Updated Galician translations

2025-10-05 05:09:21 +02:00 · 2010-05-13 01:02:23 +02:00
parent b3db4e4551 2e43d1e614
commit 770efbbd89
148 changed files with 2181 additions and 1924 deletions
--- a/23
+++ b/23
@@ -1,3 +1,26 @@
+Overview of Changes from GLib 2.24.0 to GLib 2.24.1
+===================================================
+
+* Bugs fixed:
+ 615379 g_new macros crash if sizeof(struct_type) == 0
+ 614185 g_type_class_add_private() documentation is not correct
+ 614372 g_stat() is funny
+ 615111 GAsyncInitable's default implementation is broken
+        Fix race in g_cancellable_cancel()
+        Fix for g_variant_iter_loop()
+        Make g_string_append_len() accept NULL lf len == 0
+        Fix typo in GMutex error message
+
+* Translation updates:
+ Bengali India
+ Catalan
+ Catalan (Valencian)
+ Danish
+ Kannada
+ Thai
+ Traditional Chinese
+
+
 Overview of Changes from GLib 2.23.6 to GLib 2.24.0
 ===================================================

--- a/README.win32
+++ b/README.win32
@@ -1,8 +1,13 @@
 Tor Lillqvist <tml@iki.fi>
 Hans Breuer <hans@breuer.org>

-The general parts, and the section about gcc and autoconfiscated build
-are by Tor Lillqvist. The sections about MSVC build is by Hans Breuer.
+Note that this document is not really maintained in a serious
+fashion. Lots of information here might be misleading or outdated. You
+have been warned.
+
+The general parts, and the section about gcc and autoconfiscated
+build, and about a Visual Studio build are by Tor Lillqvist. The
+sections about MSVC build with NMAKE is by Hans Breuer. 

 General
 =======
@@ -15,11 +20,11 @@ only. No POSIX (Unix) emulation layer like Cygwin in involved.

 To build GLib on Win32, you can use either gcc ("mingw") or the
 Microsoft compiler and tools. For the latter, MSVC6 and later have
-been used successfully. Also the Digital Mars C/C++ compiler have been
-used. 
+been used successfully. Also the Digital Mars C/C++ compiler has
+reportedly been used.

-People have also successfully cross-compiled GLib for Win32 from Linux
-using the cross-mingw packages.
+You can also cross-compile GLib for Windows from Linux using the
+cross-compiling mingw packages for your distro.

 Note that to just *use* GLib on Windows, there is no need to build it
 yourself.
@@ -141,25 +146,27 @@ For MSVC7 and later (Visual C++ .NET 2003, Visual C++ 2005, Visual C++
 the same C runtime as the code that uses GLib. Such DLLs should be
 named differently than the ones that use msvcrt.dll.

-For GLib, the DLL is called libglib-2.0-0.dll, and the import
-libraries libglib-2.0.dll.a and glib-2.0.lib. Note that the "2.0" is
-part of the "basename" of the library, it is not something that
-libtool has added. The -0 suffix is added by libtool and is the value
-of "LT_CURRENT - LT_AGE". The 0 is *not* part of the version number of
-GLib, although, for GLib 2.x.0, it happens to be the same. The
-LT_CURRENT - LT_AGE value will on purpose be kept as zero as long as
-binary compatibility is maintained. For the gory details, see
-configure.in and libtool documentation.
+For GLib, the DLL that uses msvcrt.dll is called libglib-2.0-0.dll,
+and the import libraries libglib-2.0.dll.a and glib-2.0.lib. Note that
+the "2.0" is part of the "basename" of the library, it is not
+something that libtool has added. The -0 suffix is added by libtool
+and is the value of "LT_CURRENT - LT_AGE". The 0 should *not* be
+thought to be part of the version number of GLib. The LT_CURRENT -
+LT_AGE value will on purpose be kept as zero as long as binary
+compatibility is maintained. For the gory details, see configure.in
+and libtool documentation.

-Cross-compiling
-===============
+Building with Visual Studio
+===========================

-It is possible to build GLib using a cross compiler. See
-docs/reference/glib/html/glib-cross-compiling.html (part of the GLib
-reference manual) for more information.
+In an unpacked tarball, you will find in build\win32\vs9 a solution
+file that can be used to build the GLib DLLs and some auxiliary
+programs. Read the README.txt file in that folder for more
+information. Note that you will need a libintl implementation, and
+zlib.

-Building with MSVC
-==================
+Building with MSVC and NMAKE
+============================

 If you are building from a GIT snapshot, you will not have all
 makefile.msc files. You should copy the corresponding makefile.msc.in
--- a/build/win32/vs9/gio.vcprojin
+++ b/build/win32/vs9/gio.vcprojin
@@ -160,15 +160,6 @@
 			UniqueIdentifier="{4FC737F1-C7A5-4376-A066-2A32D752A2FF}"
 			>
 #include "libgio.sourcefiles"
-			<File RelativePath="..\..\..\gio\gwin32appinfo.c" />
-			<File RelativePath="..\..\..\gio\win32\gwin32directorymonitor.c" />
-			<File RelativePath="..\..\..\gio\gwin32mount.c" />
-			<File RelativePath="..\..\..\gio\gwin32resolver.c" />
-			<File RelativePath="..\..\..\gio\gwin32volumemonitor.c" />
-			<File RelativePath="..\..\..\gio\win32\gwinhttpfile.c" />
-			<File RelativePath="..\..\..\gio\win32\gwinhttpfileinputstream.c" />
-			<File RelativePath="..\..\..\gio\win32\gwinhttpfileoutputstream.c" />
-			<File RelativePath="..\..\..\gio\win32\gwinhttpvfs.c" />
 		</Filter>
 		<Filter
 			Name="Header Files"
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -23,8 +23,8 @@ m4_define(glib_configure_in)
 #
 m4_define([glib_major_version], [2])
 m4_define([glib_minor_version], [24])
-m4_define([glib_micro_version], [0])
-m4_define([glib_interface_age], [0])
+m4_define([glib_micro_version], [2])
+m4_define([glib_interface_age], [2])
 m4_define([glib_binary_age],
          [m4_eval(100 * glib_minor_version + glib_micro_version)])
 m4_define([glib_version],
--- a/docs/reference/glib/gtester-report.1
+++ b/docs/reference/glib/gtester-report.1
@@ -1,13 +1,13 @@
 '\" t
 .\"     Title: gtester-report
 .\"    Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.74.2 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 03/13/2009
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.2 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 05/02/2010
 .\"    Manual: [FIXME: manual]
 .\"    Source: [FIXME: source]
 .\"  Language: English
 .\"
-.TH "GTESTER\-REPORT" "1" "03/13/2009" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
+.TH "GTESTER\-REPORT" "1" "05/02/2010" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * set default formatting
 .\" -----------------------------------------------------------------
--- a/docs/reference/glib/tmpl/async_queues.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/async_queues.sgml
@@ -66,6 +66,9 @@ locking function variants (those without the suffix _unlocked)
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### STRUCT GAsyncQueue ##### -->
 <para>
 The #GAsyncQueue struct is an opaque data structure, which represents
@@ -77,6 +80,7 @@ an asynchronous queue. It should only be accessed through the
 <!-- ##### FUNCTION g_async_queue_new ##### -->


+@void: 
@Returns: 


--- a/docs/reference/glib/tmpl/atomic_operations.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/atomic_operations.sgml
@@ -65,16 +65,18 @@ g_atomic_pointer_compare_and_exchange() respectively.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### FUNCTION g_atomic_int_get ##### -->
 <para>
 Reads the value of the integer pointed to by @atomic. Also acts as
 a memory barrier.
 </para>

+@atomic: a pointer to an integer
@Returns: the value of *@atomic
@Since: 2.4
-<!-- # Unused Parameters # -->
-@atomic: a pointer to an integer


 <!-- ##### FUNCTION g_atomic_int_set ##### -->
@@ -83,10 +85,9 @@ Sets the value of the integer pointed to by @atomic.
 Also acts as a memory barrier.
 </para>

-@Since: 2.10
-<!-- # Unused Parameters # -->
@atomic: a pointer to an integer
@newval: the new value
+@Since: 2.10


 <!-- ##### FUNCTION g_atomic_int_add ##### -->
@@ -95,10 +96,9 @@ Atomically adds @val to the integer pointed to by @atomic.
 Also acts as a memory barrier.
 </para>

