luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-02-04 18:26:19 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Hebrew translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2011-12-30 10:47:56 +02:00
parent a2e1541cda
commit 5e4188101e
1 changed files with 122 additions and 118 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

240
po/he.po
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n" "Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-10 11:01+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-30 10:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-10 11:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-30 10:47+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gezer (Hebrew)\n" "Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
@ -984,9 +984,9 @@ msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
#: ../gio/gfile.c:5048 #: ../gio/gfile.c:5048
#: ../gio/gfile.c:5315 #: ../gio/gfile.c:5315
#: ../gio/gfile.c:5380 #: ../gio/gfile.c:5380
#: ../gio/gfile.c:7006 #: ../gio/gfile.c:7008
#: ../gio/gfile.c:7096 #: ../gio/gfile.c:7098
#: ../gio/gfile.c:7182 #: ../gio/gfile.c:7184
#: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:439 #: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:439
msgid "Operation not supported" msgid "Operation not supported"
msgstr "Operation not supported" msgstr "Operation not supported"
@ -1050,12 +1050,12 @@ msgstr "Trash not supported"
msgid "File names cannot contain '%c'" msgid "File names cannot contain '%c'"
msgstr "File names cannot contain '%c'" msgstr "File names cannot contain '%c'"
#: ../gio/gfile.c:6065 #: ../gio/gfile.c:6067
#: ../gio/gvolume.c:332 #: ../gio/gvolume.c:332
msgid "volume doesn't implement mount" msgid "volume doesn't implement mount"
msgstr "volume doesn't implement mount" msgstr "volume doesn't implement mount"
#: ../gio/gfile.c:6176 #: ../gio/gfile.c:6178
msgid "No application is registered as handling this file" msgid "No application is registered as handling this file"
msgstr "No application is registered as handling this file" msgstr "No application is registered as handling this file"
@ -1313,19 +1313,19 @@ msgid "<%s id='%s'> already specified"
msgstr "<%s id='%s'> already specified" msgstr "<%s id='%s'> already specified"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1416 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1416
#: ../gio/gmenumarkup.c:291 #: ../gio/gmenumarkup.c:299
#, c-format #, c-format
msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>" msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>"
msgstr "Element <%s> not allowed inside <%s>" msgstr "Element <%s> not allowed inside <%s>"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1420 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1420
#: ../gio/gmenumarkup.c:296 #: ../gio/gmenumarkup.c:304
#, c-format #, c-format
msgid "Element <%s> not allowed at toplevel" msgid "Element <%s> not allowed at toplevel"
msgstr "Element <%s> not allowed at toplevel" msgstr "Element <%s> not allowed at toplevel"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1511 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1511
#: ../gio/gmenumarkup.c:375 #: ../gio/gmenumarkup.c:383
#, c-format #, c-format
msgid "text may not appear inside <%s>" msgid "text may not appear inside <%s>"
msgstr "text may not appear inside <%s>" msgstr "text may not appear inside <%s>"
@ -1847,18 +1847,18 @@ msgstr "Network unreachable"
msgid "Host unreachable" msgid "Host unreachable"
msgstr "Host unreachable" msgstr "Host unreachable"
#: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:94 #: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:97
#: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:106 #: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:109
#: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:117 #: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:120
#, c-format #, c-format
msgid "Could not create network monitor: %s" msgid "Could not create network monitor: %s"
msgstr "Could not create network monitor: %s" msgstr "Could not create network monitor: %s"
#: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:126 #: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:129
msgid "Could not create network monitor: " msgid "Could not create network monitor: "
