mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git
synced 2024-09-20 01:06:15 +02:00
Updated Hebrew translation
This commit is contained in:
Yosef Or Boczko
parent
7518067cec
commit
6c293d0af4
209
po/he.po
209
po/he.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-17 22:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-17 22:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-11 07:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 07:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: עברית <>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
@ -117,8 +117,8 @@ msgstr "The command to print detailed help for"
|
||||
msgid "Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)"
|
||||
msgstr "Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gapplication-tool.c:72 ../gio/glib-compile-resources.c:622
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:628 ../gio/glib-compile-resources.c:654
|
||||
#: ../gio/gapplication-tool.c:72 ../gio/glib-compile-resources.c:665
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:671 ../gio/glib-compile-resources.c:698
|
||||
#: ../gio/gresource-tool.c:495 ../gio/gresource-tool.c:561
|
||||
msgid "FILE"
|
||||
msgstr "FILE"
|
||||
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Invalid byte sequence in conversion input"
|
||||
msgid "Error during conversion: %s"
|
||||
msgstr "Error during conversion: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gcharsetconverter.c:444 ../gio/gsocket.c:1078
|
||||
#: ../gio/gcharsetconverter.c:444 ../gio/gsocket.c:1085
|
||||
msgid "Cancellable initialization not supported"
|
||||
msgstr "Cancellable initialization not supported"
|
||||
|
||||
@ -441,7 +441,8 @@ msgstr "Error in address “%s” — the port attribute is missing or malformed
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:634
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr "Error in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformed"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:655
|
||||
msgid "Error auto-launching: "
|
||||
@ -500,17 +501,17 @@ msgstr "Error spawning command line “%s”: "
|
||||
msgid "(Type any character to close this window)\n"
|
||||
msgstr "(Type any character to close this window)\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1489
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1491
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Session dbus not running, and autolaunch failed"
|
||||
msgstr "Session dbus not running, and autolaunch failed"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1500
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1502
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
|
||||
msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1635
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1637
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
@ -519,7 +520,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"— unknown value “%s”"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1644 ../gio/gdbusconnection.c:7142
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1646 ../gio/gdbusconnection.c:7142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
@ -527,7 +528,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1654
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1656
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown bus type %d"
|
||||
msgstr "Unknown bus type %d"
|
||||
@ -1202,38 +1203,38 @@ msgstr "Object path to monitor"
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "corrupted object"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1994 ../gio/gdesktopappinfo.c:4501
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1997 ../gio/gdesktopappinfo.c:4504
|
||||
msgid "Unnamed"
|
||||
msgstr "Unnamed"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2404
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2407
|
||||
msgid "Desktop file didn’t specify Exec field"
|
||||
msgstr "Desktop file didn’t specify Exec field"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2689
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2692
|
||||
msgid "Unable to find terminal required for application"
|
||||
msgstr "Unable to find terminal required for application"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3097
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3100
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can’t create user application configuration folder %s: %s"
|
||||
msgstr "Can’t create user application configuration folder %s: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3101
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3104
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can’t create user MIME configuration folder %s: %s"
|
||||
msgstr "Can’t create user MIME configuration folder %s: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3341 ../gio/gdesktopappinfo.c:3365
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3344 ../gio/gdesktopappinfo.c:3368
|
||||
msgid "Application information lacks an identifier"
|
||||
msgstr "Application information lacks an identifier"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3599
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can’t create user desktop file %s"
|
||||
msgstr "Can’t create user desktop file %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3733
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3736
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Custom definition for %s"
|
||||
msgstr "Custom definition for %s"
|
||||
@ -1495,7 +1496,7 @@ msgid "Could not parse “%s” as IP address mask"
|
||||
msgstr "Could not parse “%s” as IP address mask"
|
||||
|
||||
#: ../gio/ginetsocketaddress.c:203 ../gio/ginetsocketaddress.c:220
|
||||
#: ../gio/gnativesocketaddress.c:106 ../gio/gunixsocketaddress.c:216
|
||||
#: ../gio/gnativesocketaddress.c:106 ../gio/gunixsocketaddress.c:218
|
||||
msgid "Not enough space for socket address"
|
||||
msgstr "Not enough space for socket address"
|
||||
|
||||
@ -2214,7 +2215,7 @@ msgstr "Follow symbolic links, mounts and shortcuts"
|
||||
msgid "List contents of directories in a tree-like format."