-@Since: 2.4
-<!-- # Unused Parameters # -->
@atomic: a pointer to an integer.
@val: the value to add to *@atomic.
+@Since: 2.4


 <!-- ##### FUNCTION g_atomic_int_exchange_and_add ##### -->
@@ -108,11 +108,10 @@ the value of *@atomic just before the addition took place.
 Also acts as a memory barrier.
 </para>

-@Returns: the value of *@atomic before the addition.
-@Since: 2.4
-<!-- # Unused Parameters # -->
@atomic: a pointer to an integer.
@val: the value to add to *@atomic.
+@Returns: the value of *@atomic before the addition.
+@Since: 2.4


 <!-- ##### FUNCTION g_atomic_int_compare_and_exchange ##### -->
@@ -122,12 +121,11 @@ if they are equal, atomically exchanges *@atomic with @newval.
 Also acts as a memory barrier.
 </para>

-@Returns: %TRUE, if *@atomic was equal @oldval. %FALSE otherwise.
-@Since: 2.4
-<!-- # Unused Parameters # -->
@atomic: a pointer to an integer.
@oldval: the assumed old value of *@atomic.
@newval: the new value of *@atomic.
+@Returns: %TRUE, if *@atomic was equal @oldval. %FALSE otherwise.
+@Since: 2.4


 <!-- ##### FUNCTION g_atomic_pointer_get ##### -->
@@ -136,10 +134,9 @@ Reads the value of the pointer pointed to by @atomic. Also acts as
 a memory barrier.
 </para>

+@atomic: a pointer to a #gpointer.
@Returns: the value to add to *@atomic.
@Since: 2.4
-<!-- # Unused Parameters # -->
-@atomic: a pointer to a #gpointer.


 <!-- ##### FUNCTION g_atomic_pointer_set ##### -->
@@ -148,10 +145,9 @@ Sets the value of the pointer pointed to by @atomic.
 Also acts as a memory barrier.
 </para>

-@Since: 2.10
-<!-- # Unused Parameters # -->
@atomic: a pointer to a #gpointer
@newval: the new value
+@Since: 2.10


 <!-- ##### FUNCTION g_atomic_pointer_compare_and_exchange ##### -->
@@ -161,12 +157,11 @@ if they are equal, atomically exchanges *@atomic with @newval.
 Also acts as a memory barrier.
 </para>

-@Returns: %TRUE, if *@atomic was equal @oldval. %FALSE otherwise.
-@Since: 2.4
-<!-- # Unused Parameters # -->
@atomic: a pointer to a #gpointer.
@oldval: the assumed old value of *@atomic.
@newval: the new value of *@atomic.
+@Returns: %TRUE, if *@atomic was equal @oldval. %FALSE otherwise.
+@Since: 2.4


 <!-- ##### FUNCTION g_atomic_int_inc ##### -->
--- a/docs/reference/glib/tmpl/bookmarkfile.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/bookmarkfile.sgml
@@ -88,6 +88,9 @@ The #GBookmarkFile parser was added in GLib 2.12.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### STRUCT GBookmarkFile ##### -->
 <para>
 The <structname>GBookmarkFile</structname> struct contains only private data
@@ -125,6 +128,7 @@ unknown encoding

 </para>

+@void: 
@Returns: 


--- a/docs/reference/glib/tmpl/byte_order.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/byte_order.sgml
@@ -52,6 +52,9 @@ side-effects.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### MACRO G_BYTE_ORDER ##### -->
 <para>
 The host byte order.
--- a/docs/reference/glib/tmpl/conversions.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/conversions.sgml
@@ -164,6 +164,9 @@ export G_FILENAME_ENCODING=ISO-8859-1
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### FUNCTION g_convert ##### -->
 <para>

--- a/docs/reference/glib/tmpl/date.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/date.sgml
@@ -66,6 +66,9 @@ a #GTimeVal with g_get_current_time().
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### MACRO G_USEC_PER_SEC ##### -->
 <para>
 Number of microseconds in one second (1 million). This macro is provided for
@@ -268,6 +271,7 @@ be cleared (as if you'd called g_date_clear()) but invalid (it won't
 represent an existing day). Free the return value with g_date_free().
 </para>

+@void: 
@Returns: a newly-allocated #GDate


--- a/docs/reference/glib/tmpl/error_reporting.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/error_reporting.sgml
@@ -382,6 +382,9 @@ Summary of rules for use of #GError:
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### STRUCT GError ##### -->
 <para>
 The <structname>GError</structname> structure contains 
--- a/docs/reference/glib/tmpl/fileutils.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/fileutils.sgml
@@ -41,6 +41,9 @@ g_dir_read_name(), g_dir_rewind(), g_dir_close().
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### ENUM GFileError ##### -->
 <para>
 Values corresponding to <literal>errno</literal> codes returned from file operations
--- a/docs/reference/glib/tmpl/gregex.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/gregex.sgml
@@ -75,6 +75,9 @@ written by Philip Hazel.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### ENUM GRegexError ##### -->
 <para>
 Error codes returned by regular expressions functions.
--- a/docs/reference/glib/tmpl/hooks.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/hooks.sgml
@@ -20,6 +20,9 @@ and the list of hook functions can be invoked.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### STRUCT GHookList ##### -->
 <para>
 The <structname>GHookList</structname> struct represents a 
--- a/docs/reference/glib/tmpl/i18n.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/i18n.sgml
@@ -32,6 +32,9 @@ The gettext manual.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### MACRO Q_ ##### -->
 <para>
 Like _(), but handles context in message ids. This has the advantage that 
@@ -209,6 +212,7 @@ Intltool has support for the NC_() macro since version 0.40.1.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


--- a/docs/reference/glib/tmpl/keyfile.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/keyfile.sgml
@@ -118,6 +118,9 @@ restricted to ASCII characters.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### STRUCT GKeyFile ##### -->
 <para>
 The <structname>GKeyFile</structname> struct contains only private fields
@@ -164,6 +167,7 @@ Flags which influence the parsing.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


--- a/docs/reference/glib/tmpl/limits.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/limits.sgml
@@ -18,6 +18,9 @@ the standard integer and floating point types.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### MACRO G_MININT ##### -->
 <para>
 The minimum value which can be held in a #gint.
--- a/docs/reference/glib/tmpl/macros.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/macros.sgml
@@ -17,6 +17,9 @@ These macros provide a few commonly-used features.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### MACRO G_OS_WIN32 ##### -->
 <para>
 This macro is defined only on Windows. So you can bracket
--- a/docs/reference/glib/tmpl/macros_misc.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/macros_misc.sgml
@@ -18,6 +18,9 @@ by application programmers.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### MACRO G_INLINE_FUNC ##### -->
 <para>
 This macro is used to export function prototypes so they can be linked
--- a/docs/reference/glib/tmpl/main.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/main.sgml
@@ -104,6 +104,9 @@ manages all available sources of events
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### STRUCT GMainLoop ##### -->
 <para>
 The <structname>GMainLoop</structname> struct is an opaque data type 
@@ -278,6 +281,7 @@ representing a set of sources to be handled in a main loop.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -303,6 +307,7 @@ representing a set of sources to be handled in a main loop.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -524,6 +529,7 @@ or -1 if an error occurred.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -532,6 +538,7 @@ or -1 if an error occurred.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -550,6 +557,7 @@ for the default main context.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -638,6 +646,7 @@ for the default main context.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -789,6 +798,7 @@ This is just a placeholder for #GClosureMarshal, which cannot be used here
 for dependency reasons.
 </para>

+@void: 


 <!-- ##### STRUCT GSourceFuncs ##### -->
--- a/docs/reference/glib/tmpl/markup.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/markup.sgml
@@ -92,6 +92,9 @@ Sections marked as CDATA
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### ENUM GMarkupError ##### -->
 <para>
 Error codes returned by markup parsing.
--- a/docs/reference/glib/tmpl/memory.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/memory.sgml
@@ -34,6 +34,9 @@ g_mem_set_vtable().
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### MACRO g_new ##### -->
 <para>
 Allocates @n_structs elements of type @struct_type.
@@ -391,6 +394,7 @@ should return %NULL on failure, GLib will handle error-checking for you.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -419,5 +423,6 @@ Note that this function will not output anything unless you have
 previously installed the #glib_mem_profiler_table with g_mem_set_vtable().
 </para>

+@void: 


--- a/docs/reference/glib/tmpl/memory_slices.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/memory_slices.sgml
@@ -92,6 +92,9 @@ object size used at allocation time is still available when freeing.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### FUNCTION g_slice_alloc ##### -->
 <para>
 Allocates a block of memory from the slice allocator.
--- a/docs/reference/glib/tmpl/messages.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/messages.sgml
@@ -23,6 +23,9 @@ These can be extended with user-defined levels.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### MACRO G_LOG_DOMAIN ##### -->
 <para>
 Defines the log domain.
--- a/docs/reference/glib/tmpl/misc_utils.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/misc_utils.sgml
@@ -17,11 +17,15 @@ These are portable utility functions.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### FUNCTION g_get_application_name ##### -->
 <para>

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -38,6 +42,7 @@ These are portable utility functions.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -82,6 +87,7 @@ These are portable utility functions.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -90,6 +96,7 @@ These are portable utility functions.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -98,6 +105,7 @@ These are portable utility functions.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -106,6 +114,7 @@ These are portable utility functions.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -114,6 +123,7 @@ These are portable utility functions.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -122,6 +132,7 @@ These are portable utility functions.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -154,6 +165,7 @@ These are portable utility functions.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -162,6 +174,7 @@ These are portable utility functions.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -170,6 +183,7 @@ These are portable utility functions.

