mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git
synced 2025-02-04 02:06:18 +01:00
Updated Hebrew translation.
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani
parent
81f93eb29c
commit
5327db4c2f
406
po/he.po
406
po/he.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-06 02:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 02:18+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-11-01 08:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "PM"
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:164
|
||||
msgctxt "GDateTime"
|
||||
msgid "%m/%d/%y"
|
||||
msgstr "%m/%d/%y"
|
||||
msgstr "%d/%m/%y"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the preferred format for expressing the time
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:167
|
||||
@ -483,38 +483,38 @@ msgstr "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%u byte"
|
||||
msgid_plural "%u bytes"
|
||||
msgstr[0] "%u byte"
|
||||
msgstr[1] "%u bytes"
|
||||
msgstr[0] "בית אחד"
|
||||
msgstr[1] "%u בתים"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gfileutils.c:1785
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f KB"
|
||||
msgstr "%.1f KB"
|
||||
msgstr "%.1f ק״ב"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gfileutils.c:1790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f MB"
|
||||
msgstr "%.1f MB"
|
||||
msgstr "%.1f מ״ב"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gfileutils.c:1795
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f GB"
|
||||
msgstr "%.1f GB"
|
||||
msgstr "%.1f ג״ב"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gfileutils.c:1800
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f TB"
|
||||
msgstr "%.1f TB"
|
||||
msgstr "%.1f ט״ב"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gfileutils.c:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f PB"
|
||||
msgstr "%.1f PB"
|
||||
msgstr "%.1f פ״ב"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gfileutils.c:1810
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f EB"
|
||||
msgstr "%.1f EB"
|
||||
msgstr "%.1f א״ב"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gfileutils.c:1853
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1381,9 +1381,9 @@ msgid "Stream is already closed"
|
||||
msgstr "Stream is already closed"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gcancellable.c:432 ../gio/gdbusconnection.c:1642
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:1731 ../gio/gdbusconnection.c:1913
|
||||
#: ../gio/glocalfile.c:2102 ../gio/gsimpleasyncresult.c:755
|
||||
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:781
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:1731 ../gio/gdbusconnection.c:1917
|
||||
#: ../gio/glocalfile.c:2102 ../gio/gsimpleasyncresult.c:811
|
||||
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:837
|
||||
msgid "Operation was cancelled"
|
||||
msgstr "Operation was cancelled"
|
||||
|
||||
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Incomplete multibyte sequence in input"
|
||||
msgid "Not enough space in destination"
|
||||
msgstr "Not enough space in destination"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gcharsetconverter.c:447 ../gio/gsocket.c:810
|
||||
#: ../gio/gcharsetconverter.c:447 ../gio/gsocket.c:831
|
||||
msgid "Cancellable initialization not supported"
|
||||
msgstr "Cancellable initialization not supported"
|
||||
|
||||
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Command line `%s' exited with non-zero exit status %d: %s"
|
||||
msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
|
||||
msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1245 ../gio/gdbusconnection.c:6151
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1245 ../gio/gdbusconnection.c:6158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1254 ../gio/gdbusconnection.c:6160
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1254 ../gio/gdbusconnection.c:6167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
@ -1688,79 +1688,79 @@ msgstr "The connection is closed"
|
||||
msgid "Timeout was reached"
|
||||
msgstr "Timeout was reached"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:2300
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:2305
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3734 ../gio/gdbusconnection.c:4052
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3739 ../gio/gdbusconnection.c:4057
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3806
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3811
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3901
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3906
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr "No such property `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3913
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3918
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Property `%s' is not readable"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3924
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3929
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Property `%s' is not writable"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3994 ../gio/gdbusconnection.c:5585
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3999 ../gio/gdbusconnection.c:5592
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr "No such interface `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4182
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4187
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr "No such interface"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4398 ../gio/gdbusconnection.c:6101
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4403 ../gio/gdbusconnection.c:6108
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4450
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4455
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr "No such method `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4481
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4486
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4700
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4705
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4894
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4899
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5696
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5703
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5814
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5821
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "A subtree is already exported for %s"
|
||||
@ -1931,8 +1931,8 @@ msgstr "Error return with empty body"
|
||||
msgid "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgstr "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusmethodinvocation.c:406 ../gio/gsocket.c:2974
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3055
|
||||
#: ../gio/gdbusmethodinvocation.c:406 ../gio/gsocket.c:2995
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3076
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Error sending message: %s"
|
||||
@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr "Error calling StartServiceByName for %s: "
|
||||
msgid "Unexpected reply %d from StartServiceByName(\"%s\") method"
|
||||
msgstr "Unexpected reply %d from StartServiceByName(\"%s\") method"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusproxy.c:2315 ../gio/gdbusproxy.c:2472
|
||||
#: ../gio/gdbusproxy.c:2316 ../gio/gdbusproxy.c:2474
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and "
|
||||
"proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag"
|
||||
@ -2409,16 +2409,16 @@ msgstr "Not enough space for socket address"
|
||||
msgid "Unsupported socket address"
|
||||
msgstr "Unsupported socket address"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:714
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:713
|
||||
msgid "empty names are not permitted"
|
||||
msgstr "empty names are not permitted"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:724
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:723
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter"
|
||||
msgstr "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:736
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:735
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers "
|
||||
@ -2427,36 +2427,36 @@ msgstr ""
|
||||
"invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers "
|
||||
"and dash ('-') are permitted."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:745
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:744
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted."
