luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-01-14 08:16:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Hebrew translation

Browse Source
This commit is contained in:
Yosef Or Boczko 2015-08-27 23:21:08 +03:00
parent 42331aa154
commit 4cbd0d6a60
1 changed files with 178 additions and 168 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

346
po/he.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n" "Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 12:38+0300\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-27 23:20+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-19 12:39+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-27 23:21+0300\n"
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
"Language-Team: עברית <>\n" "Language-Team: עברית <>\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Stream is already closed"
msgid "Truncate not supported on base stream" msgid "Truncate not supported on base stream"
msgstr "Truncate not supported on base stream" msgstr "Truncate not supported on base stream"
#: ../gio/gcancellable.c:317 ../gio/gdbusconnection.c:1858 #: ../gio/gcancellable.c:317 ../gio/gdbusconnection.c:1847
#: ../gio/gdbusprivate.c:1375 ../gio/glocalfile.c:2212 #: ../gio/gdbusprivate.c:1375 ../gio/glocalfile.c:2212
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:870 ../gio/gsimpleasyncresult.c:896 #: ../gio/gsimpleasyncresult.c:870 ../gio/gsimpleasyncresult.c:896
#, c-format #, c-format
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Invalid byte sequence in conversion input"
msgid "Error during conversion: %s" msgid "Error during conversion: %s"
msgstr "Error during conversion: %s" msgstr "Error during conversion: %s"
#: ../gio/gcharsetconverter.c:444 ../gio/gsocket.c:972 #: ../gio/gcharsetconverter.c:444 ../gio/gsocket.c:981
msgid "Cancellable initialization not supported" msgid "Cancellable initialization not supported"
msgstr "Cancellable initialization not supported" msgstr "Cancellable initialization not supported"
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Session dbus not running, and autolaunch failed"
msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)" msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)" msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
#: ../gio/gdbusaddress.c:1604 ../gio/gdbusconnection.c:6831 #: ../gio/gdbusaddress.c:1604 ../gio/gdbusconnection.c:7128
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable " "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable " "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
"- unknown value '%s'" "- unknown value '%s'"
#: ../gio/gdbusaddress.c:1613 ../gio/gdbusconnection.c:6840 #: ../gio/gdbusaddress.c:1613 ../gio/gdbusconnection.c:7137
msgid "" msgid ""
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment " "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
"variable is not set" "variable is not set"
@ -618,87 +618,97 @@ msgstr "Error opening keyring '%s' for writing: "
msgid "(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) " msgid "(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) "
msgstr "(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) " msgstr "(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) "
#: ../gio/gdbusconnection.c:612 ../gio/gdbusconnection.c:2359 #: ../gio/gdbusconnection.c:612 ../gio/gdbusconnection.c:2373
msgid "The connection is closed" msgid "The connection is closed"
msgstr "The connection is closed" msgstr "The connection is closed"
#: ../gio/gdbusconnection.c:1888 #: ../gio/gdbusconnection.c:1877
msgid "Timeout was reached" msgid "Timeout was reached"
msgstr "Timeout was reached" msgstr "Timeout was reached"
#: ../gio/gdbusconnection.c:2481 #: ../gio/gdbusconnection.c:2495
msgid "" msgid ""
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection" "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
msgstr "" msgstr ""
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection" "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4061 ../gio/gdbusconnection.c:4408 #: ../gio/gdbusconnection.c:4105 ../gio/gdbusconnection.c:4452
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s" "No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
msgstr "" msgstr ""
"No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s" "No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4203 #: ../gio/gdbusconnection.c:4247
#, c-format #, c-format
msgid "No such property '%s'" msgid "No such property '%s'"
msgstr "No such property '%s'" msgstr "No such property '%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4215 #: ../gio/gdbusconnection.c:4259
#, c-format #, c-format
msgid "Property '%s' is not readable" msgid "Property '%s' is not readable"
msgstr "Property '%s' is not readable" msgstr "Property '%s' is not readable"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4226 #: ../gio/gdbusconnection.c:4270
#, c-format #, c-format
msgid "Property '%s' is not writable" msgid "Property '%s' is not writable"
msgstr "Property '%s' is not writable" msgstr "Property '%s' is not writable"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4246 #: ../gio/gdbusconnection.c:4290
#, c-format #, c-format
msgid "Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'" msgid "Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'"
msgstr "Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'" msgstr "Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4351 ../gio/gdbusconnection.c:6271 #: ../gio/gdbusconnection.c:4395 ../gio/gdbusconnection.c:6568
#, c-format #, c-format
msgid "No such interface '%s'" msgid "No such interface '%s'"
msgstr "No such interface '%s'" msgstr "No such interface '%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4559 #: ../gio/gdbusconnection.c:4603
msgid "No such interface" msgid "No such interface"