 </para>

+@void: 


 <!-- ##### FUNCTION g_get_host_name ##### -->
@@ -177,6 +191,7 @@ These are portable utility functions.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -185,6 +200,7 @@ These are portable utility functions.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -193,6 +209,7 @@ These are portable utility functions.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -201,6 +218,7 @@ These are portable utility functions.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -406,6 +424,7 @@ Declares a type of function which takes no arguments and has no return value.
 It is used to specify the type function passed to g_atexit().
 </para>

+@void: 


 <!-- ##### USER_FUNCTION GFreeFunc ##### -->
--- a/docs/reference/glib/tmpl/modules.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/modules.sgml
@@ -99,6 +99,9 @@ just_say_hello (const char *filename, GError **error)
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### STRUCT GModule ##### -->
 <para>
 The #GModule struct is an opaque data structure to represent a
@@ -112,6 +115,7 @@ It should only be accessed via the following functions.
 Checks if modules are supported on the current platform.
 </para>

+@void: 
@Returns: %TRUE if modules are supported.


@@ -228,6 +232,7 @@ Closes a module.
 Gets a string describing the last module error.
 </para>

+@void: 
@Returns: a string describing the last module error.


--- a/docs/reference/glib/tmpl/numerical.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/numerical.sgml
@@ -27,6 +27,9 @@ The #GFloatIEEE754 and #GDoubleIEEE754 unions are used to access the
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### MACRO G_IEEE754_FLOAT_BIAS ##### -->
 <para>
 See <ulink url="http://cch.loria.fr/documentation/IEEE754/numerical_comp_guide/ncg_math.doc.html">http://cch.loria.fr/documentation/IEEE754/numerical_comp_guide/ncg_math.doc.html</ulink>
--- a/docs/reference/glib/tmpl/queue.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/queue.sgml
@@ -42,6 +42,9 @@ To free the entire queue, use g_queue_free().
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### STRUCT GQueue ##### -->
 <para>
 Contains the public fields of a <link linkend="glib-queues">Queue</link>.
@@ -56,6 +59,7 @@ Contains the public fields of a <link linkend="glib-queues">Queue</link>.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


--- a/docs/reference/glib/tmpl/scanner.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/scanner.sgml
@@ -23,6 +23,9 @@ understand it myself. Look at gtkrc.c for some code using the scanner.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### STRUCT GScanner ##### -->
 <para>
 The data structure representing a lexical scanner.
--- a/docs/reference/glib/tmpl/spawn.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/spawn.sgml
@@ -17,6 +17,9 @@ process launching
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### ENUM GSpawnError ##### -->
 <para>
 Error codes returned by spawning processes.
--- a/docs/reference/glib/tmpl/string_utils.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/string_utils.sgml
@@ -40,6 +40,9 @@ wide characters (see g_unichar_iswide()) into account.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### FUNCTION g_strdup ##### -->
 <para>

--- a/docs/reference/glib/tmpl/strings.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/strings.sgml
@@ -20,6 +20,9 @@ nul bytes.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### STRUCT GString ##### -->
 <para>
 The #GString struct contains the public fields of a #GString.
--- a/docs/reference/glib/tmpl/testing.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/testing.sgml
@@ -66,6 +66,9 @@ facilitate running tests and producing nicely formatted test reports.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### FUNCTION g_test_minimized_result ##### -->
 <para>

@@ -143,6 +146,7 @@ Returns %TRUE if tests are run in quiet mode.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -152,7 +156,7 @@ Returns %TRUE if tests are run in quiet mode.
 </para>

@testpath: 
-@test_func: 
+@void: 


 <!-- ##### FUNCTION g_test_add_data_func ##### -->
@@ -162,7 +166,7 @@ Returns %TRUE if tests are run in quiet mode.

@testpath: 
@test_data: 
-@test_func: 
+@gconstpointer: 


 <!-- ##### MACRO g_test_add ##### -->
@@ -229,6 +233,7 @@ Returns %TRUE if tests are run in quiet mode.

 </para>

+@void: 


 <!-- ##### FUNCTION g_test_timer_elapsed ##### -->
@@ -236,6 +241,7 @@ Returns %TRUE if tests are run in quiet mode.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -244,6 +250,7 @@ Returns %TRUE if tests are run in quiet mode.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -308,6 +315,7 @@ determine what traps to set.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -316,6 +324,7 @@ determine what traps to set.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -389,6 +398,7 @@ see g_test_rand_int() for details on test case random numbers.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -407,6 +417,7 @@ see g_test_rand_int() for details on test case random numbers.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -594,9 +605,9 @@ An opaque structure representing a test suite.
@test_name: 
@data_size: 
@test_data: 
-@data_setup: 
-@data_test: 
-@data_teardown: 
+@void: 
+@void: 
+@void: 
@Returns: 


@@ -614,6 +625,7 @@ An opaque structure representing a test suite.

 </para>

+@void: 
@Returns: 


--- a/docs/reference/glib/tmpl/trash_stack.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/trash_stack.sgml
@@ -24,6 +24,9 @@ is a perfectly valid empty stack.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### STRUCT GTrashStack ##### -->
 <para>
 Each piece of memory that is pushed onto the stack
--- a/docs/reference/glib/tmpl/type_conversion.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/type_conversion.sgml
@@ -57,6 +57,9 @@ integer; values outside the range of a 32-bit integer will be mangled.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### MACRO GINT_TO_POINTER ##### -->
 <para>
 Stuffs an integer into a pointer type.
--- a/docs/reference/glib/tmpl/types.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/types.sgml
@@ -42,6 +42,9 @@ for completeness - #gchar, #gint, #gshort, #glong, #gfloat, #gdouble.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### TYPEDEF gboolean ##### -->
 <para>
 A standard <type>boolean</type> type.
--- a/docs/reference/glib/tmpl/unicode.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/unicode.sgml
@@ -40,6 +40,9 @@ Convenience functions for converting between UTF-8 and the locale encoding.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### TYPEDEF gunichar ##### -->
 <para>
 A type which can hold any UTF-32 or UCS-4 character code, also known
--- a/docs/reference/glib/tmpl/version.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/version.sgml
@@ -19,6 +19,9 @@ typically use the features described here.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### MACRO GLIB_MAJOR_VERSION ##### -->
 <para>
 The major version number of the GLib library.
--- a/docs/reference/glib/tmpl/warnings.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/warnings.sgml
@@ -28,6 +28,9 @@ give a perhaps-helpful warning before giving up.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### FUNCTION g_print ##### -->
 <para>
 Outputs a formatted message via the print handler.
--- a/docs/reference/glib/tmpl/windows.sgml
+++ b/docs/reference/glib/tmpl/windows.sgml
@@ -19,6 +19,9 @@ project.
 <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### -->


+<!-- ##### SECTION Image ##### -->
+
+
 <!-- ##### MACRO MAXPATHLEN ##### -->
 <para>
 Provided for UNIX emulation on Windows; equivalent to UNIX 
@@ -42,6 +45,7 @@ macro %MAXPATHLEN, which is the maximum length of a filename

 </para>

+@void: 
@Returns: 


@@ -80,6 +84,7 @@ macro %MAXPATHLEN, which is the maximum length of a filename

 </para>

+@void: 
@Returns: 


