luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-04-01 13:23:07 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed British English translation.

Browse Source 
2008-04-15  Philip Withnall  <pwithnall@svn.gnome.org>

	* en_GB.po: Fixed British English translation.


svn path=/trunk/; revision=6851
This commit is contained in:
Philip Withnall 2008-04-15 16:53:33 +00:00 committed by Philip Withnall
parent 414075c64c
commit 47c1c99cc0
2 changed files with 93 additions and 89 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2008-04-15 Philip Withnall <pwithnall@svn.gnome.org>
* en_GB.po: Fixed British English translation.
2008-04-02 Petr Kovar <pknbe@volny.cz> 2008-04-02 Petr Kovar <pknbe@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation. * cs.po: Updated Czech translation.

178
po/en_GB.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GLIB\n" "Project-Id-Version: GLIB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-11 17:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-15 17:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-17 09:21-0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-17 09:21-0000\n"
"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n" "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -16,74 +16,74 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:705 ../glib/gbookmarkfile.c:782 #: ../glib/gbookmarkfile.c:728 ../glib/gbookmarkfile.c:805
#: ../glib/gbookmarkfile.c:861 ../glib/gbookmarkfile.c:908 #: ../glib/gbookmarkfile.c:884 ../glib/gbookmarkfile.c:931
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'" msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
msgstr "Unexpected attribute '%s' for element '%s'" msgstr "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:716 ../glib/gbookmarkfile.c:793 #: ../glib/gbookmarkfile.c:739 ../glib/gbookmarkfile.c:816
#: ../glib/gbookmarkfile.c:803 ../glib/gbookmarkfile.c:919 #: ../glib/gbookmarkfile.c:826 ../glib/gbookmarkfile.c:942
#, c-format #, c-format
msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found" msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
msgstr "Attribute '%s' of element '%s' not found" msgstr "Attribute '%s' of element '%s' not found"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:1092 ../glib/gbookmarkfile.c:1157 #: ../glib/gbookmarkfile.c:1112 ../glib/gbookmarkfile.c:1177
#: ../glib/gbookmarkfile.c:1221 ../glib/gbookmarkfile.c:1231 #: ../glib/gbookmarkfile.c:1241 ../glib/gbookmarkfile.c:1251
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected" msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
msgstr "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected" msgstr "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:1117 ../glib/gbookmarkfile.c:1131 #: ../glib/gbookmarkfile.c:1137 ../glib/gbookmarkfile.c:1151
#: ../glib/gbookmarkfile.c:1199 ../glib/gbookmarkfile.c:1251 #: ../glib/gbookmarkfile.c:1219 ../glib/gbookmarkfile.c:1271
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'" msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
msgstr "Unexpected tag '%s' inside '%s'" msgstr "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:1781 #: ../glib/gbookmarkfile.c:1798
#, c-format #, c-format
msgid "No valid bookmark file found in data dirs" msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
msgstr "No valid bookmark file found in data dirs" msgstr "No valid bookmark file found in data dirs"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:1982 #: ../glib/gbookmarkfile.c:1999
#, c-format #, c-format
msgid "A bookmark for URI '%s' already exists" msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
msgstr "A bookmark for URI '%s' already exists" msgstr "A bookmark for URI '%s' already exists"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2028 ../glib/gbookmarkfile.c:2185 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2045 ../glib/gbookmarkfile.c:2202
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2270 ../glib/gbookmarkfile.c:2350 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2287 ../glib/gbookmarkfile.c:2367
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2435 ../glib/gbookmarkfile.c:2518 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2452 ../glib/gbookmarkfile.c:2535
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2596 ../glib/gbookmarkfile.c:2675 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2613 ../glib/gbookmarkfile.c:2692