msgstr "Could not create network monitor: " msgstr "Could not create network monitor: "
#: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:174 #: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:177
msgid "Could not get network status: " msgid "Could not get network status: "
msgstr "Could not get network status: " msgstr "Could not get network status: "
@ -1900,79 +1900,79 @@ msgstr "Temporarily unable to resolve '%s'"
msgid "Error resolving '%s'" msgid "Error resolving '%s'"
msgstr "Error resolving '%s'" msgstr "Error resolving '%s'"
#: ../gio/gsettings-tool.c:60 #: ../gio/gsettings-tool.c:53
#, c-format #: ../gio/gsettings-tool.c:74
msgid "Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified)\n"
msgstr "Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified)\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:65
#: ../gio/gsettings-tool.c:82
#, c-format #, c-format
msgid "No such schema '%s'\n" msgid "No such schema '%s'\n"
msgstr "No such schema '%s'\n" msgstr "No such schema '%s'\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:77 #: ../gio/gsettings-tool.c:59
#, c-format
msgid "Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified)\n"
msgstr "Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified)\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:80
#, c-format #, c-format
msgid "Schema '%s' is relocatable (path must be specified)\n" msgid "Schema '%s' is relocatable (path must be specified)\n"
msgstr "Schema '%s' is relocatable (path must be specified)\n" msgstr "Schema '%s' is relocatable (path must be specified)\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:92 #: ../gio/gsettings-tool.c:94
#, c-format #, c-format
msgid "Empty path given.\n" msgid "Empty path given.\n"
msgstr "Empty path given.\n" msgstr "Empty path given.\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:98 #: ../gio/gsettings-tool.c:100
#, c-format #, c-format
msgid "Path must begin with a slash (/)\n" msgid "Path must begin with a slash (/)\n"
msgstr "Path must begin with a slash (/)\n" msgstr "Path must begin with a slash (/)\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:104 #: ../gio/gsettings-tool.c:106
#, c-format #, c-format
msgid "Path must end with a slash (/)\n" msgid "Path must end with a slash (/)\n"
msgstr "Path must end with a slash (/)\n" msgstr "Path must end with a slash (/)\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:110 #: ../gio/gsettings-tool.c:112
#, c-format #, c-format
msgid "Path must not contain two adjacent slashes (//)\n" msgid "Path must not contain two adjacent slashes (//)\n"
msgstr "Path must not contain two adjacent slashes (//)\n" msgstr "Path must not contain two adjacent slashes (//)\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:131 #: ../gio/gsettings-tool.c:133
#, c-format #, c-format
msgid "No such key '%s'\n" msgid "No such key '%s'\n"
msgstr "No such key '%s'\n" msgstr "No such key '%s'\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:504 #: ../gio/gsettings-tool.c:500
#, c-format #, c-format
msgid "The provided value is outside of the valid range\n" msgid "The provided value is outside of the valid range\n"
msgstr "The provided value is outside of the valid range\n" msgstr "The provided value is outside of the valid range\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:533 #: ../gio/gsettings-tool.c:529
msgid "Print help" msgid "Print help"
msgstr "Print help" msgstr "Print help"
#: ../gio/gsettings-tool.c:539 #: ../gio/gsettings-tool.c:535
msgid "List the installed (non-relocatable) schemas" msgid "List the installed (non-relocatable) schemas"
msgstr "List the installed (non-relocatable) schemas" msgstr "List the installed (non-relocatable) schemas"
#: ../gio/gsettings-tool.c:545 #: ../gio/gsettings-tool.c:541
msgid "List the installed relocatable schemas" msgid "List the installed relocatable schemas"
msgstr "List the installed relocatable schemas" msgstr "List the installed relocatable schemas"
#: ../gio/gsettings-tool.c:551 #: ../gio/gsettings-tool.c:547
msgid "List the keys in SCHEMA" msgid "List the keys in SCHEMA"
msgstr "List the keys in SCHEMA" msgstr "List the keys in SCHEMA"
#: ../gio/gsettings-tool.c:552 #: ../gio/gsettings-tool.c:548
#: ../gio/gsettings-tool.c:558 #: ../gio/gsettings-tool.c:554
#: ../gio/gsettings-tool.c:595 #: ../gio/gsettings-tool.c:591
