/sq.po
309
po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-18 10:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
|
||||
"Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -1307,99 +1307,99 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "End-of-stream i parakohshëm papritur"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë leximit të file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
@@ -1407,106 +1407,106 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) startcaps: checks that the message starts with the correct capitalisation
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Lloj i panjohur"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë hapjes së directory '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# (pofilter) variables: translation contains variables not in original: %s, %s
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë krijimit të directory: %s"
|
||||
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Gabim gjatë hapjes së file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë leximit të file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë leximit të file '%s': %s"
|
||||
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë hapjes së file '%s': %s"
|
||||
|
||||
# (pofilter) variables: translation contains variables not in original: %s, %s
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë mbylljes së file: %s"
|
||||
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë hapjes së file '%s': %s"
|
||||
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Gabim gjatë hapjes së file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1526,43 +1526,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1570,22 +1570,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Stream është i mbyllur rregullisht"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1685,7 +1695,7 @@ msgstr "Gabim gjatë shkrimit tek file: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1694,12 +1704,12 @@ msgstr ""
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë hapjes së file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1710,18 +1720,13 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Koshi nuk suportohet"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1729,17 +1734,17 @@ msgstr ""
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë shkrimit tek file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1760,84 +1765,73 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Gabim tek rreshti %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë analizimit të opsionit %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1845,67 +1839,67 @@ msgstr ""
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë hapjes së file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë hapjes së directory '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë analizimit të opsionit %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "objekt i korruptuar"
|
||||
@@ -2011,10 +2005,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Veprimi nuk suportohet"
|
||||
@@ -2074,23 +2068,23 @@ msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "I pamundur kopjimi mbi directory"
|
||||
|
||||
# (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Dhënë vlerë e pavlefshme lidhje simbolike"
|
||||
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Koshi nuk suportohet"
|
||||
|
||||
# (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Emrat e file nuk mund të përmbajnë '%c'"
|
||||
|
||||
# (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "Volumi nuk suporton montimin"
|
||||
|
||||
@@ -2098,7 +2092,7 @@ msgstr "Volumi nuk suporton montimin"
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Nuk rezulton i regjistruar asnjë aplikativ për të manazhuar këtë file"
|
||||
|
||||
@@ -2251,9 +2245,9 @@ msgstr "I pamundur riemërtimi i file, emër ekzistues file"
|
||||
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Emër i pavlefshëm file"
|
||||
|
||||
@@ -2357,9 +2351,9 @@ msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "E pamundur lëvizja e directory mbi directory"
|
||||
|
||||
# (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Krijimi i file backup dështoi"
|
||||
|
||||
@@ -2399,7 +2393,7 @@ msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë caktimit të atributit të zgjeruar '%s': %s"
|
||||
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "E pamundur kryerja e stat të file '%s': %s"
|
||||
@@ -2503,7 +2497,7 @@ msgstr "Caktimi i atributit %s nuk suportohet"
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë leximit nga file: %s"
|
||||
@@ -2512,9 +2506,9 @@ msgstr "Gabim gjatë leximit nga file: %s"
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë pikëvendosjes në brendësi të file: %s"
|
||||
@@ -2523,8 +2517,8 @@ msgstr "Gabim gjatë pikëvendosjes në brendësi të file: %s"
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë mbylljes së file: %s"
|
||||
@@ -2538,14 +2532,14 @@ msgstr "E pamundur gjetja e llojit të monitorit të paracaktuar për file lokal
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë shkrimit tek file: %s"
|
||||
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë heqjes së lidhjes së vjetër të backup: %s"
|
||||
@@ -2554,7 +2548,7 @@ msgstr "Gabim gjatë heqjes së lidhjes së vjetër të backup: %s"
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë krijimit të kopjes së backup: %s"
|
||||
@@ -2563,7 +2557,7 @@ msgstr "Gabim gjatë krijimit të kopjes së backup: %s"
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë riemërtimit të përkohshëm të file: %s"
|
||||
@@ -2572,31 +2566,31 @@ msgstr "Gabim gjatë riemërtimit të përkohshëm të file: %s"
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë ndarjes së file: %s"
|
||||
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë hapjes së file '%s': %s"
|
||||
|
||||
# (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "File objektiv është një directory"
|
||||
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "File objektiv nuk është një file i rregullt"
|
||||
|
||||
# (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "File është ndryshuar nga jashtë"
|
||||
|
||||
@@ -2604,7 +2598,7 @@ msgstr "File është ndryshuar nga jashtë"
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë fshirjes së file: %s"
|
||||
@@ -3169,6 +3163,33 @@ msgstr "ndryshimi i shoqërimeve nuk suportohet në win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Krijimi i shoqërimeve nuk suportohet në win32"
|
||||
|
||||
# (pofilter) variables: translation contains variables not in original: %s, %s
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë leximit nga file: %s"
|
||||
|
||||
# (pofilter) variables: translation contains variables not in original: %s, %s
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë mbylljes së file: %s"
|
||||
|
||||
# (pofilter) variables: translation contains variables not in original: %s, %s
|
||||
# (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
|
||||
# (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
|
||||
# (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Gabim gjatë shkrimit tek file: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/sr.po
295
po/sr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 2.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-09 20:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <gnome@prevod.org>\n"
|
||||
@@ -1201,196 +1201,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Неочекиван, преран крај тока"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Није подржана адреса утичнице"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Непозната врста"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при отварању директоријума „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом образовања директоријума: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Грешка приликом отварања датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом отварања датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом затварања датотеке: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом отварања датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Грешка приликом отварања датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1409,43 +1409,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Врста %s не припада ни једној класи"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Врста %s не припада ни једној класи"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1453,21 +1453,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Слушање је већ затворено"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1563,17 +1573,17 @@ msgstr "Грешка приликом уписа у датотеку: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при слању поруке: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1584,31 +1594,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Није подржано смеће"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом уписа у датотеку: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "„%s“ није исправно име "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1629,150 +1634,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка у %d. реду: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка при рашчлањивању могућности %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Повезивање је у току"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Повезивање је у току"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка у повезивању: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "„%s“ није исправно име "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка при отварању директоријума „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка при рашчлањивању могућности %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "оштећен објекат"
|
||||
@@ -1859,10 +1853,10 @@ msgstr "Очекивано је GEmblem за GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Радња није подржана"
|
||||
@@ -1909,24 +1903,24 @@ msgstr "Грешка приликом дељења датотеке: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Не могу да умножим специјалну датотеку"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Дата је неисправна симболичка веза"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Није подржано смеће"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Имена датотека не могу да садрже „%c“"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "није подржано монтирање диска"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Ни један програм не може да отвори ову датотеку"
|
||||
|
||||
@@ -2056,9 +2050,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Не могу да преименујем датотеку, јер она већ посотоји"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Име датотеке је неисправно"
|
||||
|
||||
@@ -2129,9 +2123,9 @@ msgstr "Грешка приликом премештања датотеке: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Не могу да преместим директоријум преко директоријума"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Није успела израда резервне копије датотеке"
|
||||
|
||||
@@ -2161,7 +2155,7 @@ msgstr "Није исправно проширено име особине"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом постављања проширене особине „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом постављања стања датотеке „%s“: %s"
|
||||
@@ -2238,20 +2232,20 @@ msgstr "SELinux није укључен на вашем систему"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Није подржано постављање особине %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом читања датотеке: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом претраге унутар датотеке: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом затварања датотеке: %s"
|
||||
@@ -2260,52 +2254,52 @@ msgstr "Грешка приликом затварања датотеке: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Не могу да пронађем подразумевану, локалну врсту монитора датотеке"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом уписа у датотеку: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом уклањања старе резервне копије везе: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом образовања резервне копије: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом преименовања привремене датотеке: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при сасецању датотеке: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом отварања датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Циљна датотека је директоријум"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Циљна датотека није обична датотека"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Датотека је измењена неким другим програмом"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом уклањања старе датотеке: %s"
|
||||
@@ -2770,6 +2764,21 @@ msgstr "нису подржане промене придруживања за w
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Нису подржане промене придруживања за win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом читања датотеке: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом затварања датотеке: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Грешка приликом уписа у датотеку: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Нема довољно меморије"