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2717 ../glib/gbookmarkfile.c:2814 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2734 ../glib/gbookmarkfile.c:2831
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2940 ../glib/gbookmarkfile.c:3130 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2957 ../glib/gbookmarkfile.c:3147
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3206 ../glib/gbookmarkfile.c:3371 #: ../glib/gbookmarkfile.c:3223 ../glib/gbookmarkfile.c:3388
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3460 ../glib/gbookmarkfile.c:3550 #: ../glib/gbookmarkfile.c:3477 ../glib/gbookmarkfile.c:3567
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3677 #: ../glib/gbookmarkfile.c:3694
#, c-format #, c-format
msgid "No bookmark found for URI '%s'" msgid "No bookmark found for URI '%s'"
msgstr "No bookmark found for URI '%s'" msgstr "No bookmark found for URI '%s'"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2359 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2376
#, c-format #, c-format
msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'" msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
msgstr "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'" msgstr "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2444 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2461
#, c-format #, c-format
msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'" msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
msgstr "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'" msgstr "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:2823 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2840
#, c-format #, c-format
msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'" msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
msgstr "No groups set in bookmark for URI '%s'" msgstr "No groups set in bookmark for URI '%s'"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3224 ../glib/gbookmarkfile.c:3381 #: ../glib/gbookmarkfile.c:3241 ../glib/gbookmarkfile.c:3398
#, c-format #, c-format
msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'" msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
msgstr "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'" msgstr "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
#: ../glib/gbookmarkfile.c:3404 #: ../glib/gbookmarkfile.c:3421
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'" msgid "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
msgstr "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'" msgstr "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string"
#: ../glib/giochannel.c:1898 #: ../glib/giochannel.c:1898
#, c-format #, c-format
msgid "Leftover unconverted data in read buffer" msgid "Leftover unconverted data in read buffer"
msgstr "Left over unconverted data in read buffer" msgstr "Leftover unconverted data in read buffer"
#: ../glib/giochannel.c:1634 ../glib/giochannel.c:1711 #: ../glib/giochannel.c:1634 ../glib/giochannel.c:1711
#, c-format #, c-format
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "backtracking limit reached"
msgid "the pattern contains items not supported for partial matching" msgid "the pattern contains items not supported for partial matching"
msgstr "the pattern contains items not supported for partial matching" msgstr "the pattern contains items not supported for partial matching"
#: ../glib/gregex.c:154 ../gio/glocalfile.c:1956 #: ../glib/gregex.c:154 ../gio/glocalfile.c:1963
msgid "internal error" msgid "internal error"
msgstr "internal error" msgstr "internal error"
@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "code overflow"
#: ../glib/gregex.c:346 #: ../glib/gregex.c:346
msgid "overran compiling workspace" msgid "overran compiling workspace"
msgstr "over ran compiling workspace" msgstr "overran compiling workspace"
#: ../glib/gregex.c:350 #: ../glib/gregex.c:350
msgid "previously-checked referenced subpattern not found" msgid "previously-checked referenced subpattern not found"
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Too large count value passed to %s"
msgid "Stream is already closed" msgid "Stream is already closed"
msgstr "Stream is already closed" msgstr "Stream is already closed"
#: ../gio/gcancellable.c:296 ../gio/glocalfile.c:1949 #: ../gio/gcancellable.c:296 ../gio/glocalfile.c:1956
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:611 #: ../gio/gsimpleasyncresult.c:611
#, c-format #, c-format
msgid "Operation was cancelled" msgid "Operation was cancelled"