msgid "SCHEMA[:PATH]" msgid "SCHEMA[:PATH]"
msgstr "SCHEMA[:PATH]" msgstr "SCHEMA[:PATH]"
#: ../gio/gsettings-tool.c:557 #: ../gio/gsettings-tool.c:553
msgid "List the children of SCHEMA" msgid "List the children of SCHEMA"
msgstr "List the children of SCHEMA" msgstr "List the children of SCHEMA"
#: ../gio/gsettings-tool.c:563 #: ../gio/gsettings-tool.c:559
msgid "" msgid ""
"List keys and values, recursively\n" "List keys and values, recursively\n"
"If no SCHEMA is given, list all keys\n" "If no SCHEMA is given, list all keys\n"
@ -1980,46 +1980,46 @@ msgstr ""
"List keys and values, recursively\n" "List keys and values, recursively\n"
"If no SCHEMA is given, list all keys\n" "If no SCHEMA is given, list all keys\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:565 #: ../gio/gsettings-tool.c:561
msgid "[SCHEMA[:PATH]]" msgid "[SCHEMA[:PATH]]"
msgstr "[SCHEMA[:PATH]]" msgstr "[SCHEMA[:PATH]]"
#: ../gio/gsettings-tool.c:570 #: ../gio/gsettings-tool.c:566
msgid "Get the value of KEY" msgid "Get the value of KEY"
msgstr "Get the value of KEY" msgstr "Get the value of KEY"
#: ../gio/gsettings-tool.c:571 #: ../gio/gsettings-tool.c:567
#: ../gio/gsettings-tool.c:577 #: ../gio/gsettings-tool.c:573
#: ../gio/gsettings-tool.c:589 #: ../gio/gsettings-tool.c:585
#: ../gio/gsettings-tool.c:601 #: ../gio/gsettings-tool.c:597
msgid "SCHEMA[:PATH] KEY" msgid "SCHEMA[:PATH] KEY"
msgstr "SCHEMA[:PATH] KEY" msgstr "SCHEMA[:PATH] KEY"
#: ../gio/gsettings-tool.c:576 #: ../gio/gsettings-tool.c:572
msgid "Query the range of valid values for KEY" msgid "Query the range of valid values for KEY"
msgstr "Query the range of valid values for KEY" msgstr "Query the range of valid values for KEY"
#: ../gio/gsettings-tool.c:582 #: ../gio/gsettings-tool.c:578
msgid "Set the value of KEY to VALUE" msgid "Set the value of KEY to VALUE"
msgstr "Set the value of KEY to VALUE" msgstr "Set the value of KEY to VALUE"
#: ../gio/gsettings-tool.c:583 #: ../gio/gsettings-tool.c:579
msgid "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE" msgid "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE"
msgstr "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE" msgstr "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE"
#: ../gio/gsettings-tool.c:588 #: ../gio/gsettings-tool.c:584
msgid "Reset KEY to its default value" msgid "Reset KEY to its default value"
msgstr "Reset KEY to its default value" msgstr "Reset KEY to its default value"
#: ../gio/gsettings-tool.c:594 #: ../gio/gsettings-tool.c:590
msgid "Reset all keys in SCHEMA to their defaults" msgid "Reset all keys in SCHEMA to their defaults"
msgstr "Reset all keys in SCHEMA to their defaults" msgstr "Reset all keys in SCHEMA to their defaults"
#: ../gio/gsettings-tool.c:600 #: ../gio/gsettings-tool.c:596
msgid "Check if KEY is writable" msgid "Check if KEY is writable"
msgstr "Check if KEY is writable" msgstr "Check if KEY is writable"
#: ../gio/gsettings-tool.c:606 #: ../gio/gsettings-tool.c:602
msgid "" msgid ""
"Monitor KEY for changes.\n" "Monitor KEY for changes.\n"
"If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.\n" "If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.\n"
@ -2029,11 +2029,11 @@ msgstr ""
"If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.\n" "If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.\n"
"Use ^C to stop monitoring.\n" "Use ^C to stop monitoring.\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:609 #: ../gio/gsettings-tool.c:605
msgid "SCHEMA[:PATH] [KEY]" msgid "SCHEMA[:PATH] [KEY]"
msgstr "SCHEMA[:PATH] [KEY]" msgstr "SCHEMA[:PATH] [KEY]"
#: ../gio/gsettings-tool.c:613 #: ../gio/gsettings-tool.c:609
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Unknown command %s\n" "Unknown command %s\n"
@ -2042,10 +2042,10 @@ msgstr ""
"Unknown command %s\n" "Unknown command %s\n"
"\n" "\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:621 #: ../gio/gsettings-tool.c:617
msgid "" msgid ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" gsettings COMMAND [ARGS...]\n" " gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...]\n"
"\n" "\n"
"Commands:\n" "Commands:\n"
" help Show this information\n" " help Show this information\n"
@ -2066,7 +2066,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" gsettings COMMAND [ARGS...]\n" " gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...]\n"
