From 5f865be08b5bf53f55a52bc0b6ff1c2f4098addb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Piotr=20Dr=C4=85g?= Date: Thu, 22 Feb 2018 05:15:06 +0100 Subject: [PATCH] Add month names with day to Russian translation Russian uses genitive for month names with day. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=793645 --- po/ru.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 96 insertions(+) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index a55a2039b..1cb72a6c1 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -5443,6 +5443,102 @@ msgstr[2] "%s байт" msgid "%.1f KB" msgstr "%.1f КБ" +msgctxt "full month name with day" +msgid "January" +msgstr "января" + +msgctxt "full month name with day" +msgid "February" +msgstr "февраля" + +msgctxt "full month name with day" +msgid "March" +msgstr "марта" + +msgctxt "full month name with day" +msgid "April" +msgstr "апреля" + +msgctxt "full month name with day" +msgid "May" +msgstr "мая" + +msgctxt "full month name with day" +msgid "June" +msgstr "июня" + +msgctxt "full month name with day" +msgid "July" +msgstr "июля" + +msgctxt "full month name with day" +msgid "August" +msgstr "августа" + +msgctxt "full month name with day" +msgid "September" +msgstr "сентября" + +msgctxt "full month name with day" +msgid "October" +msgstr "октября" + +msgctxt "full month name with day" +msgid "November" +msgstr "ноября" + +msgctxt "full month name with day" +msgid "December" +msgstr "декабря" + +msgctxt "abbreviated month name with day" +msgid "Jan" +msgstr "янв" + +msgctxt "abbreviated month name with day" +msgid "Feb" +msgstr "фев" + +msgctxt "abbreviated month name with day" +msgid "Mar" +msgstr "мар" + +msgctxt "abbreviated month name with day" +msgid "Apr" +msgstr "апр" + +msgctxt "abbreviated month name with day" +msgid "May" +msgstr "мая" + +msgctxt "abbreviated month name with day" +msgid "Jun" +msgstr "июн" + +msgctxt "abbreviated month name with day" +msgid "Jul" +msgstr "июл" + +msgctxt "abbreviated month name with day" +msgid "Aug" +msgstr "авг" + +msgctxt "abbreviated month name with day" +msgid "Sep" +msgstr "сен" + +msgctxt "abbreviated month name with day" +msgid "Oct" +msgstr "окт" + +msgctxt "abbreviated month name with day" +msgid "Nov" +msgstr "ноя" + +msgctxt "abbreviated month name with day" +msgid "Dec" +msgstr "дек" + #~ msgid "No such interface" #~ msgstr "Интерфейс отсутствует"