|
||||
msgstr "invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:754
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:753
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-')."
|
||||
msgstr "invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-')."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:762
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:761
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid name '%s': maximum length is 32"
|
||||
msgstr "invalid name '%s': maximum length is 32"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:831
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:830
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<child name='%s'> already specified"
|
||||
msgstr "<child name='%s'> already specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:857
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:856
|
||||
msgid "can not add keys to a 'list-of' schema"
|
||||
msgstr "can not add keys to a 'list-of' schema"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:868
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:867
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<key name='%s'> already specified"
|
||||
msgstr "<key name='%s'> already specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:886
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:885
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> "
|
||||
@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> "
|
||||
"to modify value"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:897
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:896
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute "
|
||||
@ -2474,63 +2474,63 @@ msgstr ""
|
||||
"exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute "
|
||||
"to <key>"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:916
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:915
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<%s id='%s'> not (yet) defined."
|
||||
msgstr "<%s id='%s'> not (yet) defined."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:931
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:930
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid GVariant type string '%s'"
|
||||
msgstr "invalid GVariant type string '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:961
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:960
|
||||
msgid "<override> given but schema isn't extending anything"
|
||||
msgstr "<override> given but schema isn't extending anything"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:974
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no <key name='%s'> to override"
|
||||
msgstr "no <key name='%s'> to override"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:982
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<override name='%s'> already specified"
|
||||
msgstr "<override name='%s'> already specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1053
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1052
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<schema id='%s'> already specified"
|
||||
msgstr "<schema id='%s'> already specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1065
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'"
|
||||
msgstr "<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1081
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1080
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'"
|
||||
msgstr "<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1089
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can not be a list of a schema with a path"
|
||||
msgstr "Can not be a list of a schema with a path"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1099
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1098
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can not extend a schema with a path"
|
||||
msgstr "Can not extend a schema with a path"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1109
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1108
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1119
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1118
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' "
|
||||
@ -2539,32 +2539,32 @@ msgstr ""
|
||||
"<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' "
|
||||
"does not extend '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1136
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "a path, if given, must begin and end with a slash"
|
||||
msgstr "a path, if given, must begin and end with a slash"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1143
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1142
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "the path of a list must end with ':/'"
|
||||
msgstr "the path of a list must end with ':/'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1169
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<%s id='%s'> already specified"
|
||||
msgstr "<%s id='%s'> already specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1386
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1385
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>"
|
||||
msgstr "Element <%s> not allowed inside <%s>"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1390
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Element <%s> not allowed at toplevel"
|
||||
msgstr "Element <%s> not allowed at toplevel"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1484
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1483
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "text may not appear inside <%s>"
|
||||
msgstr "text may not appear inside <%s>"
|
||||
@ -3095,6 +3095,214 @@ msgstr "Temporarily unable to resolve '%s'"
|
||||
msgid "Error resolving '%s'"
|
||||
msgstr "Error resolving '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:60
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified)\n"
|
||||
msgstr "Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:65 ../gio/gsettings-tool.c:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such schema '%s'\n"
|
||||
msgstr "No such schema '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Schema '%s' is relocatable (path must be specified)\n"
|
||||
msgstr "Schema '%s' is relocatable (path must be specified)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:92
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Empty path given.\n"
|
||||