--- a/docs/reference/gobject/glib-genmarshal.1
+++ b/docs/reference/gobject/glib-genmarshal.1
@@ -1,13 +1,13 @@
 '\" t
 .\"     Title: glib-genmarshal
 .\"    Author: [see the "Author" section]
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.74.2 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 03/13/2009
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.2 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 05/02/2010
 .\"    Manual: [FIXME: manual]
 .\"    Source: [FIXME: source]
 .\"  Language: English
 .\"
-.TH "GLIB\-GENMARSHAL" "1" "03/13/2009" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
+.TH "GLIB\-GENMARSHAL" "1" "05/02/2010" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * set default formatting
 .\" -----------------------------------------------------------------
--- a/docs/reference/gobject/glib-mkenums.1
+++ b/docs/reference/gobject/glib-mkenums.1
@@ -1,13 +1,13 @@
 '\" t
 .\"     Title: glib-mkenums
 .\"    Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 07/05/2009
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.2 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 05/02/2010
 .\"    Manual: [FIXME: manual]
 .\"    Source: [FIXME: source]
 .\"  Language: English
 .\"
-.TH "GLIB\-MKENUMS" "1" "07/05/2009" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
+.TH "GLIB\-MKENUMS" "1" "05/02/2010" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * set default formatting
 .\" -----------------------------------------------------------------
--- a/docs/reference/gobject/gobject-sections.txt
+++ b/docs/reference/gobject/gobject-sections.txt
@@ -705,6 +705,7 @@ g_param_spec_types
 <FILE>value_collection</FILE>
 <INCLUDE>glib-object.h,gobject/gvaluecollector.h</INCLUDE>
 GTypeCValue
+G_VALUE_COLLECT_INIT
 G_VALUE_COLLECT
 G_VALUE_LCOPY
 G_VALUE_COLLECT_FORMAT_MAX_LENGTH
--- a/docs/reference/gobject/tmpl/gobject-unused.sgml
+++ b/docs/reference/gobject/tmpl/gobject-unused.sgml
@@ -64,15 +64,6 @@ are set for @type.
@flags:   Bitwise combination of #GTypeFlags and #GTypeFundamentalFlags.
@Returns: #TRUE if all @flags are set for @type, #FALSE otherwise.

-<!-- ##### FUNCTION g_type_class_get_private ##### -->
-<para>
-
-</para>
-
-@klass: 
-@private_type: 
-@Returns: 
-
 <!-- ##### FUNCTION g_type_instance_is_a ##### -->
 <para>
 Determines if @instance adheres to the interface exported
--- a/gio/Makefile.am
+++ b/gio/Makefile.am
@@ -180,6 +180,14 @@ win32_sources = \
 	gwin32volumemonitor.h \
 	$(NULL)

+win32_more_sources_for_vcproj = \
+	gwin32appinfo.c \
+	win32/gwin32directorymonitor.c \
+	win32/gwinhttpfile.c \
+	win32/gwinhttpfileinputstream.c \
+	win32/gwinhttpfileoutputstream.c \
+	win32/gwinhttpvfs.c
+
 endif

 SUBDIRS += tests
@@ -476,13 +484,15 @@ dist-hook: $(BUILT_EXTRA_DIST) ../build/win32/vs9/gio.vcproj
 	  cp $$d/$$f $(distdir) || exit 1; done

 ../build/win32/vs9/gio.vcproj: $(top_srcdir)/build/win32/vs9/gio.vcprojin
-	for F in $(libgio_2_0_la_SOURCES); do \
+	for F in `echo $(libgio_2_0_la_SOURCES) $(win32_sources) $(win32_more_sources_for_vcproj) | tr '/' '\\'`; do \
 		case $$F in \
+		gunix*.c|gdesktopappinfo.c) ;; \
 		*.c) echo '   <File RelativePath="..\..\..\gio\'$$F'" />' \
 		     ;; \
 		esac; \
-	done >libgio.sourcefiles
+	done | sort -u >libgio.sourcefiles
 	$(CPP) -P - <$(top_srcdir)/build/win32/vs9/gio.vcprojin >$@
+	rm libgio.sourcefiles

 if HAVE_GLIB_RUNTIME_LIBDIR
 install-data-hook:
--- a/gio/gasyncinitable.c
+++ b/gio/gasyncinitable.c
@@ -201,7 +201,7 @@ async_init_thread (GSimpleAsyncResult *res,
 {
  GError *error = NULL;

-  if (!g_initable_init (G_INITABLE (res), cancellable, &error))
+  if (!g_initable_init (G_INITABLE (object), cancellable, &error))
    {
      g_simple_async_result_set_from_error (res, error);
      g_error_free (error);
--- a/gio/gcancellable.c
+++ b/gio/gcancellable.c
@@ -613,7 +613,6 @@ g_cancellable_release_fd (GCancellable *cancellable)
 void
 g_cancellable_cancel (GCancellable *cancellable)
 {
-  gboolean cancel;
  GCancellablePrivate *priv;

  if (cancellable == NULL ||
@@ -621,10 +620,14 @@ g_cancellable_cancel (GCancellable *cancellable)
    return;

  priv = cancellable->priv;
-  cancel = FALSE;

  G_LOCK(cancellable);
-  cancel = TRUE;
+  if (priv->cancelled)
+    {
+      G_UNLOCK (cancellable);
+      return;
+    }
+
  priv->cancelled = TRUE;
  priv->cancelled_running = TRUE;
 #ifdef G_OS_WIN32
@@ -642,8 +645,6 @@ g_cancellable_cancel (GCancellable *cancellable)
    }
  G_UNLOCK(cancellable);

-  if (cancel)
-    {
  g_object_ref (cancellable);
  g_signal_emit (cancellable, signals[CANCELLED], 0);

@@ -657,7 +658,6 @@ g_cancellable_cancel (GCancellable *cancellable)
  G_UNLOCK(cancellable);

  g_object_unref (cancellable);
-    }
 }

 /**
--- a/glib/gmem.h
+++ b/glib/gmem.h
@@ -88,7 +88,7 @@ gpointer g_try_realloc_n  (gpointer	 mem,
 	  if (__s == 1)			\
 	    __p = g_##func (__n);				\
 	  else if (__builtin_constant_p (__n) &&		\
-	           __n <= G_MAXSIZE / __s)			\
+	           (__s == 0 || __n <= G_MAXSIZE / __s))	\
 	    __p = g_##func (__n * __s);				\
 	  else							\
 	    __p = g_##func##_n (__n, __s);			\
@@ -102,7 +102,7 @@ gpointer g_try_realloc_n  (gpointer	 mem,
 	  if (__s == 1)						\
 	    __p = g_##func (__p, __n);				\
 	  else if (__builtin_constant_p (__n) &&		\
-	           __n <= G_MAXSIZE / __s)			\
+	           (__s == 0 || __n <= G_MAXSIZE / __s))	\
 	    __p = g_##func (__p, __n * __s);			\
 	  else							\
 	    __p = g_##func##_n (__p, __n, __s);			\
--- a/glib/gstdio.c
+++ b/glib/gstdio.c
@@ -473,7 +473,7 @@ g_stat (const gchar           *filename,
      (!g_path_is_absolute (filename) || len > g_path_skip_root (filename) - filename))
    wfilename[len] = '\0';

-  retval = _wstat (wfilename, buf);
+  retval = _wstat (wfilename, (void*) buf);
  save_errno = errno;

  g_free (wfilename);
--- a/glib/gstdio.h
+++ b/glib/gstdio.h
@@ -110,7 +110,7 @@ int g_chdir     (const gchar *path);

 #else

-#define _g_stat_struct _stat
+#define _g_stat_struct stat

 #endif

--- a/glib/gstring.c
+++ b/glib/gstring.c
@@ -874,7 +874,7 @@ g_string_append_len (GString	 *string,
                     gssize       len)    
 {
  g_return_val_if_fail (string != NULL, NULL);
-  g_return_val_if_fail (val != NULL, string);
+  g_return_val_if_fail (len == 0 || val != NULL, string);

  return g_string_insert_len (string, -1, val, len);
 }
--- a/glib/gvariant.c
+++ b/glib/gvariant.c
@@ -3473,17 +3473,21 @@ g_variant_valist_get (const gchar **str,

  else /* tuple, dictionary entry */
    {
-      GVariantIter iter;
+      gint index = 0;

      g_assert (**str == '(' || **str == '{');
-      g_variant_iter_init (&iter, value);