msgstr "No such interface" msgstr "No such interface"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4777 ../gio/gdbusconnection.c:6780 #: ../gio/gdbusconnection.c:4821 ../gio/gdbusconnection.c:7077
#, c-format #, c-format
msgid "No such interface '%s' on object at path %s" msgid "No such interface '%s' on object at path %s"
msgstr "No such interface '%s' on object at path %s" msgstr "No such interface '%s' on object at path %s"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4875 #: ../gio/gdbusconnection.c:4919
#, c-format #, c-format
msgid "No such method '%s'" msgid "No such method '%s'"
msgstr "No such method '%s'" msgstr "No such method '%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4906 #: ../gio/gdbusconnection.c:4950
#, c-format #, c-format
msgid "Type of message, '%s', does not match expected type '%s'" msgid "Type of message, '%s', does not match expected type '%s'"
msgstr "Type of message, '%s', does not match expected type '%s'" msgstr "Type of message, '%s', does not match expected type '%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:5104 #: ../gio/gdbusconnection.c:5148
#, c-format #, c-format
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s" msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s" msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s"
#: ../gio/gdbusconnection.c:5309 #: ../gio/gdbusconnection.c:5374
#, c-format
msgid "Unable to retrieve property %s.%s"
msgstr "Unable to retrieve property %s.%s"
#: ../gio/gdbusconnection.c:5430
#, c-format
msgid "Unable to set property %s.%s"
msgstr "Unable to set property %s.%s"
#: ../gio/gdbusconnection.c:5606
#, c-format #, c-format
msgid "Method '%s' returned type '%s', but expected '%s'" msgid "Method '%s' returned type '%s', but expected '%s'"
msgstr "Method '%s' returned type '%s', but expected '%s'" msgstr "Method '%s' returned type '%s', but expected '%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:6382 #: ../gio/gdbusconnection.c:6679
#, c-format #, c-format
msgid "Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist" msgid "Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist"
msgstr "Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist" msgstr "Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist"
#: ../gio/gdbusconnection.c:6503 #: ../gio/gdbusconnection.c:6800
#, c-format #, c-format
msgid "A subtree is already exported for %s" msgid "A subtree is already exported for %s"
msgstr "A subtree is already exported for %s" msgstr "A subtree is already exported for %s"
@ -1233,8 +1243,8 @@ msgstr "drive doesn't implement start"
msgid "drive doesn't implement stop" msgid "drive doesn't implement stop"
msgstr "drive doesn't implement stop" msgstr "drive doesn't implement stop"
#: ../gio/gdummytlsbackend.c:189 ../gio/gdummytlsbackend.c:311 #: ../gio/gdummytlsbackend.c:188 ../gio/gdummytlsbackend.c:310
#: ../gio/gdummytlsbackend.c:401 #: ../gio/gdummytlsbackend.c:400
msgid "TLS support is not available" msgid "TLS support is not available"
msgstr "TLS support is not available" msgstr "TLS support is not available"
@ -1262,14 +1272,14 @@ msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon" msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon" msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
#: ../gio/gfile.c:968 ../gio/gfile.c:1206 ../gio/gfile.c:1344 #: ../gio/gfile.c:969 ../gio/gfile.c:1207 ../gio/gfile.c:1345
#: ../gio/gfile.c:1582 ../gio/gfile.c:1637 ../gio/gfile.c:1695 #: ../gio/gfile.c:1583 ../gio/gfile.c:1638 ../gio/gfile.c:1696
#: ../gio/gfile.c:1779 ../gio/gfile.c:1836 ../gio/gfile.c:1900 #: ../gio/gfile.c:1780 ../gio/gfile.c:1837 ../gio/gfile.c:1901
#: ../gio/gfile.c:1955 ../gio/gfile.c:3603 ../gio/gfile.c:3658 #: ../gio/gfile.c:1956 ../gio/gfile.c:3604 ../gio/gfile.c:3659
#: ../gio/gfile.c:3893 ../gio/gfile.c:3935 ../gio/gfile.c:4398 #: ../gio/gfile.c:3894 ../gio/gfile.c:3936 ../gio/gfile.c:4404
#: ../gio/gfile.c:4809 ../gio/gfile.c:4894 ../gio/gfile.c:4984 #: ../gio/gfile.c:4815 ../gio/gfile.c:4900 ../gio/gfile.c:4990
#: ../gio/gfile.c:5081 ../gio/gfile.c:5168 ../gio/gfile.c:5269 #: ../gio/gfile.c:5087 ../gio/gfile.c:5174 ../gio/gfile.c:5275
#: ../gio/gfile.c:7790 ../gio/gfile.c:7880 ../gio/gfile.c:7964 #: ../gio/gfile.c:7796 ../gio/gfile.c:7886 ../gio/gfile.c:7970
#: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:437 #: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:437
msgid "Operation not supported" msgid "Operation not supported"
msgstr "Operation not supported" msgstr "Operation not supported"
@ -1284,70 +1294,70 @@ msgstr "Operation not supported"
#. Translators: This is an error message when trying to find #. Translators: This is an error message when trying to find
#. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none #. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
#. * exists. #. * exists.
#: ../gio/gfile.c:1467 ../gio/glocalfile.c:1134 ../gio/glocalfile.c:1145 #: ../gio/gfile.c:1468 ../gio/glocalfile.c:1134 ../gio/glocalfile.c:1145
#: ../gio/glocalfile.c:1158 #: ../gio/glocalfile.c:1158
msgid "Containing mount does not exist" msgid "Containing mount does not exist"
msgstr "Containing mount does not exist" msgstr "Containing mount does not exist"
#: ../gio/gfile.c:2514 ../gio/glocalfile.c:2368 #: ../gio/gfile.c:2515 ../gio/glocalfile.c:2368
msgid "Can't copy over directory" msgid "Can't copy over directory"
msgstr "Can't copy over directory" msgstr "Can't copy over directory"
#: ../gio/gfile.c:2574 #: ../gio/gfile.c:2575
msgid "Can't copy directory over directory" msgid "Can't copy directory over directory"
msgstr "Can't copy directory over directory" msgstr "Can't copy directory over directory"
#: ../gio/gfile.c:2582 ../gio/glocalfile.c:2377 #: ../gio/gfile.c:2583 ../gio/glocalfile.c:2377
msgid "Target file exists" msgid "Target file exists"
msgstr "Target file exists" msgstr "Target file exists"