msgstr "Empty path given.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path must begin with a slash (/)\n"
|
||||
msgstr "Path must begin with a slash (/)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:104
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path must end with a slash (/)\n"
|
||||
msgstr "Path must end with a slash (/)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path must not contain two adjacent slashes (//)\n"
|
||||
msgstr "Path must not contain two adjacent slashes (//)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:131
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such key '%s'\n"
|
||||
msgstr "No such key '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:427
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The provided value is outside of the valid range\n"
|
||||
msgstr "The provided value is outside of the valid range\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:456
|
||||
msgid "List the installed (non-relocatable) schemas"
|
||||
msgstr "List the installed (non-relocatable) schemas"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:462
|
||||
msgid "List the installed relocatable schemas"
|
||||
msgstr "List the installed relocatable schemas"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:468
|
||||
msgid "Lists the keys in SCHEMA"
|
||||
msgstr "Lists the keys in SCHEMA"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:469 ../gio/gsettings-tool.c:475
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:481
|
||||
msgid "SCHEMA[:PATH]"
|
||||
msgstr "SCHEMA[:PATH]"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:474
|
||||
msgid "Lists the children of SCHEMA"
|
||||
msgstr "Lists the children of SCHEMA"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:480
|
||||
msgid "List keys and values, recursively"
|
||||
msgstr "List keys and values, recursively"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:486
|
||||
msgid "Gets the value of KEY"
|
||||
msgstr "Gets the value of KEY"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:487 ../gio/gsettings-tool.c:493
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:505 ../gio/gsettings-tool.c:511
|
||||
msgid "SCHEMA[:PATH] KEY"
|
||||
msgstr "SCHEMA[:PATH] KEY"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:492
|
||||
msgid "Queries the range of valid values for KEY"
|
||||
msgstr "Queries the range of valid values for KEY"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:498
|
||||
msgid "Sets the value of KEY to VALUE"
|
||||
msgstr "Sets the value of KEY to VALUE"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:499
|
||||
msgid "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE"
|
||||
msgstr "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:504
|
||||
msgid "Resets KEY to its default value"
|
||||
msgstr "Resets KEY to its default value"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:510
|
||||
msgid "Checks if KEY is writable"
|
||||
msgstr "Checks if KEY is writable"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:516
|
||||
msgid ""
|
||||
"Monitors KEY for changes.\n"
|
||||
"If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.\n"
|
||||
"Use ^C to stop monitoring.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Monitors KEY for changes.\n"
|
||||
"If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.\n"
|
||||
"Use ^C to stop monitoring.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:519
|
||||
msgid "SCHEMA[:PATH] [KEY]"
|
||||
msgstr "SCHEMA[:PATH] [KEY]"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown command %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unknown command %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:531
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" gsettings COMMAND [ARGS...]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Commands:\n"
|
||||
" help Show this information\n"
|
||||
" list-schemas List installed schemas\n"
|
||||
" list-relocatable-schemas List relocatable schemas\n"
|
||||
" list-keys List keys in a schema\n"
|
||||
" list-children List children of a schema\n"
|
||||
" list-recursively List keys and values, recursively\n"
|
||||
" range Queries the range of a key\n"
|
||||
" get Get the value of a key\n"
|
||||
" set Set the value of a key\n"
|
||||
" reset Reset the value of a key\n"
|
||||
" writable Check if a key is writable\n"
|
||||
" monitor Watch for changes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" gsettings COMMAND [ARGS...]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Commands:\n"
|
||||
" help Show this information\n"
|
||||
" list-schemas List installed schemas\n"
|
||||
" list-relocatable-schemas List relocatable schemas\n"
|
||||
" list-keys List keys in a schema\n"
|
||||
" list-children List children of a schema\n"
|
||||
" list-recursively List keys and values, recursively\n"
|
||||
" range Queries the range of a key\n"
|
||||
" get Get the value of a key\n"
|
||||
" set Set the value of a key\n"
|
||||
" reset Reset the value of a key\n"
|
||||
" writable Check if a key is writable\n"
|
||||
" monitor Watch for changes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:552
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" gsettings %s %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" gsettings %s %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:557
|
||||
msgid "Arguments:\n"
|
||||
msgstr "Arguments:\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:561
|
||||
msgid ""
|
||||
" SCHEMA The name of the schema\n"
|
||||
" PATH The path, for relocatable schemas\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" SCHEMA The name of the schema\n"
|
||||
" PATH The path, for relocatable schemas\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:566
|
||||
msgid " KEY The (optional) key within the schema\n"
|
||||
msgstr " KEY The (optional) key within the schema\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:570
|
||||
msgid " KEY The key within the schema\n"
|
||||
msgstr " KEY The key within the schema\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:574
|
||||
msgid " VALUE The value to set\n"
|
||||
msgstr " VALUE The value to set\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:650
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Empty schema name given"
|
||||
msgstr "Empty schema name given"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:276
|
||||
msgid "Invalid socket, not initialized"
|
||||
msgstr "Invalid socket, not initialized"
|
||||
@ -3108,97 +3316,97 @@ msgstr "Invalid socket, initialization failed due to: %s"