|
||||
|
||||
295
po/sr@ije.po
295
po/sr@ije.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 2.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-04-29 01:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Bojan Suzic <bojans@teol.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiagnome-lista@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -1206,196 +1206,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при отварању директоријума „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при отварању директоријума „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1413,43 +1413,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1457,21 +1457,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1567,17 +1577,17 @@ msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1588,31 +1598,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Симболичке везе нису подржане"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1633,148 +1638,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка у %d. реду: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка при претварању: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка при отварању директоријума „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка при претварању: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1860,10 +1854,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1912,25 +1906,25 @@ msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Симболичке везе нису подржане"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2060,9 +2054,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Неисправно име домаћина"
|
||||
@@ -2134,9 +2128,9 @@ msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2167,7 +2161,7 @@ msgstr "Документ завршен неочекивано усред име
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при отварању директоријума „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
@@ -2245,20 +2239,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Симболичке везе нису подржане"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
@@ -2267,52 +2261,52 @@ msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при претварању: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
@@ -2780,6 +2774,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/sr@latin.po
295
po/sr@latin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 2.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-09 20:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <gnome@prevod.org>\n"
|
||||
@@ -1202,196 +1202,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Neočekivan, preran kraj toka"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Nije podržana adresa utičnice"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Nepoznata vrsta"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška pri otvaranju direktorijuma „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom obrazovanja direktorijuma: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Greška prilikom otvaranja datoteke „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška pri čitanju datoteke „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom otvaranja datoteke „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom zatvaranja datoteke: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom otvaranja datoteke „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Greška prilikom otvaranja datoteke „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1410,43 +1410,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Vrsta %s ne pripada ni jednoj klasi"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Vrsta %s ne pripada ni jednoj klasi"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1454,21 +1454,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Slušanje je već zatvoreno"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1564,17 +1574,17 @@ msgstr "Greška prilikom upisa u datoteku: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Greška pri slanju poruke: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1585,31 +1595,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Nije podržano smeće"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom upisa u datoteku: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "„%s“ nije ispravno ime "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1630,150 +1635,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Greška u %d. redu: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Greška pri raščlanjivanju mogućnosti %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Povezivanje je u toku"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Povezivanje je u toku"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Greška u povezivanju: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "„%s“ nije ispravno ime "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Greška pri otvaranju direktorijuma „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Greška pri raščlanjivanju mogućnosti %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "oštećen objekat"
|
||||
@@ -1860,10 +1854,10 @@ msgstr "Očekivano je GEmblem za GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Radnja nije podržana"
|
||||
@@ -1910,24 +1904,24 @@ msgstr "Greška prilikom deljenja datoteke: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Ne mogu da umnožim specijalnu datoteku"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Data je neispravna simbolička veza"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Nije podržano smeće"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Imena datoteka ne mogu da sadrže „%c“"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "nije podržano montiranje diska"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Ni jedan program ne može da otvori ovu datoteku"
|
||||
|
||||
@@ -2057,9 +2051,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Ne mogu da preimenujem datoteku, jer ona već posotoji"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ime datoteke je neispravno"
|
||||
|
||||
@@ -2130,9 +2124,9 @@ msgstr "Greška prilikom premeštanja datoteke: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Ne mogu da premestim direktorijum preko direktorijuma"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Nije uspela izrada rezervne kopije datoteke"
|
||||
|
||||
@@ -2162,7 +2156,7 @@ msgstr "Nije ispravno prošireno ime osobine"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom postavljanja proširene osobine „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom postavljanja stanja datoteke „%s“: %s"
|
||||
@@ -2239,20 +2233,20 @@ msgstr "SELinux nije uključen na vašem sistemu"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Nije podržano postavljanje osobine %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom čitanja datoteke: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom pretrage unutar datoteke: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom zatvaranja datoteke: %s"
|
||||
@@ -2261,52 +2255,52 @@ msgstr "Greška prilikom zatvaranja datoteke: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Ne mogu da pronađem podrazumevanu, lokalnu vrstu monitora datoteke"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom upisa u datoteku: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom uklanjanja stare rezervne kopije veze: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom obrazovanja rezervne kopije: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom preimenovanja privremene datoteke: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Greška pri sasecanju datoteke: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom otvaranja datoteke „%s“: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Ciljna datoteka je direktorijum"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Ciljna datoteka nije obična datoteka"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Datoteka je izmenjena nekim drugim programom"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom uklanjanja stare datoteke: %s"
|
||||
@@ -2771,6 +2765,21 @@ msgstr "nisu podržane promene pridruživanja za win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Nisu podržane promene pridruživanja za win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom čitanja datoteke: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom zatvaranja datoteke: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Greška prilikom upisa u datoteku: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Nema dovoljno memorije"
|
||||
|
||||
295
po/sv.po
295
po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-06 00:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
|
||||
@@ -1212,196 +1212,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Oväntat tidig end-of-stream"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Uttagsadressen stöds inte"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Fel vid läsning av filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Okänd typ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fel vid öppning av katalogen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fel vid skapande av katalog: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Fel vid öppning av filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fel vid läsning av filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fel vid läsning av filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fel vid öppning av filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fel vid stängning av fil: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fel vid öppning av filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Fel vid öppning av filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1420,43 +1420,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Typen %s är inte klassad"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Typen %s är inte klassad"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1464,21 +1464,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Lyssnaren är redan stängd"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1574,17 +1584,17 @@ msgstr "Fel vid skrivning till fil: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Fel vid sändning av meddelande: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1595,31 +1605,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Papperskorgen stöds inte"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Fel vid skrivning till fil: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "\"%s\" är inte ett giltigt namn "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1640,150 +1645,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Fel på rad %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Fel vid tolkning av flaggan %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Anslutningsförsök pågår"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Anslutningsförsök pågår"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Fel vid anslutning: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" är inte ett giltigt namn "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Fel vid öppning av katalogen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Fel vid tolkning av flaggan %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "skadat objekt"
|
||||
@@ -1870,10 +1864,10 @@ msgstr "Förväntade en GEmblem för GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Åtgärden stöds inte"
|
||||
@@ -1920,24 +1914,24 @@ msgstr "Fel vid splice av fil: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Kan inte kopiera specialfil"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Ogiltigt värde för symbolisk länk angivet"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Papperskorgen stöds inte"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Filnamn får inte innehålla \"%c\""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "volymen har inte implementerat montering"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Inget program är registrerat för hantering av denna fil"
|
||||
|
||||
@@ -2067,9 +2061,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Kan inte byta namn på filen, filnamnet finns redan"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ogiltigt filnamn"
|
||||
|
||||
@@ -2140,9 +2134,9 @@ msgstr "Fel vid flyttning av fil: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Kan inte flytta katalog över katalog"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att skapa säkerhetskopiefil"
|
||||
|
||||
@@ -2172,7 +2166,7 @@ msgstr "Ogiltigt utökat attributnamn"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fel vid inställning av utökat attribut \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fel vid tillståndsläsning av filen \"%s\": %s"
|
||||
@@ -2249,20 +2243,20 @@ msgstr "SELinux är inte aktiverat på detta system"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Inställning av attributet %s stöds inte"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Fel vid läsning från fil: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Fel vid sökning i fil: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Fel vid stängning av fil: %s"