@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
msgid "Can't create user desktop file %s" msgid "Can't create user desktop file %s"
msgstr "Can't create user desktop file %s" msgstr "Can't create user desktop file %s"
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1517 #: ../gio/gdesktopappinfo.c:1532
#, c-format #, c-format
msgid "Custom definition for %s" msgid "Custom definition for %s"
msgstr "Custom definition for %s" msgstr "Custom definition for %s"
@ -1222,12 +1222,12 @@ msgstr "drive doesn't implement eject"
msgid "drive doesn't implement polling for media" msgid "drive doesn't implement polling for media"
msgstr "drive doesn't implement polling for media" msgstr "drive doesn't implement polling for media"
#: ../gio/gfile.c:812 ../gio/gfile.c:1002 ../gio/gfile.c:1135 #: ../gio/gfile.c:811 ../gio/gfile.c:1039 ../gio/gfile.c:1172
#: ../gio/gfile.c:1366 ../gio/gfile.c:1419 ../gio/gfile.c:1475 #: ../gio/gfile.c:1403 ../gio/gfile.c:1456 ../gio/gfile.c:1512
#: ../gio/gfile.c:1556 ../gio/gfile.c:2594 ../gio/gfile.c:2639 #: ../gio/gfile.c:1594 ../gio/gfile.c:2651 ../gio/gfile.c:2696
#: ../gio/gfile.c:2689 ../gio/gfile.c:2729 ../gio/gfile.c:3053 #: ../gio/gfile.c:2746 ../gio/gfile.c:2786 ../gio/gfile.c:3110
#: ../gio/gfile.c:3455 ../gio/gfile.c:3538 ../gio/gfile.c:3621 #: ../gio/gfile.c:3512 ../gio/gfile.c:3595 ../gio/gfile.c:3678
#: ../gio/gfile.c:3701 #: ../gio/gfile.c:3758
#, c-format #, c-format
msgid "Operation not supported" msgid "Operation not supported"
msgstr "Operation not supported" msgstr "Operation not supported"
@ -1240,52 +1240,52 @@ msgstr "Operation not supported"
#. Translators: This is an error message when trying to find #. Translators: This is an error message when trying to find
#. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none #. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
#. * exists. #. * exists.
#: ../gio/gfile.c:1254 ../gio/glocalfile.c:1046 ../gio/glocalfile.c:1057 #: ../gio/gfile.c:1291 ../gio/glocalfile.c:1046 ../gio/glocalfile.c:1057
#: ../gio/glocalfile.c:1070 #: ../gio/glocalfile.c:1070
#, c-format #, c-format
msgid "Containing mount does not exist" msgid "Containing mount does not exist"
msgstr "Containing mount does not exist" msgstr "Containing mount does not exist"
#: ../gio/gfile.c:1895 #: ../gio/gfile.c:1933 ../gio/glocalfile.c:2106
#, c-format #, c-format
msgid "Can't copy over directory" msgid "Can't copy over directory"
msgstr "Can't copy over directory" msgstr "Can't copy over directory"
#: ../gio/gfile.c:1955 #: ../gio/gfile.c:1993
#, c-format #, c-format
msgid "Can't copy directory over directory" msgid "Can't copy directory over directory"
msgstr "Can't copy directory over directory" msgstr "Can't copy directory over directory"
#: ../gio/gfile.c:1963 ../gio/glocalfile.c:2103 #: ../gio/gfile.c:2001 ../gio/glocalfile.c:2115
#, c-format #, c-format
msgid "Target file exists" msgid "Target file exists"
msgstr "Target file exists" msgstr "Target file exists"
#: ../gio/gfile.c:1981 #: ../gio/gfile.c:2019
#, c-format #, c-format
msgid "Can't recursively copy directory" msgid "Can't recursively copy directory"
msgstr "Can't recursively copy directory" msgstr "Can't recursively copy directory"
#: ../gio/gfile.c:2679 #: ../gio/gfile.c:2736
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid symlink value given" msgid "Invalid symlink value given"
msgstr "Invalid symlink value given" msgstr "Invalid symlink value given"
#: ../gio/gfile.c:2772 #: ../gio/gfile.c:2829
#, c-format #, c-format
msgid "Trash not supported" msgid "Trash not supported"
msgstr "Wastebasket not supported" msgstr "Wastebasket not supported"
#: ../gio/gfile.c:2819 #: ../gio/gfile.c:2876
#, c-format #, c-format
msgid "File names cannot contain '%c'" msgid "File names cannot contain '%c'"
msgstr "File names cannot contain '%c'" msgstr "File names cannot contain '%c'"
#: ../gio/gfile.c:4752 ../gio/gvolume.c:357 #: ../gio/gfile.c:4809 ../gio/gvolume.c:357
msgid "volume doesn't implement mount" msgid "volume doesn't implement mount"
msgstr "volume doesn't implement mount" msgstr "volume doesn't implement mount"
#: ../gio/gfile.c:4860 #: ../gio/gfile.c:4917
#, c-format #, c-format
msgid "No application is registered as handling this file" msgid "No application is registered as handling this file"
msgstr "No application is registered as handling this file" msgstr "No application is registered as handling this file"
@ -1296,12 +1296,12 @@ msgid "Enumerator is closed"
msgstr "Enumerator is closed" msgstr "Enumerator is closed"