|
||||
msgstr "List contents of directories in a tree-like format."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:142 ../gio/glib-compile-schemas.c:1491
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:142 ../gio/glib-compile-schemas.c:1485
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>"
|
||||
msgstr "Element <%s> not allowed inside <%s>"
|
||||
@ -2259,20 +2260,20 @@ msgstr "Error reading file %s: %s"
|
||||
msgid "Error compressing file %s"
|
||||
msgstr "Error compressing file %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:469 ../gio/glib-compile-schemas.c:1603
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:469 ../gio/glib-compile-schemas.c:1597
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "text may not appear inside <%s>"
|
||||
msgstr "text may not appear inside <%s>"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:621 ../gio/glib-compile-schemas.c:2037
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:664 ../gio/glib-compile-schemas.c:2031
|
||||
msgid "Show program version and exit"
|
||||
msgstr "Show program version and exit"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:622
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:665
|
||||
msgid "name of the output file"
|
||||
msgstr "name of the output file"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:623
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:666
|
||||
msgid ""
|
||||
"The directories where files are to be read from (default to current "
|
||||
"directory)"
|
||||
@ -2280,46 +2281,50 @@ msgstr ""
|
||||
"The directories where files are to be read from (default to current "
|
||||
"directory)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:623 ../gio/glib-compile-schemas.c:2038
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2067
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:666 ../gio/glib-compile-schemas.c:2032
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2061
|
||||
msgid "DIRECTORY"
|
||||
msgstr "DIRECTORY"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:624
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:667
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generate output in the format selected for by the target filename extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Generate output in the format selected for by the target filename extension"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:625
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:668
|
||||
msgid "Generate source header"
|
||||
msgstr "Generate source header"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:626
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:669
|
||||
msgid "Generate sourcecode used to link in the resource file into your code"
|
||||
msgstr "Generate sourcecode used to link in the resource file into your code"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:627
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:670
|
||||
msgid "Generate dependency list"
|
||||
msgstr "Generate dependency list"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:628
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:671
|
||||
msgid "name of the dependency file to generate"
|
||||
msgstr "name of the dependency file to generate"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:629
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:672
|
||||
msgid "Include phony targets in the generated dependency file"
|
||||
msgstr "Include phony targets in the generated dependency file"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:673
|
||||
msgid "Don’t automatically create and register resource"
|
||||
msgstr "Don’t automatically create and register resource"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:630
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:674
|
||||
msgid "Don’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL"
|
||||
msgstr "Don’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:631
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:675
|
||||
msgid "C identifier name used for the generated source code"
|
||||
msgstr "C identifier name used for the generated source code"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:657
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:701
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compile a resource specification into a resource file.\n"
|
||||
"Resource specification files have the extension .gresource.xml,\n"
|
||||
@ -2329,7 +2334,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Resource specification files have the extension .gresource.xml,\n"
|
||||
"and the resource file have the extension called .gresource."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:679
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:723
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You should give exactly one file name\n"
|
||||
msgstr "You should give exactly one file name\n"
|
||||
@ -2474,68 +2479,68 @@ msgstr "a path, if given, must begin and end with a slash"
|
||||
msgid "the path of a list must end with ':/'"
|
||||
msgstr "the path of a list must end with ':/'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1247
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<%s id='%s'> already specified"
|
||||
msgstr "<%s id='%s'> already specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1397 ../gio/glib-compile-schemas.c:1413
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1391 ../gio/glib-compile-schemas.c:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Only one <%s> element allowed inside <%s>"
|
||||
msgstr "Only one <%s> element allowed inside <%s>"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1495
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1489
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Element <%s> not allowed at the top level"
|
||||
msgstr "Element <%s> not allowed at the top level"
|
||||
|
||||
#. Translators: Do not translate "--strict".