#: ../gio/gfile.c:2601 #: ../gio/gfile.c:2602
msgid "Can't recursively copy directory" msgid "Can't recursively copy directory"
msgstr "Can't recursively copy directory" msgstr "Can't recursively copy directory"
#: ../gio/gfile.c:2883 #: ../gio/gfile.c:2884
msgid "Splice not supported" msgid "Splice not supported"
msgstr "Symbolic links not supported" msgstr "Symbolic links not supported"
#: ../gio/gfile.c:2887 #: ../gio/gfile.c:2888
#, c-format #, c-format
msgid "Error splicing file: %s" msgid "Error splicing file: %s"
msgstr "Error opening file: %s" msgstr "Error opening file: %s"
#: ../gio/gfile.c:3018 #: ../gio/gfile.c:3019
msgid "Copy (reflink/clone) between mounts is not supported" msgid "Copy (reflink/clone) between mounts is not supported"
msgstr "Copy (reflink/clone) between mounts is not supported" msgstr "Copy (reflink/clone) between mounts is not supported"
#: ../gio/gfile.c:3022 #: ../gio/gfile.c:3023
msgid "Copy (reflink/clone) is not supported or invalid" msgid "Copy (reflink/clone) is not supported or invalid"
msgstr "Copy (reflink/clone) is not supported or invalid" msgstr "Copy (reflink/clone) is not supported or invalid"
#: ../gio/gfile.c:3027 #: ../gio/gfile.c:3028
msgid "Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work" msgid "Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work"
msgstr "Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work" msgstr "Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work"
#: ../gio/gfile.c:3090 #: ../gio/gfile.c:3091
msgid "Can't copy special file" msgid "Can't copy special file"
msgstr "Can't copy special file" msgstr "Can't copy special file"
#: ../gio/gfile.c:3883 #: ../gio/gfile.c:3884
msgid "Invalid symlink value given" msgid "Invalid symlink value given"
msgstr "Invalid symlink value given" msgstr "Invalid symlink value given"
#: ../gio/gfile.c:4044 #: ../gio/gfile.c:4045
msgid "Trash not supported" msgid "Trash not supported"
msgstr "Trash not supported" msgstr "Trash not supported"
#: ../gio/gfile.c:4156 #: ../gio/gfile.c:4157
#, c-format #, c-format
msgid "File names cannot contain '%c'" msgid "File names cannot contain '%c'"
msgstr "File names cannot contain '%c'" msgstr "File names cannot contain '%c'"
#: ../gio/gfile.c:6580 ../gio/gvolume.c:363 #: ../gio/gfile.c:6586 ../gio/gvolume.c:363
msgid "volume doesn't implement mount" msgid "volume doesn't implement mount"
msgstr "volume doesn't implement mount" msgstr "volume doesn't implement mount"
#: ../gio/gfile.c:6689 #: ../gio/gfile.c:6695
msgid "No application is registered as handling this file" msgid "No application is registered as handling this file"
msgstr "No application is registered as handling this file" msgstr "No application is registered as handling this file"
@ -1493,7 +1503,7 @@ msgstr "Input stream doesn't implement read"
msgid "Stream has outstanding operation" msgid "Stream has outstanding operation"
msgstr "Stream has outstanding operation" msgstr "Stream has outstanding operation"
#: ../gio/glib-compile-resources.c:142 ../gio/glib-compile-schemas.c:1491 #: ../gio/glib-compile-resources.c:142 ../gio/glib-compile-schemas.c:1485
#, c-format #, c-format
msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>" msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>"
msgstr "Element <%s> not allowed inside <%s>" msgstr "Element <%s> not allowed inside <%s>"
@ -1538,7 +1548,7 @@ msgstr "Error reading file %s: %s"
msgid "Error compressing file %s" msgid "Error compressing file %s"
msgstr "Error compressing file %s" msgstr "Error compressing file %s"
#: ../gio/glib-compile-resources.c:464 ../gio/glib-compile-schemas.c:1603 #: ../gio/glib-compile-resources.c:464 ../gio/glib-compile-schemas.c:1597
#, c-format #, c-format
msgid "text may not appear inside <%s>" msgid "text may not appear inside <%s>"
msgstr "text may not appear inside <%s>" msgstr "text may not appear inside <%s>"
@ -1555,8 +1565,8 @@ msgstr ""
"The directories where files are to be read from (default to current " "The directories where files are to be read from (default to current "
"directory)" "directory)"
#: ../gio/glib-compile-resources.c:590 ../gio/glib-compile-schemas.c:2036 #: ../gio/glib-compile-resources.c:590 ../gio/glib-compile-schemas.c:2030
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2065 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:2059
msgid "DIRECTORY" msgid "DIRECTORY"
msgstr "DIRECTORY" msgstr "DIRECTORY"
@ -1745,68 +1755,68 @@ msgstr "a path, if given, must begin and end with a slash"
msgid "the path of a list must end with ':/'" msgid "the path of a list must end with ':/'"
msgstr "the path of a list must end with ':/'" msgstr "the path of a list must end with ':/'"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1247 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1241
#, c-format #, c-format
msgid "<%s id='%s'> already specified" msgid "<%s id='%s'> already specified"
msgstr "<%s id='%s'> already specified" msgstr "<%s id='%s'> already specified"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1397 ../gio/glib-compile-schemas.c:1413 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1391 ../gio/glib-compile-schemas.c:1407
#, c-format #, c-format
msgid "Only one <%s> element allowed inside <%s>" msgid "Only one <%s> element allowed inside <%s>"
msgstr "Only one <%s> element allowed inside <%s>" msgstr "Only one <%s> element allowed inside <%s>"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1495 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1489
#, c-format #, c-format
msgid "Element <%s> not allowed at the top level" msgid "Element <%s> not allowed at the top level"
msgstr "Element <%s> not allowed at the top level" msgstr "Element <%s> not allowed at the top level"
#. Translators: Do not translate "--strict". #. Translators: Do not translate "--strict".