|
||||
@@ -2271,52 +2265,52 @@ msgstr "Fel vid stängning av fil: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta standardtyp för lokal filövervakare"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Fel vid skrivning till fil: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Fel vid borttagning av gamla länk till säkerhetskopia: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Fel vid skapande av säkerhetskopia: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Fel vid namnbyte på temporärfil: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Fel vid kapning av fil: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Fel vid öppning av filen \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Målfilen är en katalog"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Målfilen är inte en vanlig fil"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Filen blev externt ändrad"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Fel vid borttagning av gammal fil: %s"
|
||||
@@ -2784,6 +2778,21 @@ msgstr "associeringsändringar stöds inte på win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Associeringsskapanden stöds inte på win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Fel vid läsning från fil: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Fel vid stängning av fil: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Fel vid skrivning till fil: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Slut på minne"
|
||||
|
||||
295
po/ta.po
295
po/ta.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.master.ta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-17 15:47+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
@@ -1208,196 +1208,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "எதிர்ப்பார்க்கப்படாத முடிவு ஸ்ட்ரீம்"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "துணைபுரியாத சாக்கெட் முகவரி"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' கோப்பு வாசிக்கும் போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "தெரியாத வகை"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' அடைவு திறக்கும்போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "அடைவை உருவாக்கும்போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "'%s' பிழையை திறக்கும் கோப்பு: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' கோப்பு வாசிக்கும் போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' கோப்பு வாசிக்கும் போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' பிழையை திறக்கும் கோப்பு: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "கோப்பை முடிக்கும் போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' பிழையை திறக்கும் கோப்பு: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "'%s' பிழையை திறக்கும் கோப்பு: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1416,43 +1416,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "வகை %s பிரிக்கப்படவில்லை"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "வகை %s பிரிக்கப்படவில்லை"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1460,21 +1460,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "கேட்பாளர் ஏற்கனவே மூடப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1570,17 +1580,17 @@ msgstr "பிழையை எழுதும் கோப்பு: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "செய்தி அனுப்பும் போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1591,31 +1601,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "குப்பை ஆதரவு கிடையாது"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "பிழையை எழுதும் கோப்பு: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' ஒரு முறையான பெயர் அல்ல"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1636,150 +1641,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "%d வரியில் பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "கூறிடும் போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "இணைப்பு செயலிலுள்ளது"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "இணைப்பு செயலிலுள்ளது"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "இணைக்கும் போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' ஒரு முறையான பெயர் அல்ல"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' அடைவு திறக்கும்போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "கூறிடும் போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "சிதைந்த பொருள்"
|
||||
@@ -1866,10 +1860,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon க்காக ஒரு GEmblem எதிர்பார
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "செயல்பாட்டிற்கு ஆதரவு கிடையாது"
|
||||
@@ -1917,24 +1911,24 @@ msgstr "கோப்பு திறக்கும் போது பிழை
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "சிறப்பு கோப்பை நகலெடுக்க முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "தவறான symlink மதிப்பு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "குப்பை ஆதரவு கிடையாது"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "'%c' கோப்பின் பெயர்களை பெற்றிருக்கவில்லை"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "தொகுதி மவுண்டை செயல்படுத்தவில்லை"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "இந்த கோப்பைக் கையாள எந்த பதிவு செய்யப்பட்ட விண்ணப்பமும் இல்லை"
|
||||
|
||||
@@ -2064,9 +2058,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "கோப்பை மறுபெயரிட முடியவில்லை, கோப்புபெயர் ஏற்கனவே வெளியேற்றப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "தவறான கோப்பு பெயர்"
|
||||
|
||||
@@ -2137,9 +2131,9 @@ msgstr "பிழை நகர்த்தும் கோப்பு: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "அடைவில் அடைவை நகர்த்த முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "பின்சேமிப்பு கோப்பு உருவாக்க முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
@@ -2169,7 +2163,7 @@ msgstr "பண்பு பெயர் உள்ளே ஆவணம் தி
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "விரிவான அளவுரு'%s' அமைப்பதில் பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' கோப்பை துவக்குவதில் பிழை : %s"
|
||||
@@ -2246,20 +2240,20 @@ msgstr "SELinux இந்த கணினியில் செயல்பட
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "அளவுரு %s ஐ அமைப்பதில் ஆதரவு கிடையாது"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "கோப்பிலிருந்து வாசிக்கும் போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "கோப்பை பார்க்கும் போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "கோப்பை முடிக்கும் போது பிழை: %s"
|
||||
@@ -2268,52 +2262,52 @@ msgstr "கோப்பை முடிக்கும் போது பிழ
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "முன்னிருப்பு உள்ளமை கோப்பு மானிட்டர் வகையை தேட முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "பிழையை எழுதும் கோப்பு: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "பழைய பின்சேமிப்பு இணைப்பை நீக்குவதில் பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "பின்சேமிப்பு நகலை உருவாக்குவதில் பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "மறுபெயரிடப்பட்ட தற்காலிக கோப்பில் பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "கோப்பு வாசிக்கும் போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' பிழையை திறக்கும் கோப்பு: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "இலக்கு கோப்பு ஒரு அடைவில்லை"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "இலக்கு கோப்பு ஒரு நிரந்தர கோப்பு இல்லை"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "இந்த கோப்பு வெளியார்ந்து மாற்றப்பட்டுள்ளது"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "பிழையை நீக்கும் பழைய கோப்பு: %s"
|
||||
@@ -2783,6 +2777,21 @@ msgstr "win32இல் அமைப்பு மாற்றங்கள் த
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "win32இல் அமைப்பு உருவாக்கம் துணைபுரிவதில்லை"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "கோப்பிலிருந்து வாசிக்கும் போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "கோப்பை முடிக்கும் போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "பிழையை எழுதும் கோப்பு: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/te.po
295
po/te.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.master.te\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-17 14:15+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
|
||||
@@ -1184,196 +1184,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "స్ట్రీమ్ యొక్క అనుకోని త్వరిత ముగింపు"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "మద్దతీయని సాకెట్ చిరునామా"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "దస్త్రం '%s': %s చదువుటలో దోషం"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "తెలియని రకము"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr " వివరణ తెరచుటలో దోషం '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "డెరెక్టరీని సృష్టించుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "దస్త్రము '%s'ను తెరువుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రం '%s': %s చదువుటలో దోషం"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రం '%s': %s చదువుటలో దోషం"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రము '%s'ను తెరువుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రము మూయుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రము '%s'ను తెరువుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "దస్త్రము '%s'ను తెరువుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1392,43 +1392,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "రకము %s వర్గీకరించబడలేదు"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "రకము %s వర్గీకరించబడలేదు"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1436,21 +1436,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "లిజనర్ యిప్పటికే మూసివేయబడింది"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1546,17 +1556,17 @@ msgstr "దస్త్రముకు వ్రాయుటలో దోషమ
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "సందేశమును పంపుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1567,31 +1577,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "ట్రాష్ మద్దతీయలేదు"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రముకు వ్రాయుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' చెల్లునటువంటి నామము కాదు "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1612,150 +1617,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "%d వరుసలో దోషం కలదు : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "ఐచ్చికం పార్శింగ్లో దోషము %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "అనుసంధానము పురోగతిలోవుంది"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "అనుసంధానము పురోగతిలోవుంది"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "%sకు అనుసంధానమగుటలో దోషము"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' చెల్లునటువంటి నామము కాదు "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr " వివరణ తెరచుటలో దోషం '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "ఐచ్చికం పార్శింగ్లో దోషము %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "పాడైన ఆబ్జక్టు"
|
||||
@@ -1842,10 +1836,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon కొరకు GEmblem కావలసివుంది"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "ఆపరేషన్ మద్దతీయబడలేదు"
|
||||
@@ -1893,24 +1887,24 @@ msgstr "దస్త్రమును తెరుచుటలో దోషమ
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "ప్రత్యేక దస్త్రమును నకలుతీయలేదు"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "చెల్లని సిమ్లింక్ విలువ యివ్వబడినది"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "ట్రాష్ మద్దతీయలేదు"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "దస్త్రము నామములు '%c'ని కలిగిలేవు"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "వాల్యూమ్ మౌంట్ను చేయలేకపోయింది"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "ఈ దస్త్రము సంబాలించుతున్నట్లు యెటువంటి అనువర్తనము నమోదుకాలేదు"
|
||||
|
||||
@@ -2040,9 +2034,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "దస్త్రమును పునఃనామకరణ చేయలేము, దస్త్రనామము యిప్పటికే వుంది"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "చెల్లని దస్త్రనామము"
|
||||
|
||||
@@ -2113,9 +2107,9 @@ msgstr "దస్త్రమును కదుపుటలో దోషము:
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "డెరెక్టరీని డెరెక్టరీకి కదుపలేము"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "బ్యాకప్ దస్త్రము సృష్టీకరణ విఫలమైంది"
|
||||
|
||||
@@ -2145,7 +2139,7 @@ msgstr "పొడిగించిన యాట్రిబ్యూట్ చ
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "పొడిగించిన యాట్రిబ్యూట్ అమర్చుటలో దోషము '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రము '%s'ను ప్రారంభించుటలో దోషము: %s"
|
||||
@@ -2222,20 +2216,20 @@ msgstr "SELinux ఈ సిస్టమ్పైన చేతనపరచ బ
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "యాట్రిబ్యూట్ %sను అమర్చుట మద్దతీయుటలేదు"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రము నుండి చదువుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రముకు చూడుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రము మూయుటలో దోషము: %s"
|
||||
@@ -2244,52 +2238,52 @@ msgstr "దస్త్రము మూయుటలో దోషము: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "అప్రమేయ స్థానిక దస్త్రపు మానిటర్ రకమును కనుగొనలేక పోయింది"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రముకు వ్రాయుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "పాత బ్యాకప్ లింకును తొలగించుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "బ్యాకప్ నకలును సృష్టించుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "తాత్కాలిక దస్త్రమును పునఃనామకరణ చేయుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రమును ట్రంకేట్ చేయుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రము '%s'ను తెరువుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "లక్ష్యపు దస్త్రము వొక డైరెక్టరీ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "లక్ష్యపు దస్త్రము వొక సాదారణ దస్త్రముకాదు"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "ఆ దస్త్రము బహిర్గతముగా మార్చబడినది"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "పాత దస్త్రమును తొలగించుటలో దోషము: %s"
