diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3ab24ca3d..bfe450700 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-01-15  Tor Lillqvist  <tlillqvist@novell.com>
+
+	* configure.in: sh portability fix. Use "test" and not [.
+	(#163144, Robert Ögren)
+
 2005-01-13  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
 
 	* glib/gqsort.c: Sync to glibc.  (#133994, Morten Welinder, 
diff --git a/ChangeLog.pre-2-10 b/ChangeLog.pre-2-10
index 3ab24ca3d..bfe450700 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-10
+++ b/ChangeLog.pre-2-10
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-01-15  Tor Lillqvist  <tlillqvist@novell.com>
+
+	* configure.in: sh portability fix. Use "test" and not [.
+	(#163144, Robert Ögren)
+
 2005-01-13  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
 
 	* glib/gqsort.c: Sync to glibc.  (#133994, Morten Welinder, 
diff --git a/ChangeLog.pre-2-12 b/ChangeLog.pre-2-12
index 3ab24ca3d..bfe450700 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-12
+++ b/ChangeLog.pre-2-12
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-01-15  Tor Lillqvist  <tlillqvist@novell.com>
+
+	* configure.in: sh portability fix. Use "test" and not [.
+	(#163144, Robert Ögren)
+
 2005-01-13  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
 
 	* glib/gqsort.c: Sync to glibc.  (#133994, Morten Welinder, 
diff --git a/ChangeLog.pre-2-8 b/ChangeLog.pre-2-8
index 3ab24ca3d..bfe450700 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-8
+++ b/ChangeLog.pre-2-8
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-01-15  Tor Lillqvist  <tlillqvist@novell.com>
+
+	* configure.in: sh portability fix. Use "test" and not [.
+	(#163144, Robert Ögren)
+
 2005-01-13  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
 
 	* glib/gqsort.c: Sync to glibc.  (#133994, Morten Welinder, 
diff --git a/configure.in b/configure.in
index fef2a13a5..d76f9eaa6 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -170,7 +170,7 @@ AC_SUBST(TESTGMODULE_EXP)
 
 if test "$glib_native_win32" = "yes"; then
   AC_CHECK_TOOL(NM, nm, no)
-  if [ "$NM" = no ]; then
+  if test "$NM" = no; then
     AC_MSG_ERROR([*** Could not find an implementation of nm in your PATH.])
   fi
   AC_CHECK_TOOL(RANLIB, ranlib, :)