      (*str)++;
      while (**str != ')' && **str != '}')
        {
-          value = g_variant_iter_next_value (&iter);
-          g_variant_valist_get (str, value, free, app);
-          g_variant_unref (value);
+          if (value != NULL)
+            {
+              GVariant *child = g_variant_get_child_value (value, index++);
+              g_variant_valist_get (str, child, free, app);
+              g_variant_unref (child);
+            }
+          else
+            g_variant_valist_get (str, NULL, free, app);
        }
      (*str)++;
    }
@@ -4087,7 +4091,7 @@ g_variant_byteswap (GVariant *value)

 /**
 * g_variant_new_from_data:
- * @type: a #GVariantType
+ * @type: a definite #GVariantType
 * @data: the serialised data
 * @size: the size of @data
 * @trusted: %TRUE if @data is definitely in normal form
@@ -4129,6 +4133,9 @@ g_variant_new_from_data (const GVariantType *type,
  GVariant *value;
  GBuffer *buffer;

+  g_return_val_if_fail (g_variant_type_is_definite (type), NULL);
+  g_return_val_if_fail (data != NULL || size == 0, NULL);
+
  if (notify)
    buffer = g_buffer_new_from_pointer (data, size, notify, user_data);
  else
--- a/gobject/gtype.c
+++ b/gobject/gtype.c
@@ -4373,12 +4373,52 @@ g_type_init (void)
 * the type and all of its parent types are allocated
 * sequentially in the same memory block as the public
 * structures. This function should be called in the
+ * type's class_init() function. The private structure can
+ * be retrieved using the G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE() macro.
+ * The following example shows attaching a private structure
+ * <structname>MyObjectPrivate</structname> to an object
+ * <structname>MyObject</structname> defined in the standard GObject
+ * fashion.
 * type's class_init() function.
 *
- * The private structure can be retrieved using the
- * G_TYPE_CLASS_GET_PRIVATE() macro.
- 
- * Since: 2.24
+ * |[
+ * typedef struct _MyObject        MyObject;
+ * typedef struct _MyObjectPrivate MyObjectPrivate;
+ *
+ * struct _MyObject {
+ *  GObject parent;
+ *
+ *  MyObjectPrivate *priv;
+ * };
+ *
+ * struct _MyObjectPrivate {
+ *   int some_field;
+ * };
+ *
+ * static void
+ * my_object_class_init (MyObjectClass *klass)
+ * {
+ *   g_type_class_add_private (klass, sizeof (MyObjectPrivate));
+ * }
+ *
+ * static void
+ * my_object_init (MyObject *my_object)
+ * {
+ *   my_object->priv = G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE (my_object,
+ *                                                  MY_TYPE_OBJECT,
+ *                                                  MyObjectPrivate);
+ * }
+ *
+ * static int
+ * my_object_get_some_field (MyObject *my_object)
+ * {
+ *   MyObjectPrivate *priv = my_object->priv;
+ *
+ *   return priv->some_field;
+ * }
+ * ]|
+ *
+ * Since: 2.4
 */
 void
 g_type_class_add_private (gpointer g_class,
--- a/gthread/gthread-impl.c
+++ b/gthread/gthread-impl.c
@@ -105,7 +105,7 @@ g_mutex_lock_errorcheck_impl (GMutex *mutex,
  g_thread_functions_for_glib_use.thread_self (&self);

  if (g_system_thread_equal (info->owner, self))
-    g_error ("Trying to recursivly lock a mutex at '%s', "
+    g_error ("Trying to recursively lock a mutex at '%s', "
 	     "previously locked at '%s'",
 	     loc, info->location);

--- a/gthread/tests/Makefile.am
+++ b/gthread/tests/Makefile.am
@@ -1,6 +1,6 @@
 include $(top_srcdir)/Makefile.decl

-INCLUDES = -g -I$(top_srcdir) -I$(top_srcdir)/glib $(GLIB_DEBUG_FLAGS)
+INCLUDES = -g -I$(top_srcdir) -I$(top_srcdir)/glib -I$(top_builddir)/glib $(GLIB_DEBUG_FLAGS)

 noinst_PROGRAMS = $(TEST_PROGS)
 progs_ldadd     = $(top_builddir)/glib/libglib-2.0.la \
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-08 11:23+0100\n"
 "Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net\n"
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-16 08:39+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-17 05:06+0300\n"
 "Last-Translator: Anas Afif Emad <anas.e87@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: as\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-15 12:48+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Assamese <>\n"
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-04 19:27+0100\n"
 "Last-Translator: astur <malditoastur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.az\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-02 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-16 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Vital Khilko <vk@altlinux.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-16 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>\n"
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-06 20:22+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -10,14 +10,15 @@
 # Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2008, 2009.
 # Saad M Niamatullah<saadmniamatullah@gmail.com>, 2009
 # Loba Yeasmeen <loba@ankur.org.bd>, 2010.
+# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-25 01:38+0700\n"
-"Last-Translator: Loba Yeasmeen <loba@ankur.org.bd>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-07 01:38+0600\n"
+"Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -145,12 +146,12 @@ msgstr "স্থানীয় ফাইল URI '%s'-এর মধ্যে '#'
 #: glib/gconvert.c:1778
 #, c-format
 msgid "The URI '%s' is invalid"
-msgstr "URI '%s' বৈধ নয়"
+msgstr "URI '%s' অকার্যকর"

 #: glib/gconvert.c:1790
 #, c-format
 msgid "The hostname of the URI '%s' is invalid"
-msgstr "URI '%s'-এর হোস্ট-নেম বৈধ নয়"
+msgstr "URI '%s'-এর হোস্ট-নেম অকার্যকর"

 #: glib/gconvert.c:1806
 #, c-format
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "'%s' পাথটি সুনিশ্চিত নয়"

 #: glib/gconvert.c:1911
 msgid "Invalid hostname"
-msgstr "হোস্ট-নেম বৈধ নয়"
+msgstr "হোস্ট-নেম অকার্যকর"

 #: glib/gdir.c:112 glib/gdir.c:135
 #, c-format
@@ -266,32 +267,35 @@ msgstr[1] ""
 #: glib/gfileutils.c:1782
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
-msgstr "%.1f KB"
+msgstr "%.1f কিলোবাইট"

 #: glib/gfileutils.c:1787
 #, c-format
 msgid "%.1f MB"
-msgstr "%.1f MB"
+msgstr "%.1f মেগাবাইট"

 #: glib/gfileutils.c:1792
 #, c-format
 msgid "%.1f GB"
-msgstr "%.1f GB"
+msgstr "%.1f গিগাবাইট"

+# TB= টেরাবাইট
 #: glib/gfileutils.c:1797
 #, c-format
 msgid "%.1f TB"
-msgstr "%.1f TB"
+msgstr "%.1f টেরাবাইট"

+# PB= পেটাবাইট
 #: glib/gfileutils.c:1802
 #, c-format
 msgid "%.1f PB"
-msgstr "%.1f PB"
+msgstr "%.1f পেটাবাইট"

+# EB= ইক্সাবাইট
 #: glib/gfileutils.c:1807
 #, c-format
 msgid "%.1f EB"
-msgstr "%.1f EB"
+msgstr "%.1f ইক্সাবাইট"

 #: glib/gfileutils.c:1850
 #, c-format
@@ -341,17 +345,17 @@ msgstr "রেখা %d অক্ষর %d-তে ত্রুটি: "
 #: glib/gmarkup.c:363 glib/gmarkup.c:441
 #, c-format
 msgid "Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'"
-msgstr "নামের মধ্যে অবৈধ UTF-8 এনকোডিং সহ টেক্সট - বৈধ '%s' নয়"
+msgstr "নামের মধ্যে অবৈধ UTF-8 এনকোডিং সহ টেক্সট - কার্যকর '%s' নয়"

 #: glib/gmarkup.c:374
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid name "
-msgstr "'%s' বৈধ নাম নয়"
+msgstr "'%s' কার্যকর নাম নয়"

 #: glib/gmarkup.c:390
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid name: '%c' "
-msgstr "'%s' বৈধ নাম নয়: '%c' "
+msgstr "'%s' কার্যকর নাম নয়: '%c' "

 #: glib/gmarkup.c:494
 #, c-format
@@ -386,20 +390,21 @@ msgstr "'%-.*s' অক্ষরের রেফারেন্সের মধ
 msgid ""
 "Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
 msgstr ""
-"তথ্যবিহীন স্বত্বা '&;' প্রদর্শিত; বৈধ স্বত্বা হল: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
+"তথ্যবিহীন এনটিটি '&;' প্রদর্শিত; বৈধ এনটিটি হল: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"