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1794 ../gio/glib-compile-schemas.c:1865
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1941
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1788 ../gio/glib-compile-schemas.c:1859
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1935
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--strict was specified; exiting.\n"
|
||||
msgstr "--strict was specified; exiting.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1802
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1796
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "This entire file has been ignored.\n"
|
||||
msgstr "This entire file has been ignored.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1861
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1855
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignoring this file.\n"
|
||||
msgstr "Ignoring this file.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1901
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1895
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'"
|
||||
msgstr "No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1907 ../gio/glib-compile-schemas.c:1965
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1993
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1901 ../gio/glib-compile-schemas.c:1959
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "; ignoring override for this key.\n"
|
||||
msgstr "; ignoring override for this key.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1911 ../gio/glib-compile-schemas.c:1969
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1997
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1905 ../gio/glib-compile-schemas.c:1963
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1991
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " and --strict was specified; exiting.\n"
|
||||
msgstr " and --strict was specified; exiting.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1927
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1937
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1931
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignoring override for this key.\n"
|
||||
msgstr "Ignoring override for this key.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1955
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1949
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the "
|
||||
@ -2544,7 +2549,7 @@ msgstr ""
|
||||
"override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the "
|
||||
"range given in the schema"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1983
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the "
|
||||
@ -2553,23 +2558,23 @@ msgstr ""
|
||||
"override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the "
|
||||
"list of valid choices"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2038
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2032
|
||||
msgid "where to store the gschemas.compiled file"
|
||||
msgstr "where to store the gschemas.compiled file"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2039
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2033
|
||||
msgid "Abort on any errors in schemas"
|
||||
msgstr "Abort on any errors in schemas"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2040
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2034
|
||||
msgid "Do not write the gschema.compiled file"
|
||||
msgstr "Do not write the gschema.compiled file"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2041
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2035
|
||||
msgid "Do not enforce key name restrictions"
|
||||
msgstr "Do not enforce key name restrictions"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2070
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2064
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compile all GSettings schema files into a schema cache.\n"
|
||||
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
|
||||
@ -2579,22 +2584,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
|
||||
"and the cache file is called gschemas.compiled."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2092
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2086
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You should give exactly one directory name\n"
|
||||
msgstr "You should give exactly one directory name\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2131
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2125
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No schema files found: "
|
||||
msgstr "No schema files found: "
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2134
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2128
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "doing nothing.\n"
|
||||
msgstr "doing nothing.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2137
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2131
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removed existing output file.\n"
|
||||
msgstr "removed existing output file.\n"
|
||||
@ -3409,144 +3414,144 @@ msgstr "Empty schema name given\n"
|
||||
msgid "No such key “%s”\n"
|
||||
msgstr "No such key “%s”\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:364
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:369
|
||||
msgid "Invalid socket, not initialized"
|
||||
msgstr "Invalid socket, not initialized"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:371
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid socket, initialization failed due to: %s"
|
||||
msgstr "Invalid socket, initialization failed due to: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:379
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:384
|
||||
msgid "Socket is already closed"
|
||||
msgstr "Socket is already closed"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:394 ../gio/gsocket.c:2751 ../gio/gsocket.c:3897
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3952
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:399 ../gio/gsocket.c:2754 ../gio/gsocket.c:3939
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3995
|
||||
msgid "Socket I/O timed out"
|
||||
msgstr "Socket I/O timed out"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:526
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:531
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "creating GSocket from fd: %s"
|
||||
msgstr "creating GSocket from fd: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:554 ../gio/gsocket.c:608 ../gio/gsocket.c:615
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:559 ../gio/gsocket.c:613 ../gio/gsocket.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to create socket: %s"
|
||||
msgstr "Unable to create socket: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:608
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:613
|
||||
msgid "Unknown family was specified"
|
||||
msgstr "Unknown family was specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:615
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:620
|
||||
msgid "Unknown protocol was specified"
|
||||
msgstr "Unknown protocol was specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1104
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1111
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot use datagram operations on a non-datagram socket."
|
||||
msgstr "Cannot use datagram operations on a non-datagram socket."
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1121
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1128
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set."
|
||||
msgstr "Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set."