#: ../gio/gfileenumerator.c:158 ../gio/gfileenumerator.c:217 #: ../gio/gfileenumerator.c:158 ../gio/gfileenumerator.c:217
#: ../gio/gfileenumerator.c:317 ../gio/gfileenumerator.c:425 #: ../gio/gfileenumerator.c:317 ../gio/gfileenumerator.c:426
#, c-format #, c-format
msgid "File enumerator has outstanding operation" msgid "File enumerator has outstanding operation"
msgstr "File enumerator has outstanding operation" msgstr "File enumerator has outstanding operation"
#: ../gio/gfileenumerator.c:307 ../gio/gfileenumerator.c:415 #: ../gio/gfileenumerator.c:307 ../gio/gfileenumerator.c:416
msgid "File enumerator is already closed" msgid "File enumerator is already closed"
msgstr "File enumerator is already closed" msgstr "File enumerator is already closed"
@ -1367,8 +1367,8 @@ msgstr "Can't rename root directory"
msgid "Can't rename file, filename already exist" msgid "Can't rename file, filename already exist"
msgstr "Can't rename file, filename already exist" msgstr "Can't rename file, filename already exist"
#: ../gio/glocalfile.c:1121 ../gio/glocalfile.c:1978 ../gio/glocalfile.c:2007 #: ../gio/glocalfile.c:1121 ../gio/glocalfile.c:1985 ../gio/glocalfile.c:2014
#: ../gio/glocalfile.c:2156 ../gio/glocalfileoutputstream.c:472 #: ../gio/glocalfile.c:2168 ../gio/glocalfileoutputstream.c:472
#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:517 ../gio/glocalfileoutputstream.c:925 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:517 ../gio/glocalfileoutputstream.c:925
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid filename" msgid "Invalid filename"
@ -1389,149 +1389,149 @@ msgstr "Error opening file: %s"
msgid "Can't open directory" msgid "Can't open directory"
msgstr "Can't open directory" msgstr "Can't open directory"
#: ../gio/glocalfile.c:1314 ../gio/glocalfile.c:1982 #: ../gio/glocalfile.c:1314 ../gio/glocalfile.c:1989
#, c-format #, c-format
msgid "Error removing file: %s" msgid "Error removing file: %s"
msgstr "Error removing file: %s" msgstr "Error removing file: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1677 #: ../gio/glocalfile.c:1678
#, c-format #, c-format
msgid "Error trashing file: %s" msgid "Error trashing file: %s"
msgstr "Error trashing file: %s" msgstr "Error moving file to wastebasket: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1700 #: ../gio/glocalfile.c:1701
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to create trash dir %s: %s" msgid "Unable to create trash dir %s: %s"
msgstr "Unable to create wastebasket dir %s: %s" msgstr "Unable to create wastebasket dir %s: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1721 #: ../gio/glocalfile.c:1722
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find toplevel directory for trash" msgid "Unable to find toplevel directory for trash"
msgstr "Unable to find toplevel directory for trash" msgstr "Unable to find toplevel directory for wastebasket"
#: ../gio/glocalfile.c:1800 ../gio/glocalfile.c:1820 #: ../gio/glocalfile.c:1801 ../gio/glocalfile.c:1821
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find or create trash directory" msgid "Unable to find or create trash directory"
msgstr "Unable to find or create trash directory" msgstr "Unable to find or create wastebasket directory"
#: ../gio/glocalfile.c:1854 #: ../gio/glocalfile.c:1855
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to create trashing info file: %s" msgid "Unable to create trashing info file: %s"
msgstr "Unable to create wastebasket info file: %s" msgstr "Unable to create wastebasket info file: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1879 ../gio/glocalfile.c:1948 ../gio/glocalfile.c:1955 #: ../gio/glocalfile.c:1880 ../gio/glocalfile.c:1955 ../gio/glocalfile.c:1962
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to trash file: %s" msgid "Unable to trash file: %s"
msgstr "Unable to move file to the wastebasket: %s" msgstr "Unable to move file to the wastebasket: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2011 #: ../gio/glocalfile.c:2018
#, c-format #, c-format
msgid "Error making symbolic link: %s" msgid "Error making symbolic link: %s"
msgstr "Error making symbolic link: %s" msgstr "Error making symbolic link: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2071 ../gio/glocalfile.c:2160 #: ../gio/glocalfile.c:2078 ../gio/glocalfile.c:2172
#, c-format #, c-format
msgid "Error moving file: %s" msgid "Error moving file: %s"
msgstr "Error moving file: %s" msgstr "Error moving file: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2094 #: ../gio/glocalfile.c:2101