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1794 ../gio/glib-compile-schemas.c:1865 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1788 ../gio/glib-compile-schemas.c:1859
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1941 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1935
#, c-format #, c-format
msgid "--strict was specified; exiting.\n" msgid "--strict was specified; exiting.\n"
msgstr "--strict was specified; exiting.\n" msgstr "--strict was specified; exiting.\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1802 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1796
#, c-format #, c-format
msgid "This entire file has been ignored.\n" msgid "This entire file has been ignored.\n"
msgstr "This entire file has been ignored.\n" msgstr "This entire file has been ignored.\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1861 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1855
#, c-format #, c-format
msgid "Ignoring this file.\n" msgid "Ignoring this file.\n"
msgstr "Ignoring this file.\n" msgstr "Ignoring this file.\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1901 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1895
#, c-format #, c-format
msgid "No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'" msgid "No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'"
msgstr "No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'" msgstr "No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1907 ../gio/glib-compile-schemas.c:1965 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1901 ../gio/glib-compile-schemas.c:1959
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1993 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1987
#, c-format #, c-format
msgid "; ignoring override for this key.\n" msgid "; ignoring override for this key.\n"
msgstr "; ignoring override for this key.\n" msgstr "; ignoring override for this key.\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1911 ../gio/glib-compile-schemas.c:1969 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1905 ../gio/glib-compile-schemas.c:1963
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1997 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1991
#, c-format #, c-format
msgid " and --strict was specified; exiting.\n" msgid " and --strict was specified; exiting.\n"
msgstr " and --strict was specified; exiting.\n" msgstr " and --strict was specified; exiting.\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1927 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1921
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s." "error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s."
msgstr "" msgstr ""
"error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s." "error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s."
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1937 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1931
#, c-format #, c-format
msgid "Ignoring override for this key.\n" msgid "Ignoring override for this key.\n"
msgstr "Ignoring override for this key.\n" msgstr "Ignoring override for this key.\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1955 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1949
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the " "override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the "
@ -1815,7 +1825,7 @@ msgstr ""
"override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the " "override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the "
"range given in the schema" "range given in the schema"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1983 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1977
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the " "override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the "
@ -1824,23 +1834,23 @@ msgstr ""
"override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the " "override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the "
"list of valid choices" "list of valid choices"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2036 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:2030
msgid "where to store the gschemas.compiled file" msgid "where to store the gschemas.compiled file"
msgstr "where to store the gschemas.compiled file" msgstr "where to store the gschemas.compiled file"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2037 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:2031
msgid "Abort on any errors in schemas" msgid "Abort on any errors in schemas"
msgstr "Abort on any errors in schemas" msgstr "Abort on any errors in schemas"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2038 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:2032
msgid "Do not write the gschema.compiled file" msgid "Do not write the gschema.compiled file"
msgstr "Do not write the gschema.compiled file" msgstr "Do not write the gschema.compiled file"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2039 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:2033
msgid "Do not enforce key name restrictions" msgid "Do not enforce key name restrictions"
msgstr "Do not enforce key name restrictions" msgstr "Do not enforce key name restrictions"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2068 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:2062
msgid "" msgid ""
"Compile all GSettings schema files into a schema cache.\n" "Compile all GSettings schema files into a schema cache.\n"
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n" "Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
@ -1850,22 +1860,22 @@ msgstr ""
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n" "Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
"and the cache file is called gschemas.compiled." "and the cache file is called gschemas.compiled."
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2084 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:2078
#, c-format #, c-format
msgid "You should give exactly one directory name\n" msgid "You should give exactly one directory name\n"
msgstr "You should give exactly one directory name\n" msgstr "You should give exactly one directory name\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2123 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:2117
#, c-format #, c-format
msgid "No schema files found: " msgid "No schema files found: "
msgstr "No schema files found: " msgstr "No schema files found: "
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2126 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:2120
#, c-format #, c-format