|
||||
@@ -2759,6 +2753,21 @@ msgstr "win32 నందు సహసంభంద మార్పులు మద
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "win32 నందు సహసంభంద సృష్టీకరణ మద్దతీయుటలేదు"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రము నుండి చదువుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రము మూయుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "దస్త్రముకు వ్రాయుటలో దోషము: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/th.po
295
po/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib 2.14.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-06 14:40+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1164,196 +1164,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "พบจุดจบสตรีมก่อนกำหนด"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "ไม่รองรับที่อยู่ซ็อกเก็ต"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านแฟ้ม '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "ชนิดข้อมูลไม่รู้จัก"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดไดเรกทอรี '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างไดเรกทอรี: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดแฟ้ม '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านแฟ้ม '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านแฟ้ม '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดแฟ้ม '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปิดแฟ้ม: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดแฟ้ม '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดแฟ้ม '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1372,43 +1372,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "ชนิด %s ไม่ได้เป็นคลาส"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "ชนิด %s ไม่ได้เป็นคลาส"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1416,21 +1416,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Listener ถูกปิดไปแล้ว"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1526,17 +1536,17 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนข้
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งข้อความ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1547,31 +1557,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "ไม่รองรับการใช้ถังขยะ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนข้อมูลลงแฟ้ม: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' ไม่ใช่ชื่อที่ใช้ได้ "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1592,150 +1597,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "มีข้อผิดพลาดที่บรรทัด %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะแจงตัวเลือก: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "กำลังอยู่ระหว่างเชื่อมต่อ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "กำลังอยู่ระหว่างเชื่อมต่อ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมต่อ: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' ไม่ใช่ชื่อที่ใช้ได้ "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดไดเรกทอรี '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะแจงตัวเลือก: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "ออบเจกต์เสียหาย"
|
||||
@@ -1822,10 +1816,10 @@ msgstr "ต้องการข้อมูล GEmblem สำหรับ GEmbl
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "ไม่รองรับการกระทำนี้"
|
||||
@@ -1872,24 +1866,24 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะต่อถ่าย
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถคัดลอกแฟ้มพิเศษได้"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "ได้รับชื่อ symlink ที่ใช้การไม่ได้"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "ไม่รองรับการใช้ถังขยะ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "ชื่อแฟ้มจะมีอักขระ '%c' ไม่ได้"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "โวลุมไม่รองรับการเมานท์"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "ไม่มีโปรแกรมที่ลงทะเบียนสำหรับจัดการแฟ้มประเภทนี้ไว้"
|
||||
|
||||
@@ -2019,9 +2013,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้ม เนื่องจากมีแฟ้มชื่อเดียวกันอยู่ก่อนแล้ว"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "ชื่อแฟ้มผิดรูปแบบ"
|
||||
|
||||
@@ -2092,9 +2086,9 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะย้ายแฟ้
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถย้ายไดเรกทอรีทับไดเรกทอรี"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "สร้างแฟ้มสำรองไม่สำเร็จ"
|
||||
|
||||
@@ -2124,7 +2118,7 @@ msgstr "ชื่อแอตทริบิวต์ส่วนขยายเ
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดแอตทริบิวต์ส่วนขยาย '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะ stat แฟ้ม '%s': %s"
|
||||
@@ -2201,20 +2195,20 @@ msgstr "ไม่ได้เปิดใช้งาน SELinux ในระบ
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "ไม่รองรับการกำหนดแอตทริบิวต์ %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านข้อมูลจากแฟ้ม: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเลื่อนตำแหน่งอ่านเขียนแฟ้ม: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปิดแฟ้ม: %s"
|
||||
@@ -2223,52 +2217,52 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปิดแฟ้ม
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถหาชนิดปริยายของการเฝ้ามองแฟ้มในเครื่อง"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนข้อมูลลงแฟ้ม: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลบแฟ้มสำรองเก่า: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างสำเนาสำรอง: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเปลี่ยนชื่อแฟ้มสำรอง: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะตัดท้ายแฟ้มทิ้ง: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดแฟ้ม '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "แฟ้มปลายทางเป็นไดเรกทอรี"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "แฟ้มปลายทางไม่ใช่แฟ้มปกติ"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "แฟ้มถูกแก้ไขโดยโปรแกรมอื่น"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลบแฟ้มเดิม: %s"
|
||||
@@ -2733,6 +2727,21 @@ msgstr "ไม่รองรับการเปลี่ยนแปลงก
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "ไม่รองรับการสร้างการเชื่อมโยงสำหรับ win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านข้อมูลจากแฟ้ม: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปิดแฟ้ม: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนข้อมูลลงแฟ้ม: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "หน่วยความจำไม่พอ"
|
||||
|
||||
295
po/tl.po
295
po/tl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-01 17:31+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
|
||||
"Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
|
||||
@@ -1234,196 +1234,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Hindi kilalang option %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbukas ng directory '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbukas ng directory '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1441,43 +1441,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1485,21 +1485,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1595,17 +1605,17 @@ msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1616,31 +1626,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Hindi suportado ang mga symbolic link"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1661,148 +1666,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Error sa linya %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Error habang nagco-convert: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Error sa pagbukas ng directory '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Error habang nagco-convert: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1888,10 +1882,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1940,25 +1934,25 @@ msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Hindi suportado ang mga symbolic link"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2088,9 +2082,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Hindi tanggap na hostname"
|
||||
@@ -2162,9 +2156,9 @@ msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2196,7 +2190,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbukas ng directory '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
@@ -2274,20 +2268,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Hindi suportado ang mga symbolic link"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
@@ -2296,53 +2290,53 @@ msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Error habang nagco-convert: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Hindi karaniwang talaksan"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
@@ -2809,6 +2803,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/tr.po
295
po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-25 00:32+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
|
||||
@@ -1203,196 +1203,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Beklenmeyen erken akış-sonu"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Desteklenmeyen soket adresi"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' dosyası okunurken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen tür"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' dizini açılamadı: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Dizin oluşturulurken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "'%s' dosyası açılırken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' dosyası okunurken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' dosyası okunurken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' dosyası açılırken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Dosya kapatılırken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' dosyası açılırken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "'%s' dosyası açılırken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1411,43 +1411,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Tür %s sınıflandırılmış değil"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Tür %s sınıflandırılmış değil"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1455,21 +1455,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Dinleyici zaten kapalı"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1565,17 +1575,17 @@ msgstr "Dosyaya yazılırken hata: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Mesaj gönderme hatası: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1586,31 +1596,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Çöp desteklenmiyor"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Dosyaya yazılırken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' geçerli bir isim değil "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1631,150 +1636,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Satır %d hata içeriyor: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "%s seçeneği işlenirken hata"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Bağlantı devam ediyor"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Bağlantı devam ediyor"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Bağlarken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' geçerli bir isim değil "
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' dizini açılamadı: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "%s seçeneği işlenirken hata"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "bozuk nesne"
|
||||
@@ -1861,10 +1855,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon için bir Gemblem beklendi"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "İşlem desteklenmiyor"
|
||||
@@ -1912,24 +1906,24 @@ msgstr "Dosya açılırken hata: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Özel dosya kopyalanamıyor"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Geçersiz sembolik bağ değeri verildi"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Çöp desteklenmiyor"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Dosy adları '%c' içeremez"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "sistem bağlama uygulamıyor"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Bu dosyayı işlemek için hiçbir uygulama kayıtlı değil"
|
||||
|
||||
@@ -2059,9 +2053,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Dosya yeniden adlandırılamıyor, dosya ismi zaten mevcut"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Geçersiz dosya adı"
|
||||
|
||||
@@ -2132,9 +2126,9 @@ msgstr "Dosya taşınırken hata: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Dizin dizin üzerine taşınamıyor"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Yedek dosyası oluşturma başarısız oldu"
|
||||
|
||||
@@ -2164,7 +2158,7 @@ msgstr "Geçersiz genişletilmiş öznitelik ismi"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Genişletilmiş öznitelik '%s' atanırken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' dosyası durumlandırılırken hata: %s"
|
||||
@@ -2242,20 +2236,20 @@ msgstr "SELinux bu sistede etkin değil"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Öznitelik %s ataması desteklenmiyor"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Dosyadan okunurken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Dosya içinde atlama yapılırken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Dosya kapatılırken hata: %s"
