meson: Use meson.can_run_host_binaries()

It is not only shorter than `not meson.is_cross_build() or
meson.has_exe_wrapper()` but also handle the case of cross compiling to
a compatible arch such as building for i386 on an amd64.

gio/gio-querymodules-wrapper.py

@@ -1,9 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env python3
-
-import os
-import subprocess
-import sys
-
-if not os.environ.get("DESTDIR"):
-    print("GIO module cache creation...")
-    subprocess.call([sys.argv[1], sys.argv[2]])

gio/meson.build

@@ -978,7 +978,7 @@ glib_compile_resources = executable('glib-compile-resources',
 # Cannot override those programs in cross compilation case because they are
 # native executables that cannot be run on the build machine.
 # See https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues/1859.
-if not meson.is_cross_build()
+if not meson.can_run_host_binaries()
   meson.override_find_program('glib-compile-schemas', glib_compile_schemas)
   meson.override_find_program('glib-compile-resources', glib_compile_resources)
   meson.override_find_program('gio-querymodules', gio_querymodules)

gio/tests/meson.build

@@ -603,7 +603,7 @@ if installed_tests_enabled
   endforeach
 endif
 
-if not meson.is_cross_build() or meson.has_exe_wrapper()
+if meson.can_run_host_binaries()
 
   compiler_type = '--compiler=@0@'.format(cc.get_id())