msgid "doing nothing.\n" msgid "doing nothing.\n"
msgstr "doing nothing.\n" msgstr "doing nothing.\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2129 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:2123
#, c-format #, c-format
msgid "removed existing output file.\n" msgid "removed existing output file.\n"
msgstr "removed existing output file.\n" msgstr "removed existing output file.\n"
@ -2006,80 +2016,80 @@ msgstr "Invalid extended attribute name"
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s" msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
msgstr "Error setting extended attribute '%s': %s" msgstr "Error setting extended attribute '%s': %s"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1556 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1571
msgid " (invalid encoding)" msgid " (invalid encoding)"
msgstr " (invalid encoding)" msgstr " (invalid encoding)"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1747 ../gio/glocalfileoutputstream.c:803 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1762 ../gio/glocalfileoutputstream.c:803
#, c-format #, c-format
msgid "Error when getting information for file '%s': %s" msgid "Error when getting information for file '%s': %s"
msgstr "Error when getting information for file '%s': %s" msgstr "Error when getting information for file '%s': %s"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1998 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2013
#, c-format #, c-format
msgid "Error when getting information for file descriptor: %s" msgid "Error when getting information for file descriptor: %s"
msgstr "Error when getting information for file descriptor: %s" msgstr "Error when getting information for file descriptor: %s"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2043 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2058
msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)" msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
msgstr "Invalid attribute type (uint32 expected)" msgstr "Invalid attribute type (uint32 expected)"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2061 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2076
msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)" msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
msgstr "Invalid attribute type (uint64 expected)" msgstr "Invalid attribute type (uint64 expected)"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2080 ../gio/glocalfileinfo.c:2099 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2095 ../gio/glocalfileinfo.c:2114
msgid "Invalid attribute type (byte string expected)" msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
msgstr "Invalid attribute type (byte string expected)" msgstr "Invalid attribute type (byte string expected)"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2134 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2149
msgid "Cannot set permissions on symlinks" msgid "Cannot set permissions on symlinks"
msgstr "Cannot set permissions on symlinks" msgstr "Cannot set permissions on symlinks"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2150 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2165
#, c-format #, c-format
msgid "Error setting permissions: %s" msgid "Error setting permissions: %s"
msgstr "Error setting permissions: %s" msgstr "Error setting permissions: %s"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2201 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2216
#, c-format #, c-format
msgid "Error setting owner: %s" msgid "Error setting owner: %s"
msgstr "Error setting owner: %s" msgstr "Error setting owner: %s"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2224 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2239
msgid "symlink must be non-NULL" msgid "symlink must be non-NULL"
msgstr "symlink must be non-NULL" msgstr "symlink must be non-NULL"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2234 ../gio/glocalfileinfo.c:2253 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2249 ../gio/glocalfileinfo.c:2268
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2264 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2279
#, c-format #, c-format
msgid "Error setting symlink: %s" msgid "Error setting symlink: %s"
msgstr "Error setting symlink: %s" msgstr "Error setting symlink: %s"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2243 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2258
msgid "Error setting symlink: file is not a symlink" msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
msgstr "Error setting symlink: file is not a symlink" msgstr "Error setting symlink: file is not a symlink"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2369 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2384
#, c-format #, c-format
msgid "Error setting modification or access time: %s" msgid "Error setting modification or access time: %s"
msgstr "Error setting modification or access time: %s" msgstr "Error setting modification or access time: %s"
# c-format # c-format
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2392 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2407
msgid "SELinux context must be non-NULL" msgid "SELinux context must be non-NULL"
msgstr "SELinux context must be non-NULL" msgstr "SELinux context must be non-NULL"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2407 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2422
#, c-format #, c-format
msgid "Error setting SELinux context: %s" msgid "Error setting SELinux context: %s"
msgstr "Error setting SELinux context: %s" msgstr "Error setting SELinux context: %s"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2414 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2429
msgid "SELinux is not enabled on this system" msgid "SELinux is not enabled on this system"
msgstr "SELinux is not enabled on this system" msgstr "SELinux is not enabled on this system"
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2506 #: ../gio/glocalfileinfo.c:2521
#, c-format #, c-format
msgid "Setting attribute %s not supported" msgid "Setting attribute %s not supported"
msgstr "Setting attribute %s not supported" msgstr "Setting attribute %s not supported"
@ -2240,16 +2250,16 @@ msgstr "mount doesn't implement content type guessing"
msgid "mount doesn't implement synchronous content type guessing" msgid "mount doesn't implement synchronous content type guessing"
msgstr "mount doesn't implement synchronous content type guessing" msgstr "mount doesn't implement synchronous content type guessing"
#: ../gio/gnetworkaddress.c:384 #: ../gio/gnetworkaddress.c:376
#, c-format #, c-format