"\n" "\n"
"Commands:\n" "Commands:\n"
" help Show this information\n" " help Show this information\n"
@ -2086,30 +2086,34 @@ msgstr ""
"Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.\n" "Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.\n"
"\n" "\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:643 #: ../gio/gsettings-tool.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" gsettings %s %s\n" " gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s\n"
"\n" "\n"
"%s\n" "%s\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" gsettings %s %s\n" " gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s\n"
"\n" "\n"
"%s\n" "%s\n"
"\n" "\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:648 #: ../gio/gsettings-tool.c:642
msgid "Arguments:\n" msgid "Arguments:\n"
msgstr "Arguments:\n" msgstr "Arguments:\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:652 #: ../gio/gsettings-tool.c:645
msgid " SCHEMADIR A directory to search for additional schemas\n"
msgstr " SCHEMADIR A directory to search for additional schemas\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:649
msgid " COMMAND The (optional) command to explain\n" msgid " COMMAND The (optional) command to explain\n"
msgstr " COMMAND The (optional) command to explain\n" msgstr " COMMAND The (optional) command to explain\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:656 #: ../gio/gsettings-tool.c:653
msgid "" msgid ""
" SCHEMA The name of the schema\n" " SCHEMA The name of the schema\n"
" PATH The path, for relocatable schemas\n" " PATH The path, for relocatable schemas\n"
@ -2117,19 +2121,19 @@ msgstr ""
" SCHEMA The name of the schema\n" " SCHEMA The name of the schema\n"
" PATH The path, for relocatable schemas\n" " PATH The path, for relocatable schemas\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:661 #: ../gio/gsettings-tool.c:658
msgid " KEY The (optional) key within the schema\n" msgid " KEY The (optional) key within the schema\n"
msgstr " KEY The (optional) key within the schema\n" msgstr " KEY The (optional) key within the schema\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:665 #: ../gio/gsettings-tool.c:662
msgid " KEY The key within the schema\n" msgid " KEY The key within the schema\n"
msgstr " KEY The key within the schema\n" msgstr " KEY The key within the schema\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:669 #: ../gio/gsettings-tool.c:666
msgid " VALUE The value to set\n" msgid " VALUE The value to set\n"
msgstr " VALUE The value to set\n" msgstr " VALUE The value to set\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:766 #: ../gio/gsettings-tool.c:787
#, c-format #, c-format
msgid "Empty schema name given\n" msgid "Empty schema name given\n"
msgstr "Empty schema name given\n" msgstr "Empty schema name given\n"
@ -2248,32 +2252,32 @@ msgstr "Error receiving message: %s"
msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS" msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS" msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
#: ../gio/gsocketclient.c:163 #: ../gio/gsocketclient.c:171
#, c-format #, c-format
msgid "Could not connect to proxy server %s: " msgid "Could not connect to proxy server %s: "
msgstr "Could not connect to proxy server %s: " msgstr "Could not connect to proxy server %s: "
#: ../gio/gsocketclient.c:177 #: ../gio/gsocketclient.c:185
#, c-format #, c-format
msgid "Could not connect to %s: " msgid "Could not connect to %s: "
msgstr "Could not connect to %s: " msgstr "Could not connect to %s: "
#: ../gio/gsocketclient.c:179 #: ../gio/gsocketclient.c:187
msgid "Could not connect: " msgid "Could not connect: "
msgstr "Could not connect: " msgstr "Could not connect: "
#: ../gio/gsocketclient.c:834 #: ../gio/gsocketclient.c:973
#: ../gio/gsocketclient.c:1399 #: ../gio/gsocketclient.c:1544
msgid "Unknown error on connect" msgid "Unknown error on connect"
msgstr "Unknown error on connect" msgstr "Unknown error on connect"
#: ../gio/gsocketclient.c:874 #: ../gio/gsocketclient.c:1026
#: ../gio/gsocketclient.c:1291 #: ../gio/gsocketclient.c:1483
msgid "Trying to proxy over non-TCP connection is not supported." msgid "Trying to proxy over non-TCP connection is not supported."
msgstr "Trying to proxy over non-TCP connection is not supported." msgstr "Trying to proxy over non-TCP connection is not supported."