|
||||
@@ -2264,52 +2258,52 @@ msgstr "Dosya kapatılırken hata: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Öntanımlı yerel dosya izleme türü bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Dosyaya yazılırken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Eski yedek bağı silinirken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Yedek kopyası oluşturulurken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Geçici dosya yeniden adlandırılırken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Dosyanın sonu kesilirken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' dosyası açılırken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Hedef dosya bir dizin"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Hedef dosya normal dosya değil"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Dosya harici olarak değiştirilmiş"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Eski dosya silinirken hata: %s"
|
||||
@@ -2779,6 +2773,21 @@ msgstr "eşleştirme değişimleri win32 üzerinde desteklenmiyor"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Eşleştirme oluşturulması win32 üzerinde desteklenmiyor"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Dosyadan okunurken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Dosya kapatılırken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Dosyaya yazılırken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/tt.po
295
po/tt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libgnome\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-09 13:19+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tatarish <tatarish.l10n@gmail.com>\n"
|
||||
@@ -1150,196 +1150,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Bilgesez %s atlı köylämä"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' törgägen açıp bulmadı: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' törgägen açıp bulmadı: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1357,43 +1357,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1401,21 +1401,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1511,17 +1521,17 @@ msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1532,30 +1542,25 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1576,148 +1581,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "%d. yulda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Äyländergändä xata çıqtı: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' törgägen açıp bulmadı: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Äyländergändä xata çıqtı: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1803,10 +1797,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1853,24 +1847,24 @@ msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2000,9 +1994,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Host adı yaraqsız"
|
||||
@@ -2074,9 +2068,9 @@ msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2106,7 +2100,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' törgägen açıp bulmadı: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
@@ -2184,20 +2178,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
@@ -2206,53 +2200,53 @@ msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Äyländergändä xata çıqtı: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Ğädäti birem tügel"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
@@ -2718,6 +2712,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "'%s' biremen uqığanda xata: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/uk.po
295
po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 20010-03-26 14:56+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ukrainian <Ukrainian <uk@li.org>>\n"
|
||||
@@ -1215,196 +1215,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Неочікуваний передчасний кінець потоку"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Непідтримувана адреса сокету"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Помилка зчитування файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Невідомий тип"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Помилка відкривання каталогу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Помилка при створенні каталогу: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Помилка при відкритті файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Помилка зчитування файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Помилка зчитування файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Помилка при відкритті файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Помилка при закриванні файлу: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Помилка при відкритті файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Помилка при відкритті файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1423,43 +1423,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Тип %s не класифікований"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Тип %s не класифікований"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1467,21 +1467,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Прослуховувач з'єднання вже завершився"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1577,17 +1587,17 @@ msgstr "Помилка при записі до файлу: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Помилка при надсиланні повідомлення: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1598,31 +1608,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Смітник не підтримується"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Помилка при записі до файлу: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' - недопустиме ім'я"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1643,150 +1648,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Помилка в рядку %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Помилка розбору параметра %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "З'єднання триває"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "З'єднання триває"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Помилка при з'єднанні: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' - недопустиме ім'я"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Помилка відкривання каталогу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Помилка розбору параметра %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "пошкоджений об'єкт"
|
||||
@@ -1874,10 +1868,10 @@ msgstr "Очікується GEmblem для GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Операція не підтримується"
|
||||
@@ -1924,24 +1918,24 @@ msgstr "Помилка при з'єднанні файлу: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Не вдається скопіювати спеціальний файл"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Неправильне значення символьного посилання"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Смітник не підтримується"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "назви файлів не можуть містити символ '%c'"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "том не підтримує операцію монтування"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Не зареєстровано програму для обробки цього файлу"
|
||||
|
||||
@@ -2071,9 +2065,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Не вдається перейменувати файлу, файл з такою назвою вже існує"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Неправильна назва файлу"
|
||||
|
||||
@@ -2144,9 +2138,9 @@ msgstr "Помилка при переміщенні файлу: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Не вдається перемістити каталог у каталог"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Помилка при створенні файлу резервної копії"
|
||||
|
||||
@@ -2176,7 +2170,7 @@ msgstr "Неправильна назва розширеного атрибут
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Помилка при встановленні розширеного атрибуту \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Помилка отримання інформації про файл \"%s\": %s"
|
||||
@@ -2255,20 +2249,20 @@ msgstr "SELinux не увімкнено у цій системі"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Встановлення атрибуту %s не підтримуються"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Помилка при читанні файлу: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Помилка при встановленні позиції у файлі: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Помилка при закриванні файлу: %s"
|
||||
@@ -2277,52 +2271,52 @@ msgstr "Помилка при закриванні файлу: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Не вдається знайти типовий різновид монітору локального файлу"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Помилка при записі до файлу: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Помилка при видаленні старої резервної копії посилання: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Помилка при створенні резервної копії: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Помилка при перейменуванні тимчасового файлу: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Помилка при усіканні файлу: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Помилка при відкритті файлу \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Цільовий файл є каталогом"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Цільовий файл не є звичайним файлом"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Файл був змінений іншою програмою"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Помилка при видаленні старого файлу: %s"
|
||||
@@ -2794,6 +2788,21 @@ msgstr "Зміни асоціацій розширень не підтримую
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "Створення асоціацій розширень не підтримуються на win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Помилка при читанні файлу: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Помилка при закриванні файлу: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Помилка при записі до файлу: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Бракує пам'яті"
|
||||
|
||||
295
po/vi.po
295
po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib 2.19.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-22 21:32+0930\n"
|
||||
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1202,196 +1202,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "Kết thúc luồng sớm bất thường"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "Địa chỉ ổ cắm không hỗ trợ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi đọc tập tin '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Không rõ kiểu"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi mở thư mục '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Lỗi tạo thư mục: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi mở tập tin '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi đọc tập tin '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi đọc tập tin '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi mở tập tin '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi đóng tập tin: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi mở tập tin '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi mở tập tin '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1410,43 +1410,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Kiểu %s không được đặt hạng"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Kiểu %s không được đặt hạng"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1454,21 +1454,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "Bên lắng nghe đã đóng"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1564,17 +1574,17 @@ msgstr "Gặp lỗi khi ghi vào tập tin: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Lỗi gửi thông điệp: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1585,31 +1595,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Thùng rác không được hỗ trợ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi ghi vào tập tin: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "'%s' không phải là tên hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1630,150 +1635,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Lỗi trên dòng %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi phân tách tùy chọn %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Kết nối đang hình thành"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Kết nối đang hình thành"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Lỗi kết nối: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "'%s' không phải là tên hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi mở thư mục '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi phân tách tùy chọn %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "đối tượng bị hỏng"
|
||||
@@ -1861,10 +1855,10 @@ msgstr "Mong đợi một GEmblem cho GEmblemedIcon"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Thao tác không được hỗ trợ"
|
||||
@@ -1911,24 +1905,24 @@ msgstr "Gặp lỗi khi nối bện tập tin: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Không thể sao chép tập tin đặc biệt"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Đưa ra giá trị liên kết tượng trưng không hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Thùng rác không được hỗ trợ"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "Tên tập tin không thể chứa '%c'"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "hàm volume (khối tin) không thực hiện chức năng mount (lắp)"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "Không có ứng dụng đăng ký xử lý tập tin này"