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1925
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1932
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get local address: %s"
|
||||
msgstr "could not get local address: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1968
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1975
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get remote address: %s"
|
||||
msgstr "could not get remote address: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2034
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not listen: %s"
|
||||
msgstr "could not listen: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2133
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error binding to address: %s"
|
||||
msgstr "Error binding to address: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2248 ../gio/gsocket.c:2285
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2255 ../gio/gsocket.c:2292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error joining multicast group: %s"
|
||||
msgstr "Error joining multicast group: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2249 ../gio/gsocket.c:2286
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2256 ../gio/gsocket.c:2293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error leaving multicast group: %s"
|
||||
msgstr "Error leaving multicast group: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2250
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2257
|
||||
msgid "No support for source-specific multicast"
|
||||
msgstr "No support for source-specific multicast"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2470
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2477
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error accepting connection: %s"
|
||||
msgstr "Error accepting connection: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2593
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2598
|
||||
msgid "Connection in progress"
|
||||
msgstr "Connection in progress"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2644
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2647
|
||||
msgid "Unable to get pending error: "
|
||||
msgstr "Unable to get pending error: "
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2816
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2817
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error receiving data: %s"
|
||||
msgstr "Error receiving data: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3013
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3012
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending data: %s"
|
||||
msgstr "Error sending data: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3200
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3199
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to shutdown socket: %s"
|
||||
msgstr "Unable to shutdown socket: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3281
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing socket: %s"
|
||||
msgstr "Error closing socket: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3890
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3932
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for socket condition: %s"
|
||||
msgstr "Waiting for socket condition: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:4362 ../gio/gsocket.c:4442 ../gio/gsocket.c:4620
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:4404 ../gio/gsocket.c:4484 ../gio/gsocket.c:4662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Error sending message: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:4386
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:4428
|
||||
msgid "GSocketControlMessage not supported on Windows"
|
||||
msgstr "GSocketControlMessage not supported on Windows"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:4839 ../gio/gsocket.c:4912 ../gio/gsocket.c:5139
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:4881 ../gio/gsocket.c:4954 ../gio/gsocket.c:5180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error receiving message: %s"
|
||||
msgstr "Error receiving message: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:5411
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:5452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to read socket credentials: %s"
|
||||
msgstr "Unable to read socket credentials: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:5420
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:5461
|
||||
msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
|
||||
msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
|
||||
|
||||
@ -3806,7 +3811,7 @@ msgstr "Error reading from file descriptor: %s"
|
||||
msgid "Error closing file descriptor: %s"
|
||||
msgstr "Error closing file descriptor: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gunixmounts.c:2364 ../gio/gunixmounts.c:2417
|
||||
#: ../gio/gunixmounts.c:2367 ../gio/gunixmounts.c:2420
|
||||
msgid "Filesystem root"
|
||||
msgstr "Filesystem root"
|
||||
|
||||
@ -3815,7 +3820,7 @@ msgstr "Filesystem root"
|
||||
msgid "Error writing to file descriptor: %s"
|
||||
msgstr "Error writing to file descriptor: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gunixsocketaddress.c:239
|
||||
#: ../gio/gunixsocketaddress.c:241
|
||||
msgid "Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system"
|
||||
msgstr "Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system"
|
||||
|
||||
@ -3967,37 +3972,37 @@ msgstr "Partial character sequence at end of input"
|
||||
msgid "Cannot convert fallback “%s” to codeset “%s”"
|
||||
msgstr "Cannot convert fallback “%s” to codeset “%s”"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:1567
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:1566
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The URI “%s” is not an absolute URI using the “file” scheme"
|
||||
msgstr "The URI “%s” is not an absolute URI using the “file” scheme"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:1577
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:1576
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The local file URI “%s” may not include a “#”"
|
||||
msgstr "The local file URI “%s” may not include a “#”"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:1594
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:1593
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The URI “%s” is invalid"
|
||||
msgstr "The URI “%s” is invalid"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:1606
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:1605
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The hostname of the URI “%s” is invalid"
|
||||
msgstr "The hostname of the URI “%s” is invalid"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:1622
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The URI “%s” contains invalidly escaped characters"
|
||||
msgstr "The URI “%s” contains invalidly escaped characters"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:1717
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:1716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The pathname “%s” is not an absolute path"
|
||||
msgstr "The pathname “%s” is not an absolute path"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:1727
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:1726
|
||||
msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgstr "Invalid hostname"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user