#, c-format #, c-format
msgid "Can't move directory over directory" msgid "Can't move directory over directory"
msgstr "Can't move directory over directory" msgstr "Can't move directory over directory"
#: ../gio/glocalfile.c:2116 ../gio/glocalfileoutputstream.c:777 #: ../gio/glocalfile.c:2128 ../gio/glocalfileoutputstream.c:777
#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:791 ../gio/glocalfileoutputstream.c:806 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:791 ../gio/glocalfileoutputstream.c:806
#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:822 ../gio/glocalfileoutputstream.c:836 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:822 ../gio/glocalfileoutputstream.c:836
#, c-format #, c-format
msgid "Backup file creation failed" msgid "Backup file creation failed"
msgstr "Backup file creation failed" msgstr "Backup file creation failed"
#: ../gio/glocalfile.c:2135 #: ../gio/glocalfile.c:2147
#, c-format #, c-format
msgid "Error removing target file: %s" msgid "Error removing target file: %s"
msgstr "Error removing target file: %s" msgstr "Error removing target file: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2149 #: ../gio/glocalfile.c:2161
#, c-format #, c-format
msgid "Move between mounts not supported" msgid "Move between mounts not supported"
msgstr "Move between mounts not supported" msgstr "Move between mounts not supported"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:709 #: ../gio/glocalfileinfo.c:717
#, c-format #, c-format
msgid "Attribute value must be non-NULL" msgid "Attribute value must be non-NULL"
msgstr "Attribute value must be non-NULL" msgstr "Attribute value must be non-NULL"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:716 #: ../gio/glocalfileinfo.c:724
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid attribute type (string expected)" msgid "Invalid attribute type (string expected)"
msgstr "Invalid attribute type (string expected)" msgstr "Invalid attribute type (string expected)"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:723 #: ../gio/glocalfileinfo.c:731
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid extended attribute name" msgid "Invalid extended attribute name"
msgstr "Invalid extended attribute name" msgstr "Invalid extended attribute name"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:763 #: ../gio/glocalfileinfo.c:771
#, c-format #, c-format
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s" msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
msgstr "Error setting extended attribute '%s': %s" msgstr "Error setting extended attribute '%s': %s"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1402 ../gio/glocalfileoutputstream.c:666 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1457 ../gio/glocalfileoutputstream.c:666
#, c-format #, c-format
msgid "Error stating file '%s': %s" msgid "Error stating file '%s': %s"
msgstr "Error stating file '%s': %s" msgstr "Error stating file '%s': %s"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1458 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1528
msgid " (invalid encoding)" msgid " (invalid encoding)"
msgstr " (invalid encoding)" msgstr " (invalid encoding)"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1618 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1694
#, c-format #, c-format
msgid "Error stating file descriptor: %s" msgid "Error stating file descriptor: %s"
msgstr "Error stating file descriptor: %s" msgstr "Error stating file descriptor: %s"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1663 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1739
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)" msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
msgstr "Invalid attribute type (uint32 expected)" msgstr "Invalid attribute type (uint32 expected)"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1680 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1757
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)" msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
msgstr "Invalid attribute type (uint64 expected)" msgstr "Invalid attribute type (uint64 expected)"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1698 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1776
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid attribute type (byte string expected)" msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