|
||||
|
||||
@@ -2058,9 +2052,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "Không thể thay đổi tên của tập tin, vì tên tập tin đã có"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Tên tập tin không hợp lệ"
|
||||
|
||||
@@ -2131,9 +2125,9 @@ msgstr "Gặp lỗi khi di chuyển tập tin: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "Không thể di chuyển thư mục đè lên thư mục"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "Lỗi tạo tập tin sao lưu"
|
||||
|
||||
@@ -2163,7 +2157,7 @@ msgstr "Tên thuộc tính đã mở rộng không hợp lệ"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi đặt thuộc tính đã mở rộng '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi lấy trạng thái về tập tin '%s': %s"
|
||||
@@ -2242,20 +2236,20 @@ msgstr "SELinux chưa được bật trên hệ thống này"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Không hỗ trợ chức năng đặt thuộc tính %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi đọc từ tập tin: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi tìm nơi trong tập tin: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi đóng tập tin: %s"
|
||||
@@ -2264,52 +2258,52 @@ msgstr "Gặp lỗi khi đóng tập tin: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "Không tìm thấy kiểu theo dõi tập tin cục bộ mặc định"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi ghi vào tập tin: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi gỡ bỏ liên kết sao lưu cũ : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi tạo bản sao lưu : %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi thay đổi tên của tập tin tạm thời: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi cắt ngắn tập tin: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi mở tập tin '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "Tập tin đích là một thư mục"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Tập tin đích không phải là một tập tin bình thường"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "Tập tin đã bị sửa đổi bên ngoài"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Lỗi xoá tập tin cũ: %s"
|
||||
@@ -2781,6 +2775,21 @@ msgstr "các thay đổi liên quan không được hỗ trợ trên win32"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "chức năng tạo sự liên quan không được hỗ trợ trên win32"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi đọc từ tập tin: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi đóng tập tin: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi ghi vào tập tin: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "Không đủ bộ nhớ"
|
||||
|
||||
295
po/wa.po
295
po/wa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-05-03 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
|
||||
@@ -1167,196 +1167,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1374,43 +1374,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1418,21 +1418,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1528,17 +1538,17 @@ msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1549,31 +1559,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Loyéns simbolikes nén sopoirtés"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1594,148 +1599,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Aroke el roye %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1821,10 +1815,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1873,25 +1867,25 @@ msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Loyéns simbolikes nén sopoirtés"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2021,9 +2015,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "No d' lodjoe nén valide"
|
||||
@@ -2095,9 +2089,9 @@ msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2127,7 +2121,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot drovant l' ridant «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
@@ -2205,20 +2199,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Loyéns simbolikes nén sopoirtés"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
@@ -2227,52 +2221,52 @@ msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot cviersant: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
@@ -2739,6 +2733,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' fitchî «%s»: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/xh.po
295
po/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-08 12:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Canonical Ltd <translations@canonical.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com>\n"
|
||||
@@ -1231,196 +1231,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Ukhetho olungaziwayo %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokuvula uvimba weefayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokuvula uvimba weefayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1438,43 +1438,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1482,21 +1482,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1592,17 +1602,17 @@ msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1613,31 +1623,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "Ikhonkco elingumfuziselo alixhaswanga"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1658,148 +1663,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Impazamo emgceni %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Impazamo ngelixa lenguqulo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Impazamo yokuvula uvimba weefayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Impazamo ngelixa lenguqulo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1885,10 +1879,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
@@ -1937,25 +1931,25 @@ msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Ikhonkco elingumfuziselo alixhaswanga"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2085,9 +2079,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Igama lomququzeleli elingasebenziyo"
|
||||
@@ -2159,9 +2153,9 @@ msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2192,7 +2186,7 @@ msgstr "Uxwebhu luphele ngesiquphe ngaphakathi kwegama lophawu"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokuvula uvimba weefayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
@@ -2270,20 +2264,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Ikhonkco elingumfuziselo alixhaswanga"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
@@ -2292,53 +2286,53 @@ msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "Impazamo ngelixa lenguqulo: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "Asiyofayili esebenza rhoqo"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
@@ -2805,6 +2799,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/yi.po
295
po/yi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-03-19\n"
|
||||
"Last-Translator: Raphael Finkel <raphael@cs.uky.edu>\n"
|
||||
"Language-Team: Yiddish <raphael@cs.uky.edu>\n"
|
||||
@@ -1196,196 +1196,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1403,43 +1403,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1447,21 +1447,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1557,17 +1567,17 @@ msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1578,30 +1588,25 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1622,148 +1627,137 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אױף שורה %d: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1849,10 +1843,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1899,24 +1893,24 @@ msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2046,9 +2040,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "אומלעקסיקער מאַשין־נאָמען"
|
||||
@@ -2120,9 +2114,9 @@ msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2153,7 +2147,7 @@ msgstr "דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אי
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
@@ -2231,20 +2225,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
@@ -2253,52 +2247,52 @@ msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
@@ -2764,6 +2758,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
295
po/zh_CN.po
295
po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-09 20:48+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Hinker <hinkerliu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
@@ -1164,196 +1164,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "非预期的过早的流结束符"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "不支持的套接字地址"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "读取文件“%s”出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "未知类型"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "打开目录“%s”时发生错误：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "创建目录出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "打开文件“%s”出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "读取文件“%s”出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "读取文件“%s”出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "打开文件“%s”出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "关闭文件出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "打开文件“%s”出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "打开文件“%s”出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1372,43 +1372,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "类型 %s 不是类"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "类型 %s 不是类"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1416,21 +1416,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "监听器已关闭"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1526,17 +1536,17 @@ msgstr "写入文件出错：%s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "发送信息出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1547,31 +1557,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "不支持垃圾箱"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "写入文件出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "“%s” 不是有效的名称"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1592,150 +1597,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "第%d行出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "分析选项出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "正在连接"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "正在连接"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "连接出错 :%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "“%s” 不是有效的名称"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "打开目录“%s”时发生错误：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "分析选项出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "无效对象"
|
||||
@@ -1825,10 +1819,10 @@ msgstr "GEmblemedIcon 中应为 GEmblem"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "不支持该操作"
|
||||
@@ -1876,24 +1870,24 @@ msgstr "打开文件出错：%s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "无法复制特殊文件"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "给出的符号链接值无效"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "不支持垃圾箱"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "文件名不能包含“%c”"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "卷未实现挂载"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "没有注册为处理此文件的应用程序"
|
||||
|
||||
@@ -2023,9 +2017,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "无法重命名文件，该文件名已存在"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "无效的文件名"
|
||||
|
||||
@@ -2096,9 +2090,9 @@ msgstr "移动文件出错：%s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "无法将目录移动到目录"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "备份文件创建失败"
|
||||
|
||||
@@ -2128,7 +2122,7 @@ msgstr "无效的扩展属性名"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "设置扩展属性“%s”出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "获取文件“%s”状态出错：%s"
|
||||
@@ -2205,20 +2199,20 @@ msgstr "此系统尚未启用 SELinux"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "不支持设置属性 %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "读取文件出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "在文件中查找时出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "关闭文件出错：%s"
|
||||
@@ -2227,52 +2221,52 @@ msgstr "关闭文件出错：%s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "无法找到默认的本地文件监视器类型"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "写入文件出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "移除旧的备份链接出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "创建备份拷贝：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "重命名临时文件出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "截断文件出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "打开文件“%s”出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "目标文件是目录"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "目标文件不是普通文件"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "文件已经被其他程序修改"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "移除旧文件出错：%s"
|
||||
@@ -2743,6 +2737,21 @@ msgstr "win32 不支持关联的修改"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "win32 不支持关联的创建"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "读取文件出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "关闭文件出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "写入文件出错：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
|
||||
295
po/zh_HK.po