msgid "Hostname '%s' contains '[' but not ']'" msgid "Hostname '%s' contains '[' but not ']'"
msgstr "Hostname '%s' contains '[' but not ']'" msgstr "Hostname '%s' contains '[' but not ']'"
#: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:199 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:302 #: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:206 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:309
msgid "Network unreachable" msgid "Network unreachable"
msgstr "Network unreachable" msgstr "Network unreachable"
#: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:237 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:267 #: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:244 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:274
msgid "Host unreachable" msgid "Host unreachable"
msgstr "Host unreachable" msgstr "Host unreachable"
@ -2267,7 +2277,7 @@ msgstr "Could not create network monitor: "
msgid "Could not get network status: " msgid "Could not get network status: "
msgstr "Could not get network status: " msgstr "Could not get network status: "
#: ../gio/gnetworkmonitornm.c:278 #: ../gio/gnetworkmonitornm.c:326
#, c-format #, c-format
msgid "NetworkManager version too old" msgid "NetworkManager version too old"
msgstr "NetworkManager version too old" msgstr "NetworkManager version too old"
@ -2280,16 +2290,16 @@ msgstr "Output stream doesn't implement write"
msgid "Source stream is already closed" msgid "Source stream is already closed"
msgstr "Source stream is already closed" msgstr "Source stream is already closed"
#: ../gio/gresolver.c:331 ../gio/gthreadedresolver.c:116 #: ../gio/gresolver.c:330 ../gio/gthreadedresolver.c:116
#: ../gio/gthreadedresolver.c:126 #: ../gio/gthreadedresolver.c:126
#, c-format #, c-format
msgid "Error resolving '%s': %s" msgid "Error resolving '%s': %s"
msgstr "Error resolving '%s': %s" msgstr "Error resolving '%s': %s"
#: ../gio/gresource.c:304 ../gio/gresource.c:552 ../gio/gresource.c:569 #: ../gio/gresource.c:304 ../gio/gresource.c:555 ../gio/gresource.c:572
#: ../gio/gresource.c:690 ../gio/gresource.c:759 ../gio/gresource.c:820 #: ../gio/gresource.c:693 ../gio/gresource.c:762 ../gio/gresource.c:823
#: ../gio/gresource.c:900 ../gio/gresourcefile.c:452 ../gio/gresourcefile.c:553 #: ../gio/gresource.c:903 ../gio/gresourcefile.c:453 ../gio/gresourcefile.c:576
#: ../gio/gresourcefile.c:655 #: ../gio/gresourcefile.c:706
#, c-format #, c-format
msgid "The resource at '%s' does not exist" msgid "The resource at '%s' does not exist"
msgstr "The resource at '%s' does not exist" msgstr "The resource at '%s' does not exist"
@ -2299,12 +2309,12 @@ msgstr "The resource at '%s' does not exist"
msgid "The resource at '%s' failed to decompress" msgid "The resource at '%s' failed to decompress"
msgstr "The resource at '%s' failed to decompress" msgstr "The resource at '%s' failed to decompress"
#: ../gio/gresourcefile.c:651 #: ../gio/gresourcefile.c:702
#, c-format #, c-format
msgid "The resource at '%s' is not a directory" msgid "The resource at '%s' is not a directory"
msgstr "The resource at '%s' is not a directory" msgstr "The resource at '%s' is not a directory"
#: ../gio/gresourcefile.c:859 #: ../gio/gresourcefile.c:910
msgid "Input stream doesn't implement seek" msgid "Input stream doesn't implement seek"
msgstr "Input stream doesn't implement seek" msgstr "Input stream doesn't implement seek"
@ -2656,133 +2666,133 @@ msgstr "Empty schema name given\n"
msgid "No such key '%s'\n" msgid "No such key '%s'\n"
msgstr "No such key '%s'\n" msgstr "No such key '%s'\n"
#: ../gio/gsocket.c:271 #: ../gio/gsocket.c:280
msgid "Invalid socket, not initialized" msgid "Invalid socket, not initialized"
msgstr "Invalid socket, not initialized" msgstr "Invalid socket, not initialized"
#: ../gio/gsocket.c:278 #: ../gio/gsocket.c:287
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid socket, initialization failed due to: %s" msgid "Invalid socket, initialization failed due to: %s"
msgstr "Invalid socket, initialization failed due to: %s" msgstr "Invalid socket, initialization failed due to: %s"
#: ../gio/gsocket.c:286 #: ../gio/gsocket.c:295
msgid "Socket is already closed" msgid "Socket is already closed"
msgstr "Socket is already closed" msgstr "Socket is already closed"
#: ../gio/gsocket.c:301 ../gio/gsocket.c:3615 ../gio/gsocket.c:3670 #: ../gio/gsocket.c:310 ../gio/gsocket.c:3624 ../gio/gsocket.c:3679
msgid "Socket I/O timed out" msgid "Socket I/O timed out"
msgstr "Socket I/O timed out" msgstr "Socket I/O timed out"
#: ../gio/gsocket.c:430 #: ../gio/gsocket.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "creating GSocket from fd: %s" msgid "creating GSocket from fd: %s"
msgstr "creating GSocket from fd: %s" msgstr "creating GSocket from fd: %s"
#: ../gio/gsocket.c:458 ../gio/gsocket.c:512 ../gio/gsocket.c:519 #: ../gio/gsocket.c:467 ../gio/gsocket.c:521 ../gio/gsocket.c:528
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to create socket: %s" msgid "Unable to create socket: %s"
msgstr "Unable to create socket: %s" msgstr "Unable to create socket: %s"
#: ../gio/gsocket.c:512 #: ../gio/gsocket.c:521
msgid "Unknown family was specified" msgid "Unknown family was specified"
msgstr "Unknown family was specified" msgstr "Unknown family was specified"
#: ../gio/gsocket.c:519 #: ../gio/gsocket.c:528
msgid "Unknown protocol was specified" msgid "Unknown protocol was specified"
msgstr "Unknown protocol was specified" msgstr "Unknown protocol was specified"
#: ../gio/gsocket.c:1715 #: ../gio/gsocket.c:1724
#, c-format #, c-format
msgid "could not get local address: %s" msgid "could not get local address: %s"
msgstr "could not get local address: %s" msgstr "could not get local address: %s"
#: ../gio/gsocket.c:1758 #: ../gio/gsocket.c:1767
#, c-format #, c-format
msgid "could not get remote address: %s" msgid "could not get remote address: %s"
msgstr "could not get remote address: %s" msgstr "could not get remote address: %s"
#: ../gio/gsocket.c:1819 #: ../gio/gsocket.c:1828
#, c-format #, c-format
msgid "could not listen: %s" msgid "could not listen: %s"
msgstr "could not listen: %s" msgstr "could not listen: %s"
#: ../gio/gsocket.c:1918 #: ../gio/gsocket.c:1927
#, c-format #, c-format
msgid "Error binding to address: %s" msgid "Error binding to address: %s"
msgstr "Error binding to address: %s" msgstr "Error binding to address: %s"
#: ../gio/gsocket.c:2033 ../gio/gsocket.c:2070 #: ../gio/gsocket.c:2042 ../gio/gsocket.c:2079
#, c-format #, c-format
msgid "Error joining multicast group: %s" msgid "Error joining multicast group: %s"