#: ../gio/gsocketclient.c:896 #: ../gio/gsocketclient.c:1052
#: ../gio/gsocketclient.c:1311 #: ../gio/gsocketclient.c:1504
#, c-format #, c-format
msgid "Proxy protocol '%s' is not supported." msgid "Proxy protocol '%s' is not supported."
msgstr "Proxy protocol '%s' is not supported." msgstr "Proxy protocol '%s' is not supported."
@ -3079,13 +3083,13 @@ msgstr "Key file contains unsupported encoding '%s'"
#: ../glib/gkeyfile.c:1548 #: ../glib/gkeyfile.c:1548
#: ../glib/gkeyfile.c:1710 #: ../glib/gkeyfile.c:1710
#: ../glib/gkeyfile.c:3087 #: ../glib/gkeyfile.c:3088
#: ../glib/gkeyfile.c:3153 #: ../glib/gkeyfile.c:3154
#: ../glib/gkeyfile.c:3288 #: ../glib/gkeyfile.c:3289
#: ../glib/gkeyfile.c:3421 #: ../glib/gkeyfile.c:3422
#: ../glib/gkeyfile.c:3563 #: ../glib/gkeyfile.c:3564
#: ../glib/gkeyfile.c:3795 #: ../glib/gkeyfile.c:3802
#: ../glib/gkeyfile.c:3864 #: ../glib/gkeyfile.c:3871
#, c-format #, c-format
msgid "Key file does not have group '%s'" msgid "Key file does not have group '%s'"
msgstr "Key file does not have group '%s'" msgstr "Key file does not have group '%s'"
@ -3103,55 +3107,55 @@ msgstr "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
#: ../glib/gkeyfile.c:1849 #: ../glib/gkeyfile.c:1849
#: ../glib/gkeyfile.c:1965 #: ../glib/gkeyfile.c:1965
#: ../glib/gkeyfile.c:2333 #: ../glib/gkeyfile.c:2334
#, c-format #, c-format
msgid "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted." msgid "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
msgstr "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted." msgstr "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
#: ../glib/gkeyfile.c:2550 #: ../glib/gkeyfile.c:2551
#: ../glib/gkeyfile.c:2916 #: ../glib/gkeyfile.c:2917
#, c-format #, c-format
msgid "Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted." msgid "Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted."
msgstr "Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted." msgstr "Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted."
#: ../glib/gkeyfile.c:2628 #: ../glib/gkeyfile.c:2629
#: ../glib/gkeyfile.c:2704 #: ../glib/gkeyfile.c:2705
#, c-format #, c-format
msgid "Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected" msgid "Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected"
msgstr "Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected" msgstr "Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected"
#: ../glib/gkeyfile.c:3102 #: ../glib/gkeyfile.c:3103
#: ../glib/gkeyfile.c:3303 #: ../glib/gkeyfile.c:3304
#: ../glib/gkeyfile.c:3875 #: ../glib/gkeyfile.c:3882
#, c-format #, c-format
msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'" msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
msgstr "Key file does not have key '%s' in group '%s'" msgstr "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
#: ../glib/gkeyfile.c:4109 #: ../glib/gkeyfile.c:4116
msgid "Key file contains escape character at end of line" msgid "Key file contains escape character at end of line"
msgstr "Key file contains escape character at end of line" msgstr "Key file contains escape character at end of line"
#: ../glib/gkeyfile.c:4131 #: ../glib/gkeyfile.c:4138
#, c-format #, c-format
msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'" msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
msgstr "Key file contains invalid escape sequence '%s'" msgstr "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
#: ../glib/gkeyfile.c:4273 #: ../glib/gkeyfile.c:4280
#, c-format #, c-format
msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number." msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a number." msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
#: ../glib/gkeyfile.c:4287 #: ../glib/gkeyfile.c:4294
#, c-format #, c-format
msgid "Integer value '%s' out of range" msgid "Integer value '%s' out of range"