295
po/zh_HK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib 2.24.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-27 20:50+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
|
||||
@@ -1161,196 +1161,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "未預期的串流過早結束"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "不支援的 socket 位址"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "讀取檔案‘%s’時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "不明的類型"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "開啟目錄‘%s’時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "建立目錄發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "開啟檔案「%s」時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "讀取檔案‘%s’時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "讀取檔案‘%s’時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "開啟檔案「%s」時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "關閉檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "開啟檔案「%s」時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "開啟檔案「%s」時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1369,43 +1369,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "類型 %s 尚未歸類"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "類型 %s 尚未歸類"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1413,21 +1413,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "聽取程式已經關閉"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1523,17 +1533,17 @@ msgstr "寫入至檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "傳送訊息時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1544,31 +1554,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "不支援回收筒"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "寫入至檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "「%s」不是一個有效的名稱"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1589,150 +1594,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "第 %d 行發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "解析 %s 選項時發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "連線進行中"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "連線進行中"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "連線錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "「%s」不是一個有效的名稱"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "開啟目錄‘%s’時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "解析 %s 選項時發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "損毀的物件"
|
||||
@@ -1819,10 +1813,10 @@ msgstr "預期為 GEmblemedIcon 的 GEmblem"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "不支援的操作"
|
||||
@@ -1869,24 +1863,24 @@ msgstr "拼接檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "不能複製特殊的檔案"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "提供了無效的符號連結值"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "不支援回收筒"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "檔案名稱不能包含「%c」"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "儲存區尚未實作掛載功能"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "沒有應用程式註冊為用以處理這個檔案"
|
||||
|
||||
@@ -2016,9 +2010,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "不能重新命名檔案，該檔案名稱已存在"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "無效的檔案名稱"
|
||||
|
||||
@@ -2089,9 +2083,9 @@ msgstr "移動檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "不能將目錄移動至目錄上"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "建立備份檔案失敗"
|
||||
|
||||
@@ -2121,7 +2115,7 @@ msgstr "無效的延伸屬性名稱"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "設定延伸屬性「%s」時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "取得檔案「%s」狀態時發生錯誤：%s"
|
||||
@@ -2198,20 +2192,20 @@ msgstr "SELinux 在這個系統上並未啟用"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "不支援設定屬性 %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "從檔案讀取時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "在檔案中搜尋時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "關閉檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
@@ -2220,52 +2214,52 @@ msgstr "關閉檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "無法找到預設的本地端檔案監視器類型"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "寫入至檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "移除舊備份連結時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "建立備份複本時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "重新命名暫存檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "截短檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "開啟檔案「%s」時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "目標檔案是一個目錄"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "目標檔案不是正規的檔案"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "該檔案已被外部程式修改過"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "移除舊檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
@@ -2730,6 +2724,21 @@ msgstr "關聯更改在 win32 上不支援"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "關聯建立在 win32 上不支援"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "從檔案讀取時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "關閉檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "寫入至檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "沒有足夠的記憶體"
|
||||
|
||||
295
po/zh_TW.po
295
po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib 2.24.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 16:22-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 22:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-27 14:14+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
|
||||
@@ -1161,196 +1161,196 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unexpected early end-of-stream"
|
||||
msgstr "未預期的串流過早結束"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:129 gio/gdbusaddress.c:220 gio/gdbusaddress.c:294
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:135 gio/gdbusaddress.c:226 gio/gdbusaddress.c:300
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
|
||||
msgstr "不支援的 socket 位址"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:159
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:172
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:235 gio/gdbusaddress.c:309
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:241 gio/gdbusaddress.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:246 gio/gdbusaddress.c:320
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:252 gio/gdbusaddress.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:422
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:443
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
|
||||
"sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:517
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
|
||||
"`path' or `abstract' to be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:553
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:567
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:581
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:587
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:595
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:629
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:635
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading nonce file `%s':"
|
||||
msgstr "讀取檔案‘%s’時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:640
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:646
|
||||
msgid "The nonce-file `%s' was %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:656
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error write contents of nonce file `%s' to stream:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:972
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:978
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine session bus address (TODO: run dbus-launch to find out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:996 gio/gdbusconnection.c:5208
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1002 gio/gdbusconnection.c:5305
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1005 gio/gdbusconnection.c:5217
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1011 gio/gdbusconnection.c:5314
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1015
|
||||
#: gio/gdbusaddress.c:1021
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "不明的類型"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:287
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:289
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:331
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:333
|
||||
msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:502
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1144
|
||||
#: gio/gdbusauth.c:1146
|
||||
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:263
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:264
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error statting directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "開啟目錄‘%s’時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:275
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:295
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "建立目錄發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:378
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for reading: "
|
||||
msgstr "開啟檔案「%s」時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:710
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:402 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:711
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:724
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:416 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:725
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:429 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:738
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:453
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:530
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error deleting stale lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "讀取檔案‘%s’時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:561
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:562
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error creating lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "讀取檔案‘%s’時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:591
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "開啟檔案「%s」時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:601
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:592
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing (unlinked) lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "關閉檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:677
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error unlinking lock-file `%s': %s"
|
||||
msgstr "開啟檔案「%s」時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:678
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgstr "開啟檔案「%s」時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:872
|
||||
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1369,43 +1369,43 @@ msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3155
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3247
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3250
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3259
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3262
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "類型 %s 尚未歸類"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3270
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3273
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "類型 %s 尚未歸類"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3338 gio/gdbusconnection.c:4675
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3341 gio/gdbusconnection.c:4764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3508
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3504
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3752
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3770
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature of message, `%s', does not match expected signature `%s'"
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:3989
|
||||
@@ -1413,21 +1413,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4773
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4888
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4977
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "聽取程式已經關閉"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:4996
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5085
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusconnection.c:5255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmessage.c:723
|
||||
msgid "Wanted to read %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1523,17 +1533,17 @@ msgstr "寫入至檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:359
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:373 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#: gio/gdbusmethodinvocation.c:371 gio/gsocket.c:2859 gio/gsocket.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "傳送訊息時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:768
|
||||
#: gio/gdbusprivate.c:775
|
||||
msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1544,31 +1554,26 @@ msgid ""
|
||||
"the type is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusproxy.c:1438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned signature `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:662