|
||||
msgid "Socket is already closed"
|
||||
msgstr "Socket is already closed"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:299 ../gio/gsocket.c:2716 ../gio/gsocket.c:2760
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:299 ../gio/gsocket.c:2737 ../gio/gsocket.c:2781
|
||||
msgid "Socket I/O timed out"
|
||||
msgstr "Socket I/O timed out"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:421
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:442
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "creating GSocket from fd: %s"
|
||||
msgstr "creating GSocket from fd: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:455 ../gio/gsocket.c:471 ../gio/gsocket.c:2113
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:476 ../gio/gsocket.c:492 ../gio/gsocket.c:2134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to create socket: %s"
|
||||
msgstr "Unable to create socket: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:455
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:476
|
||||
msgid "Unknown protocol was specified"
|
||||
msgstr "Unknown protocol was specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1224
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1245
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get local address: %s"
|
||||
msgstr "could not get local address: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1267
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1288
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get remote address: %s"
|
||||
msgstr "could not get remote address: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1328
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not listen: %s"
|
||||
msgstr "could not listen: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1402
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error binding to address: %s"
|
||||
msgstr "Error binding to address: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1522
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error accepting connection: %s"
|
||||
msgstr "Error accepting connection: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1639
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1660
|
||||
msgid "Error connecting: "
|
||||
msgstr "Error connecting: "
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1644
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1665
|
||||
msgid "Connection in progress"
|
||||
msgstr "Connection in progress"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1651
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s"
|
||||
msgstr "Error connecting: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1694 ../gio/gsocket.c:3479
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1715 ../gio/gsocket.c:3500
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to get pending error: %s"
|
||||
msgstr "Unable to get pending error: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1826
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1847
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error receiving data: %s"
|
||||
msgstr "Error receiving data: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2000
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending data: %s"
|
||||
msgstr "Error sending data: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2192
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2213
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing socket: %s"
|
||||
msgstr "Error closing socket: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2709
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2730
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for socket condition: %s"
|
||||
msgstr "Waiting for socket condition: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2999
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3020
|
||||
msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
|
||||
msgstr "GSocketControlMessage not supported on windows"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3258 ../gio/gsocket.c:3399
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3279 ../gio/gsocket.c:3420
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error receiving message: %s"
|
||||
msgstr "Error receiving message: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3494
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3515
|
||||
msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
|
||||
msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
|
||||
|
||||
@ -3488,27 +3696,6 @@ msgstr "Invalid hostname"
|
||||
#~ msgid "PATH"
|
||||
#~ msgstr "PATH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SCHEMA KEY"
|
||||
#~ msgstr "SCHEMA KEY"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Get the value of KEY"
|
||||
#~ msgstr "Get the value of KEY"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Arguments:\n"
|
||||
#~ " SCHEMA The id of the schema\n"
|
||||
#~ " KEY The name of the key\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Arguments:\n"
|
||||
#~ " SCHEMA The id of the schema\n"
|
||||
#~ " KEY The name of the key\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SCHEMA KEY VALUE"
|
||||
#~ msgstr "SCHEMA KEY VALUE"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the value of KEY"
|
||||
#~ msgstr "Set the value of KEY"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Arguments:\n"
|
||||
#~ " SCHEMA The id of the schema\n"
|
||||
@ -3523,12 +3710,6 @@ msgstr "Invalid hostname"
|
||||
#~ msgid "Key %s is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr "Key %s is not writable\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sets KEY to its default value"
|
||||
#~ msgstr "Sets KEY to its default value"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Find out whether KEY is writable"
|
||||
#~ msgstr "Find out whether KEY is writable"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Monitor KEY for changes and print the changed values.\n"
|
||||
#~ "Monitoring will continue until the process is terminated."
|
||||
@ -3536,9 +3717,6 @@ msgstr "Invalid hostname"
|
||||
#~ "Monitor KEY for changes and print the changed values.\n"
|
||||
#~ "Monitoring will continue until the process is terminated."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unknown command '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "Unknown command '%s'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
#~ msgstr "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user