 #: glib/gmarkup.c:662
 #, c-format
 msgid "Entity name '%-.*s' is not known"
-msgstr "স্বত্ত্বার নাম '%-.*s' অজানা"
+msgstr "এনটিটির নাম '%-.*s' অজানা"

 #: glib/gmarkup.c:667
 msgid ""
 "Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr ""
-"স্বত্বার নাম সেমিকোলোন চিহ্ন দ্বারা সমাপ্ত হয়নি; সম্ভবত আপনি স্বত্বা হিসাবে ব্যবহারের "
-"উদ্দেশ্যে এম্পারসেন্ড চিহ্ন ব্যবহার করেননি - &amp; রূপে এম্পারসেন্ড এস্কেপ করানো যাবে"
+"এনটিটির নাম সেমিকোলোন চিহ্ন দ্বারা সমাপ্ত হয়নি; সম্ভবত আপনি এনটিটি হিসাবে "
+"ব্যবহারের উদ্দেশ্যে এম্পারসেন্ড চিহ্ন ব্যবহার করেননি - &amp; রূপে এম্পারসেন্ড এস্কেপ "
+"করানো যাবে"

 #: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
@@ -456,7 +461,7 @@ msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr ""
-"'%s' অক্ষরের ব্যবহার '</'-এর পশ্চাত বৈধ নয়; '%s' দ্বারা কোনো এলিমেন্টের নাম আরম্ভ "
+"'%s' অক্ষরের ব্যবহার '</'-এর পশ্চাৎ বৈধ নয়; '%s' দ্বারা কোনো এলিমেন্টের নাম আরম্ভ "
 "করা যাবে না"

 #: glib/gmarkup.c:1461
@@ -465,7 +470,7 @@ msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr ""
-"'%2$s' বদ্ধ এলিমেন্টের নামের পশ্চাত '%1$s' অক্ষরের ব্যবহার বৈধ নয়; অনুমোদিত অক্ষর "
+"'%2$s' বদ্ধ এলিমেন্টের নামের পশ্চাৎ '%1$s' অক্ষরের ব্যবহার বৈধ নয়; অনুমোদিত অক্ষর "
 "হল '>'"

 #: glib/gmarkup.c:1472
@@ -516,7 +521,7 @@ msgstr "বৈশিষ্ট্যের নামের মধ্যে ডক

 #: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
-msgstr "এলিমেন্টের প্রারম্ভিক ট্যাগের মধ্যে ডকুমেন্ট অপ্রত্যাশিতরূপে সমাপ্ত হয়েছে"
+msgstr "এলিমেন্টের প্রারম্ভিক ট্যাগের মধ্যে ডকুমেন্ট অপ্রত্যাশিতরূপে সমাপ্ত হয়েছে।"

 #: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
@@ -594,7 +599,7 @@ msgstr "প্যাটার্নের শেষে \\c উপস্থিত

 #: glib/gregex.c:205
 msgid "unrecognized character follows \\"
-msgstr "\\-এর পরে অজ্ঞাত অক্ষর উপস্থিত"
+msgstr "\\-এর পরে অজ্ঞাত অক্ষর উপস্থিত "

 #: glib/gregex.c:212
 msgid "case-changing escapes (\\l, \\L, \\u, \\U) are not allowed here"
@@ -603,7 +608,7 @@ msgstr ""

 #: glib/gregex.c:215
 msgid "numbers out of order in {} quantifier"
-msgstr "{} কোয়ান্টিফায়ারের মধ্যে উল্লিখিত সংখ্যাগুল ক্রমবিহীন"
+msgstr "{} কোয়ান্টিফায়ারের মধ্যে উল্লিখিত সংখ্যাগুলো ক্রমবিহীন"

 #: glib/gregex.c:218
 msgid "number too big in {} quantifier"
@@ -615,7 +620,7 @@ msgstr "অক্ষরের ক্লাসের শেষে ] চিহ্

 #: glib/gregex.c:224
 msgid "invalid escape sequence in character class"
-msgstr "অক্ষরের ক্লাসের মধ্যে অবৈধ এস্কেপ সিকোয়েন্স"
+msgstr "অক্ষরের ক্লাসের মধ্যে অকার্যকর এস্কেপ সিকোয়েন্স"

 #: glib/gregex.c:227
 msgid "range out of order in character class"
@@ -670,7 +675,7 @@ msgstr "রেগুলার এক্সপ্রেশনটি অত্য

 #: glib/gregex.c:270
 msgid "failed to get memory"
-msgstr "মেমরি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ"
+msgstr "মেমরি গ্রহন করতে ব্যর্থ"

 #: glib/gregex.c:273
 msgid "lookbehind assertion is not fixed length"
@@ -983,19 +988,19 @@ msgstr "[OPTION...]"

 #: glib/goption.c:861
 msgid "Help Options:"
-msgstr "সহায়তা সংক্রান্ত বিকল্প:"
+msgstr "সহায়তা সংক্রান্ত অপশন:"

 #: glib/goption.c:862
 msgid "Show help options"
-msgstr "সহায়তা সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে"
+msgstr "সহায়তা সংক্রান্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে"

 #: glib/goption.c:868
 msgid "Show all help options"
-msgstr "সহায়তা সংক্রান্ত সমস্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে"
+msgstr "সহায়তা সংক্রান্ত সমস্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে"

 #: glib/goption.c:930
 msgid "Application Options:"
-msgstr "অ্যাপ্লিকেশন সংক্রান্ত বিকল্প:"
+msgstr "অ্যাপ্লিকেশন সংক্রান্ত অপশন:"

 #: glib/goption.c:992 glib/goption.c:1062
 #, c-format
@@ -1010,17 +1015,17 @@ msgstr "%2$s-এর জন্য '%1$s'-এর পূর্ণসংখ্যা
 #: glib/goption.c:1027
 #, c-format
 msgid "Cannot parse double value '%s' for %s"
-msgstr "%2$s-এর জন্য '%1$s'-এর দ্বীগুণ মান পার্স করতে ব্যর্থ"
+msgstr "%2$s-এর জন্য '%1$s'-এর দ্বিগুণ মান পার্স করতে ব্যর্থ"

 #: glib/goption.c:1035
 #, c-format
 msgid "Double value '%s' for %s out of range"
-msgstr "%2$s-এর জন্য '%1$s'-এর দ্বীগুণ মান সীমা বহির্ভূত"
+msgstr "%2$s-এর জন্য '%1$s'-এর দ্বিগুণ মান সীমা বহির্ভূত"

 #: glib/goption.c:1298 glib/goption.c:1377
 #, c-format
 msgid "Error parsing option %s"
-msgstr "%s বিকল্প পার্স করতে ব্যর্থ"
+msgstr "%s অপশন পার্স করতে ব্যর্থ"

 #: glib/goption.c:1408 glib/goption.c:1522
 #, c-format
@@ -1030,11 +1035,11 @@ msgstr "%s-এর আর্গুমেন্ট অনুপস্থিত"
 #: glib/goption.c:1917
 #, c-format
 msgid "Unknown option %s"
-msgstr "অজানা বিকল্প %s"
+msgstr "অজানা অপশন %s"

 #: glib/gkeyfile.c:361
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
-msgstr "অনুসন্ধানের ডিরেক্টরিতে মধ্যে বৈধ কি-ফাইল পাওয়া যায়নি"
+msgstr "অনুসন্ধানের ডিরেক্টরিতে মধ্যে কার্যকর কি-ফাইল পাওয়া যায়নি"

 #: glib/gkeyfile.c:396
 msgid "Not a regular file"
@@ -1048,55 +1053,55 @@ msgstr "ফাইল ফাঁকা"
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
-msgstr "কি-ফাইলের মধ্যে '%s' রেখাটি রয়েছে, এটি কি-মান জুটি, সংকলন অথবা মন্তব্য নয়"
+msgstr "কী-ফাইলের মধ্যে '%s' রেখাটি রয়েছে, এটি কী-মান জুটি, গ্রুপ অথবা মন্তব্য নয়"

 #: glib/gkeyfile.c:823
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
-msgstr "দলের নাম অবৈধ: %s"
+msgstr "দলের নাম অকার্যকর: %s"