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract name space not supported"
|
||||
msgstr "不支援回收筒"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:752
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:759
|
||||
msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:829
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:836
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
|
||||
msgstr "寫入至檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:981
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:988
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgstr "「%s」不是一個有效的名稱"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1021
|
||||
#: gio/gdbusserver.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1589,150 +1594,139 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:159 gio/gdbus-tool.c:221 gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:328 gio/gdbus-tool.c:842 gio/gdbus-tool.c:1347
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:160 gio/gdbus-tool.c:216 gio/gdbus-tool.c:288
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:312 gio/gdbus-tool.c:814 gio/gdbus-tool.c:1322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "第 %d 行發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:165 gio/gdbus-tool.c:227 gio/gdbus-tool.c:474
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1353
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(s)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:177 gio/gdbus-tool.c:241 gio/gdbus-tool.c:1363
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:171 gio/gdbus-tool.c:229 gio/gdbus-tool.c:1332
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "解析 %s 選項時發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:305 gio/gdbus-tool.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Result is type `%s', expected `(as)'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:346
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:347
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "連線進行中"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:380
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "連線進行中"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:381
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:379
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:411
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:488
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:497
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
|
||||
"interface `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:559
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:530
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:560
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:531
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:561
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:532
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:600
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:571
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:655 gio/gdbus-tool.c:1269 gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:626 gio/gdbus-tool.c:1243 gio/gdbus-tool.c:1495
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "連線錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:675 gio/gdbus-tool.c:1288 gio/gdbus-tool.c:1545
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:646 gio/gdbus-tool.c:1262 gio/gdbus-tool.c:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:696 gio/gdbus-tool.c:1307
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:667 gio/gdbus-tool.c:1281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:716 gio/gdbus-tool.c:1327 gio/gdbus-tool.c:1585
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:687 gio/gdbus-tool.c:1301 gio/gdbus-tool.c:1554
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "「%s」不是一個有效的名稱"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:742
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:807
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "開啟目錄‘%s’時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:815
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:786
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "解析 %s 選項時發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1187
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1161
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1188
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1162
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1221
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1195
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1444
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1413
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1445
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1414
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1478
|
||||
#: gio/gdbus-tool.c:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "損毀的物件"
|
||||
@@ -1819,10 +1813,10 @@ msgstr "預期為 GEmblemedIcon 的 GEmblem"
|
||||
#: gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1101 gio/gfile.c:1236 gio/gfile.c:1472
|
||||
#: gio/gfile.c:1526 gio/gfile.c:1583 gio/gfile.c:1666 gio/gfile.c:1721
|
||||
#: gio/gfile.c:1781 gio/gfile.c:1835 gio/gfile.c:3304 gio/gfile.c:3358
|
||||
#: gio/gfile.c:3489 gio/gfile.c:3529 gio/gfile.c:3856 gio/gfile.c:4258
|
||||
#: gio/gfile.c:4344 gio/gfile.c:4433 gio/gfile.c:4531 gio/gfile.c:4618
|
||||
#: gio/gfile.c:4711 gio/gfile.c:5041 gio/gfile.c:5321 gio/gfile.c:5390
|
||||
#: gio/gfile.c:6981 gio/gfile.c:7071 gio/gfile.c:7157
|
||||
#: gio/gfile.c:3490 gio/gfile.c:3530 gio/gfile.c:3857 gio/gfile.c:4259
|
||||
#: gio/gfile.c:4345 gio/gfile.c:4434 gio/gfile.c:4532 gio/gfile.c:4619
|
||||
#: gio/gfile.c:4712 gio/gfile.c:5042 gio/gfile.c:5322 gio/gfile.c:5391
|
||||
#: gio/gfile.c:6982 gio/gfile.c:7072 gio/gfile.c:7158
|
||||
#: gio/win32/gwinhttpfile.c:441
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "不支援的操作"
|
||||
@@ -1869,24 +1863,24 @@ msgstr "拼接檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "不能複製特殊的檔案"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3479
|
||||
#: gio/gfile.c:3480
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "提供了無效的符號連結值"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3572
|
||||
#: gio/gfile.c:3573
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "不支援回收筒"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:3621
|
||||
#: gio/gfile.c:3622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "檔案名稱不能包含「%c」"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
|
||||
#: gio/gfile.c:6039 gio/gvolume.c:331
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "儲存區尚未實作掛載功能"
|
||||
|
||||
#: gio/gfile.c:6149
|
||||
#: gio/gfile.c:6150
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "沒有應用程式註冊為用以處理這個檔案"
|
||||
|
||||
@@ -2016,9 +2010,9 @@ msgid "Can't rename file, filename already exist"
|
||||
msgstr "不能重新命名檔案，該檔案名稱已存在"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:1148 gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfile.c:2161
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:557
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2321 gio/glocalfileoutputstream.c:570
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:623 gio/glocalfileoutputstream.c:668
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1150
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "無效的檔案名稱"
|
||||
|
||||
@@ -2089,9 +2083,9 @@ msgstr "移動檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
msgid "Can't move directory over directory"
|
||||
msgstr "不能將目錄移動至目錄上"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:935
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:949 gio/glocalfileoutputstream.c:964
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:980 gio/glocalfileoutputstream.c:994
|
||||
#: gio/glocalfile.c:2281 gio/glocalfileoutputstream.c:948
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:962 gio/glocalfileoutputstream.c:977
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:993 gio/glocalfileoutputstream.c:1007
|
||||
msgid "Backup file creation failed"
|
||||
msgstr "建立備份檔案失敗"
|
||||
|
||||
@@ -2121,7 +2115,7 @@ msgstr "無效的延伸屬性名稱"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "設定延伸屬性「%s」時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:819
|
||||
#: gio/glocalfileinfo.c:1479 gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error stating file '%s': %s"
|
||||
msgstr "取得檔案「%s」狀態時發生錯誤：%s"
|
||||
@@ -2198,20 +2192,20 @@ msgstr "SELinux 在這個系統上並未啟用"
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "不支援設定屬性 %s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:171 gio/glocalfileoutputstream.c:708
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:184 gio/glocalfileoutputstream.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file: %s"
|
||||
msgstr "從檔案讀取時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:202 gio/glocalfileinputstream.c:214
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:326 gio/glocalfileoutputstream.c:456
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1012
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:215 gio/glocalfileinputstream.c:227
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:339 gio/glocalfileoutputstream.c:469
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1025
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error seeking in file: %s"
|
||||
msgstr "在檔案中搜尋時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:247 gio/glocalfileoutputstream.c:242
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:337
|
||||
#: gio/glocalfileinputstream.c:260 gio/glocalfileoutputstream.c:255
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file: %s"
|
||||
msgstr "關閉檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
@@ -2220,52 +2214,52 @@ msgstr "關閉檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
msgid "Unable to find default local file monitor type"
|
||||
msgstr "無法找到預設的本地端檔案監視器類型"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:729
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:201 gio/glocalfileoutputstream.c:234
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file: %s"
|
||||
msgstr "寫入至檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:269
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old backup link: %s"
|
||||
msgstr "移除舊備份連結時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:283 gio/glocalfileoutputstream.c:296
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:296 gio/glocalfileoutputstream.c:309
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating backup copy: %s"
|
||||
msgstr "建立備份複本時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:314
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error renaming temporary file: %s"
|
||||
msgstr "重新命名暫存檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:502 gio/glocalfileoutputstream.c:1063
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:515 gio/glocalfileoutputstream.c:1076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error truncating file: %s"
|
||||
msgstr "截短檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:563 gio/glocalfileoutputstream.c:616
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:661 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1044 gio/glocalfileoutputstream.c:1143
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:576 gio/glocalfileoutputstream.c:629
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:674 gio/glocalfileoutputstream.c:814
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1057 gio/glocalfileoutputstream.c:1156
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening file '%s': %s"
|
||||
msgstr "開啟檔案「%s」時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:832
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:845
|
||||
msgid "Target file is a directory"
|
||||
msgstr "目標檔案是一個目錄"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:837
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:850
|
||||
msgid "Target file is not a regular file"
|
||||
msgstr "目標檔案不是正規的檔案"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:849
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:862
|
||||
msgid "The file was externally modified"
|
||||
msgstr "該檔案已被外部程式修改過"
|
||||
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1028
|
||||
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error removing old file: %s"
|
||||
msgstr "移除舊檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
@@ -2730,6 +2724,21 @@ msgstr "關聯變更在 win32 上不支援"
|
||||
msgid "Association creation not supported on win32"
|
||||
msgstr "關聯建立在 win32 上不支援"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "從檔案讀取時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32inputstream.c:349 gio/gwin32outputstream.c:349
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "關閉檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gwin32outputstream.c:319
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "寫入至檔案時發生錯誤：%s"
|
||||
|
||||
#: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
|
||||
msgid "Not enough memory"
|
||||
msgstr "沒有足夠的記憶體"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user