msgstr "Error joining multicast group: %s" msgstr "Error joining multicast group: %s"
#: ../gio/gsocket.c:2034 ../gio/gsocket.c:2071 #: ../gio/gsocket.c:2043 ../gio/gsocket.c:2080
#, c-format #, c-format
msgid "Error leaving multicast group: %s" msgid "Error leaving multicast group: %s"
msgstr "Error leaving multicast group: %s" msgstr "Error leaving multicast group: %s"
#: ../gio/gsocket.c:2035 #: ../gio/gsocket.c:2044
msgid "No support for source-specific multicast" msgid "No support for source-specific multicast"
msgstr "No support for source-specific multicast" msgstr "No support for source-specific multicast"
#: ../gio/gsocket.c:2257 #: ../gio/gsocket.c:2266
#, c-format #, c-format
msgid "Error accepting connection: %s" msgid "Error accepting connection: %s"
msgstr "Error accepting connection: %s" msgstr "Error accepting connection: %s"
#: ../gio/gsocket.c:2380 #: ../gio/gsocket.c:2389
msgid "Connection in progress" msgid "Connection in progress"
msgstr "Connection in progress" msgstr "Connection in progress"
#: ../gio/gsocket.c:2430 #: ../gio/gsocket.c:2439
msgid "Unable to get pending error: " msgid "Unable to get pending error: "
msgstr "Unable to get pending error: " msgstr "Unable to get pending error: "
#: ../gio/gsocket.c:2633 #: ../gio/gsocket.c:2642
#, c-format #, c-format
msgid "Error receiving data: %s" msgid "Error receiving data: %s"
msgstr "Error receiving data: %s" msgstr "Error receiving data: %s"
#: ../gio/gsocket.c:2808 #: ../gio/gsocket.c:2817
#, c-format #, c-format
msgid "Error sending data: %s" msgid "Error sending data: %s"
msgstr "Error sending data: %s" msgstr "Error sending data: %s"
#: ../gio/gsocket.c:2922 #: ../gio/gsocket.c:2931
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to shutdown socket: %s" msgid "Unable to shutdown socket: %s"
msgstr "Unable to shutdown socket: %s" msgstr "Unable to shutdown socket: %s"
#: ../gio/gsocket.c:3001 #: ../gio/gsocket.c:3010
#, c-format #, c-format
msgid "Error closing socket: %s" msgid "Error closing socket: %s"
msgstr "Error closing socket: %s" msgstr "Error closing socket: %s"
#: ../gio/gsocket.c:3608 #: ../gio/gsocket.c:3617
#, c-format #, c-format
msgid "Waiting for socket condition: %s" msgid "Waiting for socket condition: %s"
msgstr "Waiting for socket condition: %s" msgstr "Waiting for socket condition: %s"
#: ../gio/gsocket.c:3895 ../gio/gsocket.c:3978 ../gio/gsocket.c:4207 #: ../gio/gsocket.c:3904 ../gio/gsocket.c:3987 ../gio/gsocket.c:4230
#, c-format #, c-format
msgid "Error sending message: %s" msgid "Error sending message: %s"
msgstr "Error sending message: %s" msgstr "Error sending message: %s"
#: ../gio/gsocket.c:3920 #: ../gio/gsocket.c:3929
msgid "GSocketControlMessage not supported on Windows" msgid "GSocketControlMessage not supported on Windows"
msgstr "GSocketControlMessage not supported on Windows" msgstr "GSocketControlMessage not supported on Windows"
#: ../gio/gsocket.c:4536 ../gio/gsocket.c:4674 #: ../gio/gsocket.c:4559 ../gio/gsocket.c:4697
#, c-format #, c-format
msgid "Error receiving message: %s" msgid "Error receiving message: %s"
msgstr "Error receiving message: %s" msgstr "Error receiving message: %s"
#: ../gio/gsocket.c:4796 #: ../gio/gsocket.c:4819
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to read socket credentials: %s" msgid "Unable to read socket credentials: %s"
msgstr "Unable to read socket credentials: %s" msgstr "Unable to read socket credentials: %s"
#: ../gio/gsocket.c:4805 #: ../gio/gsocket.c:4828
msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS" msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS" msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
@ -3031,12 +3041,12 @@ msgstr "Not expecting control message, but got %d"
msgid "Error while disabling SO_PASSCRED: %s" msgid "Error while disabling SO_PASSCRED: %s"
msgstr "Error while disabling SO_PASSCRED: %s" msgstr "Error while disabling SO_PASSCRED: %s"
#: ../gio/gunixinputstream.c:370 ../gio/gunixinputstream.c:391 #: ../gio/gunixinputstream.c:369 ../gio/gunixinputstream.c:390
#, c-format #, c-format
msgid "Error reading from file descriptor: %s" msgid "Error reading from file descriptor: %s"
msgstr "Error reading from file descriptor: %s" msgstr "Error reading from file descriptor: %s"
#: ../gio/gunixinputstream.c:424 ../gio/gunixoutputstream.c:410 #: ../gio/gunixinputstream.c:423 ../gio/gunixoutputstream.c:409
#, c-format #, c-format
msgid "Error closing file descriptor: %s" msgid "Error closing file descriptor: %s"
msgstr "Error closing file descriptor: %s" msgstr "Error closing file descriptor: %s"
@ -3045,7 +3055,7 @@ msgstr "Error closing file descriptor: %s"
msgid "Filesystem root" msgid "Filesystem root"
msgstr "Filesystem root" msgstr "Filesystem root"
#: ../gio/gunixoutputstream.c:356 ../gio/gunixoutputstream.c:377 #: ../gio/gunixoutputstream.c:355 ../gio/gunixoutputstream.c:376
#, c-format #, c-format
msgid "Error writing to file descriptor: %s" msgid "Error writing to file descriptor: %s"
msgstr "Error writing to file descriptor: %s" msgstr "Error writing to file descriptor: %s"
@ -3065,17 +3075,17 @@ msgstr "volume doesn't implement eject"
msgid "volume doesn't implement eject or eject_with_operation" msgid "volume doesn't implement eject or eject_with_operation"
msgstr "volume doesn't implement eject or eject_with_operation" msgstr "volume doesn't implement eject or eject_with_operation"
#: ../gio/gwin32inputstream.c:344 #: ../gio/gwin32inputstream.c:343
#, c-format #, c-format
msgid "Error reading from handle: %s" msgid "Error reading from handle: %s"
msgstr "Error reading from file: %s" msgstr "Error reading from file: %s"
#: ../gio/gwin32inputstream.c:388 ../gio/gwin32outputstream.c:375 #: ../gio/gwin32inputstream.c:387 ../gio/gwin32outputstream.c:374
#, c-format #, c-format
msgid "Error closing handle: %s" msgid "Error closing handle: %s"
msgstr "Error closing file: %s" msgstr "Error closing file: %s"
#: ../gio/gwin32outputstream.c:331 #: ../gio/gwin32outputstream.c:330
#, c-format #, c-format
msgid "Error writing to handle: %s" msgid "Error writing to handle: %s"
msgstr "Error writing to file: %s" msgstr "Error writing to file: %s"
@ -4354,62 +4364,62 @@ msgstr "Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)"
msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)" msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
msgstr "Unexpected error in waitpid() (%s)" msgstr "Unexpected error in waitpid() (%s)"
#: ../glib/gspawn.c:849 ../glib/gspawn-win32.c:1233 #: ../glib/gspawn.c:844 ../glib/gspawn-win32.c:1233
#, c-format #, c-format
msgid "Child process exited with code %ld" msgid "Child process exited with code %ld"