 #: glib/gkeyfile.c:845
 msgid "Key file does not start with a group"
-msgstr "কি-ফাইলের প্রারম্ভে কোনো সংকলন উল্লিখিত নেই"
+msgstr "কী-ফাইলের প্রারম্ভে কোনো গ্রুপ উল্লিখিত নেই"

 #: glib/gkeyfile.c:871
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
-msgstr "কি-এর নাম অবৈধ: %s"
+msgstr "কী-এর নাম অকার্যকর: %s"

 #: glib/gkeyfile.c:898
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
-msgstr "কি-ফাইলের মধ্যে অসমর্থিত এনকোডিং '%s'"
+msgstr "কী-ফাইলের মধ্যে অসমর্থিত এনকোডিং '%s'"

 #: glib/gkeyfile.c:1114 glib/gkeyfile.c:1276 glib/gkeyfile.c:2505
 #: glib/gkeyfile.c:2571 glib/gkeyfile.c:2706 glib/gkeyfile.c:2839
 #: glib/gkeyfile.c:2992 glib/gkeyfile.c:3179 glib/gkeyfile.c:3240
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
-msgstr "কি-ফাইলের মধ্যে কোনো সংকলন অনুপস্থিত '%s'"
+msgstr "কী-ফাইলের মধ্যে কোনো গ্রুপ অনুপস্থিত '%s'"

 #: glib/gkeyfile.c:1288
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
-msgstr "কি-ফাইলের মধ্যে কোনো '%s' কি উপস্থিত নেই"
+msgstr "কী-ফাইলের মধ্যে কোনো '%s' কি উপস্থিত নেই"

 #: glib/gkeyfile.c:1395 glib/gkeyfile.c:1510
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
-"কি-ফাইলের মধ্যে '%2$s' মান সহ  '%1$s' কি উপস্থিত রয়েছে যা UTF-8 বিন্যাসে নেই।"
+"কী-ফাইলের মধ্যে '%2$s' মান সহ  '%1$s' কি উপস্থিত রয়েছে যা UTF-8 বিন্যাসে নেই।"

 #: glib/gkeyfile.c:1415 glib/gkeyfile.c:1909
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
-msgstr "কি-ফাইলের মধ্যে '%s' কি উপস্থিত রয়েছে যার মান ব্যাখ্যা করা সম্ভব নয়।"
+msgstr "কী-ফাইলের মধ্যে '%s' কি উপস্থিত রয়েছে যার মান ব্যাখ্যা করা সম্ভব নয়।"

 #: glib/gkeyfile.c:1530
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
-msgstr "কি-ফাইলের মধ্যে '%s' কি উপস্থিত রয়েছে যার মান ব্যাখ্যা করা সম্ভব নয়।"
+msgstr "কী-ফাইলের মধ্যে '%s' কি উপস্থিত রয়েছে যার মান ব্যাখ্যা করা সম্ভব নয়।"

 #: glib/gkeyfile.c:2124 glib/gkeyfile.c:2336
 #, c-format
@@ -1104,22 +1109,21 @@ msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
-"কি-ফাইলের মধ্যে '%2$s' সংকলনে '%1$s' কি উপস্থিত রয়েছে যার মান ব্যাখ্যা করা সম্ভব "
-"নয়।"
+"কী-ফাইলের মধ্যে '%2$s' গ্রুপে '%1$s' কি উপস্থিত রয়েছে যার মান ব্যাখ্যা করা সম্ভব নয়।"

 #: glib/gkeyfile.c:2520 glib/gkeyfile.c:2721 glib/gkeyfile.c:3251
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
-msgstr "কি-ফাইলের মধ্যে '%2$s' সংকলনে '%1$s' কি উপস্থিত নেই"
+msgstr "কী-ফাইলের মধ্যে '%2$s' গ্রুপে '%1$s' কি উপস্থিত নেই"

 #: glib/gkeyfile.c:3485
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
-msgstr "কি-ফাইলের মধ্যে রেখার অবশেষে এস্কেপ অক্ষর উপস্থিত রয়েছে"
+msgstr "কী-ফাইলের মধ্যে রেখার অবশেষে এস্কেপ অক্ষর উপস্থিত রয়েছে"

 #: glib/gkeyfile.c:3507
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
-msgstr "কি-ফাইলের মধ্যে অবৈধ এস্কেপ ধারা উপস্থিত রয়েছে '%s'"
+msgstr "কী-ফাইলের মধ্যে অকার্যকর এস্কেপ ধারা উপস্থিত রয়েছে '%s'"

 #: glib/gkeyfile.c:3649
 #, c-format
@@ -1134,7 +1138,7 @@ msgstr "'%s' পূর্ণসংখ্যা মান সীমা বহি
 #: glib/gkeyfile.c:3696
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
-msgstr "'%s' মান float সংখ্যা রূপে ব্যাখ্যা করা সম্ভব নয়।"
+msgstr "'%s' মান ফ্লোট সংখ্যা রূপে ব্যাখ্যা করা সম্ভব নয়।"

 #: glib/gkeyfile.c:3720
 #, c-format
@@ -1159,19 +1163,16 @@ msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "কর্ম বাতিল করা হয়েছে"

 #: gio/gcharsetconverter.c:264
-#, fuzzy
 msgid "Invalid object, not initialized"
-msgstr "অবৈধ সকেট, আরম্ভ করা হয়নি"
+msgstr "অকার্যকর অবজেক্ট, আরম্ভ করা হয়নি"

 #: gio/gcharsetconverter.c:285 gio/gcharsetconverter.c:313
-#, fuzzy
 msgid "Incomplete multibyte sequence in input"
-msgstr "রূপান্তর করার জন্য প্রদত্ত ইনপুটের মধ্যে বাইটের অনুক্রম সঠিক নয়"
+msgstr "রূপান্তর করার জন্য প্রদত্ত ইনপুটের মধ্যে বাইটের অনুক্রম সম্পূর্ন নয়"

 #: gio/gcharsetconverter.c:319 gio/gcharsetconverter.c:328
-#, fuzzy
 msgid "Not enough space in destination"
-msgstr "সকেটের ঠিকানার জন্য পর্যাপ্ত স্থান উপলব্ধ নেই"
+msgstr "গন্তব্যের জন্য পর্যাপ্ত স্থান নেই"

 #: gio/gcharsetconverter.c:448 gio/gsocket.c:772
 msgid "Cancellable initialization not supported"
@@ -1189,11 +1190,11 @@ msgstr "%s ফাইলের ধরন"
 #: gio/gcontenttype.c:681
 #, c-format
 msgid "%s type"
-msgstr "%s ধরন"
+msgstr "%s ধরণ"

 #: gio/gdatainputstream.c:311
 msgid "Unexpected early end-of-stream"
-msgstr "স্ট্রিমের সমাপ্তিস্থল অপ্রত্যাশিতভাবে শীঘ্র পাওয়া গিয়েছে"
+msgstr "স্ট্রিমের সমাপ্তিস্থল অপ্রত্যাশিতভাবে শীঘ্রই পাওয়া গিয়েছে"

 #: gio/gdesktopappinfo.c:468 gio/gwin32appinfo.c:222
 msgid "Unnamed"
@@ -1210,37 +1211,38 @@ msgstr "অ্যাপ্লিকেশনের জন্য আবশ্য
 #: gio/gdesktopappinfo.c:1132
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
-msgstr "উইজার অ্যাপ্লিকেশনের কনফিগারেশন ফোল্ডার %s তৈরি করতে ব্যর্থ: %s"
+msgstr "ব্যবহারকারী অ্যাপ্লিকেশনের কনফিগারেশন ফোল্ডার %s তৈরি করতে ব্যর্থ: %s"

 #: gio/gdesktopappinfo.c:1136
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
-msgstr "ইউজার MIME কনফিগারেশন ফোল্ডার %s তৈরি করতে ব্যর্থ: %s"
+msgstr "ব্যবহারকারী MIME কনফিগারেশন ফোল্ডার %s তৈরি করতে ব্যর্থ: %s"

 #: gio/gdesktopappinfo.c:1544
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
-msgstr "ইউজার ডেস্কটপ ফাইল %s তৈরি করতে ব্যর্থ"
+msgstr "ব্যবহারকারী ডেস্কটপ ফাইল %s তৈরি করতে ব্যর্থ"

 #: gio/gdesktopappinfo.c:1658
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
-msgstr "%s-এর জন্য স্বনির্ধারত ব্যাখ্যা"
+msgstr "%s-এর জন্য স্বনির্ধারিত ব্যাখ্যা"