msgstr "Invalid attribute type (byte string expected)" msgstr "Invalid attribute type (byte string expected)"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1724 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1802
#, c-format #, c-format
msgid "Error setting permissions: %s" msgid "Error setting permissions: %s"
msgstr "Error setting permissions: %s" msgstr "Error setting permissions: %s"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1775 ../gio/glocalfileinfo.c:1943 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1853 ../gio/glocalfileinfo.c:2021
#, c-format #, c-format
msgid "Error setting owner: %s" msgid "Error setting owner: %s"
msgstr "Error setting owner: %s" msgstr "Error setting owner: %s"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1798 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1876
#, c-format #, c-format
msgid "symlink must be non-NULL" msgid "symlink must be non-NULL"
msgstr "symlink must be non-NULL" msgstr "symlink must be non-NULL"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1808 ../gio/glocalfileinfo.c:1827 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1886 ../gio/glocalfileinfo.c:1905
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1838 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1916
#, c-format #, c-format
msgid "Error setting symlink: %s" msgid "Error setting symlink: %s"
msgstr "Error setting symlink: %s" msgstr "Error setting symlink: %s"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1817 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1895
#, c-format #, c-format
msgid "Error setting symlink: file is not a symlink" msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
msgstr "Error setting symlink: file is not a symlink" msgstr "Error setting symlink: file is not a symlink"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1998 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2076
#, c-format #, c-format
msgid "Setting attribute %s not supported" msgid "Setting attribute %s not supported"
msgstr "Setting attribute %s not supported" msgstr "Setting attribute %s not supported"
@ -1604,12 +1604,12 @@ msgstr "Target file is not a regular file"
msgid "The file was externally modified" msgid "The file was externally modified"
msgstr "The file was externally modified" msgstr "The file was externally modified"
#: ../gio/gmemoryinputstream.c:487 ../gio/gmemoryoutputstream.c:517 #: ../gio/gmemoryinputstream.c:487 ../gio/gmemoryoutputstream.c:545
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid GSeekType supplied" msgid "Invalid GSeekType supplied"
msgstr "Invalid GSeekType supplied" msgstr "Invalid GSeekType supplied"
#: ../gio/gmemoryinputstream.c:497 ../gio/gmemoryoutputstream.c:527 #: ../gio/gmemoryinputstream.c:497 ../gio/gmemoryoutputstream.c:555
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid seek request" msgid "Invalid seek request"
msgstr "Invalid seek request" msgstr "Invalid seek request"
@ -1619,17 +1619,17 @@ msgstr "Invalid seek request"
msgid "Cannot truncate GMemoryInputStream" msgid "Cannot truncate GMemoryInputStream"
msgstr "Cannot truncate GMemoryInputStream" msgstr "Cannot truncate GMemoryInputStream"
#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:260 #: ../gio/gmemoryoutputstream.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "Reached maximum data array limit" msgid "Reached maximum data array limit"
msgstr "Reached maximum data array limit" msgstr "Reached maximum data array limit"
#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:295 #: ../gio/gmemoryoutputstream.c:323
#, c-format #, c-format
msgid "Memory output stream not resizable" msgid "Memory output stream not resizable"
msgstr "Memory output stream not resizable" msgstr "Memory output stream not resizable"
#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:311 #: ../gio/gmemoryoutputstream.c:339
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to resize memory output stream" msgid "Failed to resize memory output stream"
msgstr "Failed to resize memory output stream" msgstr "Failed to resize memory output stream"
@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Error reading from unix: %s"
msgid "Error closing unix: %s" msgid "Error closing unix: %s"
msgstr "Error closing unix: %s" msgstr "Error closing unix: %s"
#: ../gio/gunixmounts.c:1778 ../gio/gunixmounts.c:1815 #: ../gio/gunixmounts.c:1789 ../gio/gunixmounts.c:1826
msgid "Filesystem root" msgid "Filesystem root"
msgstr "Filesystem root" msgstr "Filesystem root"