msgstr "Child process exited with code %ld" msgstr "Child process exited with code %ld"
#: ../glib/gspawn.c:857 #: ../glib/gspawn.c:852
#, c-format #, c-format
msgid "Child process killed by signal %ld" msgid "Child process killed by signal %ld"
msgstr "Child process killed by signal %ld" msgstr "Child process killed by signal %ld"
#: ../glib/gspawn.c:864 #: ../glib/gspawn.c:859
#, c-format #, c-format
msgid "Child process stopped by signal %ld" msgid "Child process stopped by signal %ld"
msgstr "Child process stopped by signal %ld" msgstr "Child process stopped by signal %ld"
#: ../glib/gspawn.c:871 #: ../glib/gspawn.c:866
#, c-format #, c-format
msgid "Child process exited abnormally" msgid "Child process exited abnormally"
msgstr "Child process exited abnormally" msgstr "Child process exited abnormally"
#: ../glib/gspawn.c:1276 ../glib/gspawn-win32.c:339 ../glib/gspawn-win32.c:347 #: ../glib/gspawn.c:1271 ../glib/gspawn-win32.c:339 ../glib/gspawn-win32.c:347
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to read from child pipe (%s)" msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
msgstr "Failed to read from child pipe (%s)" msgstr "Failed to read from child pipe (%s)"
#: ../glib/gspawn.c:1346 #: ../glib/gspawn.c:1341
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to fork (%s)" msgid "Failed to fork (%s)"
msgstr "Failed to fork (%s)" msgstr "Failed to fork (%s)"
#: ../glib/gspawn.c:1495 ../glib/gspawn-win32.c:370 #: ../glib/gspawn.c:1490 ../glib/gspawn-win32.c:370
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)" msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
msgstr "Failed to change to directory '%s' (%s)" msgstr "Failed to change to directory '%s' (%s)"
#: ../glib/gspawn.c:1505 #: ../glib/gspawn.c:1500
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)" msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
msgstr "Failed to execute child process \"%s\" (%s)" msgstr "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
#: ../glib/gspawn.c:1515 #: ../glib/gspawn.c:1510
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)" msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
msgstr "Failed to redirect output or input of child process (%s)" msgstr "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
#: ../glib/gspawn.c:1524 #: ../glib/gspawn.c:1519
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to fork child process (%s)" msgid "Failed to fork child process (%s)"
msgstr "Failed to fork child process (%s)" msgstr "Failed to fork child process (%s)"
#: ../glib/gspawn.c:1532 #: ../glib/gspawn.c:1527
#, c-format #, c-format
msgid "Unknown error executing child process \"%s\"" msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
msgstr "Unknown error executing child process \"%s\"" msgstr "Unknown error executing child process \"%s\""
#: ../glib/gspawn.c:1556 #: ../glib/gspawn.c:1551
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)" msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
msgstr "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)" msgstr "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
@ -4480,75 +4490,75 @@ msgstr "Invalid sequence in conversion input"
msgid "Character out of range for UTF-16" msgid "Character out of range for UTF-16"
msgstr "Character out of range for UTF-16" msgstr "Character out of range for UTF-16"
#: ../glib/gutils.c:2116 ../glib/gutils.c:2143 ../glib/gutils.c:2249 #: ../glib/gutils.c:2118 ../glib/gutils.c:2145 ../glib/gutils.c:2251
#, c-format #, c-format
msgid "%u byte" msgid "%u byte"
msgid_plural "%u bytes" msgid_plural "%u bytes"
msgstr[0] "בית אחד" msgstr[0] "בית אחד"
msgstr[1] "%u בתים" msgstr[1] "%u בתים"
#: ../glib/gutils.c:2122 #: ../glib/gutils.c:2124
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f KiB" msgid "%.1f KiB"
msgstr "%.1f KiB" msgstr "%.1f KiB"
#: ../glib/gutils.c:2124 #: ../glib/gutils.c:2126
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f MiB" msgid "%.1f MiB"
msgstr "%.1f MiB" msgstr "%.1f MiB"
#: ../glib/gutils.c:2127 #: ../glib/gutils.c:2129
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f GiB" msgid "%.1f GiB"
msgstr "%.1f GiB" msgstr "%.1f GiB"
#: ../glib/gutils.c:2130 #: ../glib/gutils.c:2132
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f TiB" msgid "%.1f TiB"
msgstr "%.1f TiB" msgstr "%.1f TiB"
#: ../glib/gutils.c:2133 #: ../glib/gutils.c:2135
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f PiB" msgid "%.1f PiB"
msgstr "%.1f PiB" msgstr "%.1f PiB"
#: ../glib/gutils.c:2136 #: ../glib/gutils.c:2138
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f EiB" msgid "%.1f EiB"
msgstr "%.1f EiB" msgstr "%.1f EiB"
#: ../glib/gutils.c:2149 #: ../glib/gutils.c:2151
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f kB" msgid "%.1f kB"
msgstr "%.1f ק״ב" msgstr "%.1f ק״ב"
#: ../glib/gutils.c:2152 ../glib/gutils.c:2267 #: ../glib/gutils.c:2154 ../glib/gutils.c:2269
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f MB" msgid "%.1f MB"
msgstr "%.1f מ״ב" msgstr "%.1f מ״ב"
#: ../glib/gutils.c:2155 ../glib/gutils.c:2272 #: ../glib/gutils.c:2157 ../glib/gutils.c:2274
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f GB" msgid "%.1f GB"
msgstr "%.1f ג״ב" msgstr "%.1f ג״ב"
#: ../glib/gutils.c:2157 ../glib/gutils.c:2277 #: ../glib/gutils.c:2159 ../glib/gutils.c:2279
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f TB" msgid "%.1f TB"
msgstr "%.1f ט״ב" msgstr "%.1f ט״ב"
#: ../glib/gutils.c:2160 ../glib/gutils.c:2282 #: ../glib/gutils.c:2162 ../glib/gutils.c:2284
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f PB" msgid "%.1f PB"
msgstr "%.1f פ״ב" msgstr "%.1f פ״ב"
#: ../glib/gutils.c:2163 ../glib/gutils.c:2287 #: ../glib/gutils.c:2165 ../glib/gutils.c:2289
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f EB" msgid "%.1f EB"
msgstr "%.1f א״ב" msgstr "%.1f א״ב"
#. Translators: the %s in "%s bytes" will always be replaced by a number. #. Translators: the %s in "%s bytes" will always be replaced by a number.
#: ../glib/gutils.c:2200 #: ../glib/gutils.c:2202
#, c-format #, c-format
msgid "%s byte" msgid "%s byte"
msgid_plural "%s bytes" msgid_plural "%s bytes"
@ -4560,7 +4570,7 @@ msgstr[1] "%s בתים"
#. * compatibility. Users will not see this string unless a program is using this deprecated function. #. * compatibility. Users will not see this string unless a program is using this deprecated function.
#. * Please translate as literally as possible. #. * Please translate as literally as possible.
#. #.
#: ../glib/gutils.c:2262 #: ../glib/gutils.c:2264
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f KB" msgid "%.1f KB"
msgstr "%.1f ק״ב" msgstr "%.1f ק״ב"