luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-02-23 10:42:11 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Abkhazian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Nart Tlisha 2023-01-05 12:44:47 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 1539540588
commit 433464b3f9
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
po/ab.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-24 12:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 00:16+0000\n"
"Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <daniel.abzakh@gmail.com>\n"
"Language: ab\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#: gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
msgstr "Аверисиа иазкны аинформациа аарԥшны аҭыҵра"
#: gio/gapplication-tool.c:55
msgid "List applications"
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#: gio/gapplication-tool.c:118 gio/gresource-tool.c:559
#: gio/gsettings-tool.c:713
msgid "Arguments:\n"
msgstr ""
msgstr "Аҵаҵӷәқәа:\n"
#: gio/gapplication-tool.c:137 gio/gio-tool.c:226
msgid "[ARGS…]"
@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr ""
#: gio/gio-tool-info.c:105
msgid "attributes:\n"
msgstr ""
msgstr "Аҟазшьарбагақәа:\n"
#: gio/gio-tool-info.c:165 gio/gio-tool-info.c:174
#, c-format
@ -3092,29 +3092,29 @@ msgstr ""
#: gio/glocalfileinfo.c:2896
#, c-format
msgid "Error setting SELinux context: %s"
msgstr ""
msgstr "Аконтекста SELinux: %s ақәыргылараан иҟалеит агха"
#: gio/glocalfileinfo.c:2993
#, c-format
msgid "Setting attribute %s not supported"
msgstr ""
msgstr "Аҟазшьарбага %s ақәыргылара аднакылаӡом"
#: gio/glocalfileinputstream.c:165 gio/glocalfileoutputstream.c:803
#, c-format
msgid "Error reading from file: %s"
msgstr ""
msgstr "Иҟалеит агха афаил аҟынтә аҧхьарааан: %s"
#: gio/glocalfileinputstream.c:196 gio/glocalfileoutputstream.c:355
#: gio/glocalfileoutputstream.c:449
#, c-format
msgid "Error closing file: %s"
msgstr ""
msgstr "Иҟалеит агха афаил аркраан: %s"
#: gio/glocalfileinputstream.c:274 gio/glocalfileoutputstream.c:565
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1188
#, c-format
msgid "Error seeking in file: %s"
msgstr ""
msgstr "Иҟалеит агха афаил ала аиасраан: %s"
#: gio/glocalfilemonitor.c:882
msgid "Unable to find default local file monitor type"
@ -3124,41 +3124,41 @@ msgstr ""
#: gio/glocalfileoutputstream.c:336 gio/glocalfileoutputstream.c:824
#, c-format
msgid "Error writing to file: %s"
msgstr ""
msgstr "Иҟалеит агха афаил ахь анҵараан: %s"
#: gio/glocalfileoutputstream.c:382
#, c-format
msgid "Error removing old backup link: %s"
msgstr ""
msgstr "Иҟалеит агха ижәытәу арезервтә зхьарҧшра аныхраан: %s"
#: gio/glocalfileoutputstream.c:396 gio/glocalfileoutputstream.c:409
#, c-format
msgid "Error creating backup copy: %s"
msgstr ""
msgstr "Иҟалеит агха арезервтә копиа аҧҵараан: %s"
#: gio/glocalfileoutputstream.c:427
#, c-format
msgid "Error renaming temporary file: %s"
msgstr ""
msgstr "Иҟалеит агха аамҭалатәи афаил ахьӡ аҧсахраан: %s"
#: gio/glocalfileoutputstream.c:611 gio/glocalfileoutputstream.c:1242
#, c-format
msgid "Error truncating file: %s"
msgstr ""
msgstr "Иҟалеит агха афаил авырффараан: %s"
#: gio/glocalfileoutputstream.c:664 gio/glocalfileoutputstream.c:909
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1223 gio/gsubprocess.c:231
#, c-format
msgid "Error opening file “%s”: %s"
msgstr ""
msgstr "Иҟалеит агха афаил аартраан «%s»: %s"
#: gio/glocalfileoutputstream.c:959
msgid "Target file is a directory"
msgstr ""
msgstr "Ахықәкыратә фаил хьӡынҵаӡам"
#: gio/glocalfileoutputstream.c:973
msgid "Target file is not a regular file"
msgstr ""
msgstr "Ахықәкыратә фаил имаоиоу фаилӡам"
#: gio/glocalfileoutputstream.c:1015
msgid "The file was externally modified"