msgstr "Integer value '%s' out of range" msgstr "Integer value '%s' out of range"
#: ../glib/gkeyfile.c:4320 #: ../glib/gkeyfile.c:4327
#, c-format #, c-format
msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number." msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a float number." msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
#: ../glib/gkeyfile.c:4344 #: ../glib/gkeyfile.c:4351
#, c-format #, c-format
msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean." msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean." msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
@ -3835,89 +3839,89 @@ msgstr "Invalid sequence in conversion input"
msgid "Character out of range for UTF-16" msgid "Character out of range for UTF-16"
msgstr "Character out of range for UTF-16" msgstr "Character out of range for UTF-16"
#: ../glib/gutils.c:2167 #: ../glib/gutils.c:2166
#: ../glib/gutils.c:2194 #: ../glib/gutils.c:2193
#: ../glib/gutils.c:2298 #: ../glib/gutils.c:2297
#, c-format #, c-format
msgid "%u byte" msgid "%u byte"
msgid_plural "%u bytes" msgid_plural "%u bytes"
msgstr[0] "בית אחד" msgstr[0] "בית אחד"
msgstr[1] "%u בתים" msgstr[1] "%u בתים"
#: ../glib/gutils.c:2173 #: ../glib/gutils.c:2172
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f KiB" msgid "%.1f KiB"
msgstr "%.1f KiB" msgstr "%.1f KiB"
#: ../glib/gutils.c:2175 #: ../glib/gutils.c:2174
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f MiB" msgid "%.1f MiB"
msgstr "%.1f MiB" msgstr "%.1f MiB"
#: ../glib/gutils.c:2178 #: ../glib/gutils.c:2177
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f GiB" msgid "%.1f GiB"
msgstr "%.1f GiB" msgstr "%.1f GiB"
#: ../glib/gutils.c:2181 #: ../glib/gutils.c:2180
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f TiB" msgid "%.1f TiB"
msgstr "%.1f TiB" msgstr "%.1f TiB"
#: ../glib/gutils.c:2184 #: ../glib/gutils.c:2183
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f PiB" msgid "%.1f PiB"
msgstr "%.1f PiB" msgstr "%.1f PiB"
#: ../glib/gutils.c:2187 #: ../glib/gutils.c:2186
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f EiB" msgid "%.1f EiB"
msgstr "%.1f EiB" msgstr "%.1f EiB"
#: ../glib/gutils.c:2200 #: ../glib/gutils.c:2199
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f kB" msgid "%.1f kB"
msgstr "%.1f ק״ב" msgstr "%.1f ק״ב"
#: ../glib/gutils.c:2203 #: ../glib/gutils.c:2202
#: ../glib/gutils.c:2311 #: ../glib/gutils.c:2310
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f MB" msgid "%.1f MB"
msgstr "%.1f מ״ב" msgstr "%.1f מ״ב"
#: ../glib/gutils.c:2206 #: ../glib/gutils.c:2205
#: ../glib/gutils.c:2316 #: ../glib/gutils.c:2315
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f GB" msgid "%.1f GB"
msgstr "%.1f ג״ב" msgstr "%.1f ג״ב"
#: ../glib/gutils.c:2208 #: ../glib/gutils.c:2207
#: ../glib/gutils.c:2321 #: ../glib/gutils.c:2320
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f TB" msgid "%.1f TB"
msgstr "%.1f ט״ב" msgstr "%.1f ט״ב"
#: ../glib/gutils.c:2211 #: ../glib/gutils.c:2210
#: ../glib/gutils.c:2326 #: ../glib/gutils.c:2325
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f PB" msgid "%.1f PB"
msgstr "%.1f פ״ב" msgstr "%.1f פ״ב"
#: ../glib/gutils.c:2214 #: ../glib/gutils.c:2213
#: ../glib/gutils.c:2331 #: ../glib/gutils.c:2330
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f EB" msgid "%.1f EB"
msgstr "%.1f א״ב" msgstr "%.1f א״ב"
#. Translators: the %s in "%s bytes" will always be replaced by a number. #. Translators: the %s in "%s bytes" will always be replaced by a number.
#: ../glib/gutils.c:2251 #: ../glib/gutils.c:2250
#, c-format #, c-format
msgid "%s byte" msgid "%s byte"
msgid_plural "%s bytes" msgid_plural "%s bytes"
msgstr[0] "בית אחד" msgstr[0] "בית אחד"
msgstr[1] "%s בתים" msgstr[1] "%s בתים"
#: ../glib/gutils.c:2306 #: ../glib/gutils.c:2305
#, c-format #, c-format
msgid "%.1f KB" msgid "%.1f KB"
msgstr "%.1f ק״ב" msgstr "%.1f ק״ב"