 #: gio/gdrive.c:364
 msgid "drive doesn't implement eject"
-msgstr "ড্রাইভ দ্বারা eject কর্ম সঞ্চালিত নেই"
+msgstr "ড্রাইভটি বের হয়ে যাওয়া বাস্তবায়ন করতে পারে না"

 #. Translators: This is an error
 #. * message for drive objects that
 #. * don't implement any of eject or eject_with_operation.
 #: gio/gdrive.c:444
 msgid "drive doesn't implement eject or eject_with_operation"
-msgstr "ড্রাইভ দ্বারা eject অথবা eject_with_operation কর্ম সঞ্চালিত নেই"
+msgstr ""
+"ড্রাইভটি বের করতে অথবা যে অপারেশন দিয়ে বের করা হবে বাস্তবায়ন করতে পারে না"

 #: gio/gdrive.c:521
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
-msgstr "ড্রাইভ দ্বারা মিডিয়া পোল করার ব্যবস্থা সঞ্চালিত নেই"
+msgstr "ড্রাইভ দ্বারা মিডিয়া পোল করার বাস্তবায়ন নেই"

 #: gio/gdrive.c:726
 msgid "drive doesn't implement start"
@@ -1300,37 +1302,36 @@ msgstr "ধারণকারী মাউন্ট উপস্থিত নে

 #: gio/gfile.c:2409 gio/glocalfile.c:2264
 msgid "Can't copy over directory"
-msgstr "ডিরেক্টরির উপরে কপি করা যাবে না"
+msgstr "ডিরেক্টরির উপরে অনুলিপি করা যাবে না"

 #: gio/gfile.c:2469
 msgid "Can't copy directory over directory"
-msgstr "ডিরেক্টরির উপর ডিরেক্টরি কপি করা যায়নি"
+msgstr "ডিরেক্টরির উপর ডিরেক্টরি অনুলিপি করা যায়নি"

 #: gio/gfile.c:2477 gio/glocalfile.c:2273
 msgid "Target file exists"
-msgstr "উদ্দিষ্ট ফাইল উপস্থিত রয়েছে"
+msgstr "টারগেট ফাইল উপস্থিত রয়েছে"

 #: gio/gfile.c:2495
 msgid "Can't recursively copy directory"
-msgstr "রিকার্সিভ ভাবে ডিরেক্টরি কপি করা যাবে না"
+msgstr "রিকার্সিভ ভাবে ডিরেক্টরি অনুলিপি করা যাবে না"

 #: gio/gfile.c:2755
-#, fuzzy
 msgid "Splice not supported"
-msgstr "সিম্বোলিক লিঙ্ক সমর্থিত নয়"
+msgstr "স্প্যাইস সমর্থিত নয়"

 #: gio/gfile.c:2759
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error splicing file: %s"
-msgstr "ফাইল খুলতে সমস্যা: %s"
+msgstr "স্প্যাইসিং ফাইলে সমস্যা: %s"

 #: gio/gfile.c:2906
 msgid "Can't copy special file"
-msgstr "বিশেষ ফাইল কপি করা যাবে না"
+msgstr "বিশেষ ফাইল অনুলিপি করা যাবে না"

 #: gio/gfile.c:3479
 msgid "Invalid symlink value given"
-msgstr "অবৈধ symlink মান উপলব্ধ করা হয়েছে"
+msgstr "অকার্যকর symlink মান দেয়া হয়েছে"

 #: gio/gfile.c:3572
 msgid "Trash not supported"
@@ -1343,7 +1344,7 @@ msgstr "ফাইলের নামের মধ্যে '%c' ব্যবহ

 #: gio/gfile.c:6038 gio/gvolume.c:331
 msgid "volume doesn't implement mount"
-msgstr "ভলিউম দ্বারা mount ব্যবহার করা হয় না"
+msgstr "ভলিউম দ্বারা মাউন্ট ব্যবহার করা হয় না"

 #: gio/gfile.c:6149
 msgid "No application is registered as handling this file"
@@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr "চিহ্নিত ফাইল ব্যবস্থাপনার

 #: gio/gfileenumerator.c:206
 msgid "Enumerator is closed"
-msgstr "Enumerator বন্ধ"
+msgstr "ইনুমেরেটর বন্ধ"

 #: gio/gfileenumerator.c:213 gio/gfileenumerator.c:272
 #: gio/gfileenumerator.c:372 gio/gfileenumerator.c:481
@@ -1418,7 +1419,7 @@ msgstr "সংস্করণ সংখ্যা সটিকরূপে গঠ
 #: gio/gicon.c:355
 #, c-format
 msgid "Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface"
-msgstr "%s ধরন দ্বারা GIcon ইন্টারফেসের মধ্যে from_tokens() বাস্তবায়িত হয় না"
+msgstr "%s ধরণ দ্বারা GIcon ইন্টারফেসের মধ্যে from_tokens() বাস্তবায়িত হয় না"

 #: gio/gicon.c:431
 msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding"
@@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr "স্ট্রিমের ক্ষেত্রে অসমাপ্
 #: gio/ginetsocketaddress.c:182 gio/ginetsocketaddress.c:199
 #: gio/gunixsocketaddress.c:174
 msgid "Not enough space for socket address"
-msgstr "সকেটের ঠিকানার জন্য পর্যাপ্ত স্থান উপলব্ধ নেই"
+msgstr "সকেটের ঠিকানার জন্য পর্যাপ্ত স্থান নেই"

 #: gio/ginetsocketaddress.c:212
 msgid "Unsupported socket address"
@@ -1449,7 +1450,7 @@ msgstr "সকেটের ঠিকানা সমর্থিত নয়"

 #: gio/glocaldirectorymonitor.c:288
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
-msgstr "স্থানীয় ডিরেক্টরি নিয়ন্ত্রণের ডিফল্ট ধরন সন্ধান করতে ব্যর্থ"
+msgstr "স্থানীয় ডিরেক্টরি নিয়ন্ত্রণের ডিফল্ট ধরণ সন্ধান করতে ব্যর্থ"

 #: gio/glocalfile.c:599 gio/win32/gwinhttpfile.c:424
 #, c-format
@@ -1480,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 #: gio/glocalfileoutputstream.c:610 gio/glocalfileoutputstream.c:655
 #: gio/glocalfileoutputstream.c:1137
 msgid "Invalid filename"
-msgstr "ফাইলের নাম বৈধ নয়"
+msgstr "ফাইলের নাম অকার্যকর নয়"

 #: gio/glocalfile.c:1314
 #, c-format
@@ -1489,7 +1490,7 @@ msgstr "ফাইল খুলতে সমস্যা: %s"

 #: gio/glocalfile.c:1324
 msgid "Can't open directory"
-msgstr "ডিরেক্টরি খুলতে সমস্যা"
+msgstr "ডিরেক্টরি খুলতে পারেনি"

 #: gio/glocalfile.c:1449
 #, c-format
@@ -1504,7 +1505,7 @@ msgstr "ফাইলটি আবর্জনায় স্থানান্ত
 #: gio/glocalfile.c:1839
 #, c-format
 msgid "Unable to create trash dir %s: %s"
-msgstr "আবর্জনার ডিরেক্টরি %s তৈরি করতে সমস্যা: %s"
+msgstr "আবর্জনার ডিরেক্টরি %s তৈরি করতে ব্যর্থ: %s"

 #: gio/glocalfile.c:1860
 msgid "Unable to find toplevel directory for trash"
@@ -1771,14 +1772,14 @@ msgstr "স্ট্রীমের শেষের অতিরিক্ত অ
 #. * don't implement unmount.
 #: gio/gmount.c:364
 msgid "mount doesn't implement \"unmount\""
-msgstr "মাউন্ট করা বস্তুর ক্ষেত্রে \"unmount\" প্রয়োগ করা সম্ভব নয়"
+msgstr "মাউন্ট করা বস্তুর ক্ষেত্রে \"আনমাউন্ট\" প্রয়োগ করা সম্ভব নয়"

 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement eject.
 #: gio/gmount.c:443
 msgid "mount doesn't implement \"eject\""
-msgstr "মাউন্ট করা বস্তুর ক্ষেত্রে \"eject\" প্রয়োগ করা সম্ভব নয়"
+msgstr "মাউন্ট করা বস্তুর ক্ষেত্রে \"বের করা\" প্রয়োগ করা সম্ভব নয়"

 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
@@ -1840,7 +1841,7 @@ msgstr "'%s' মীমাংসা করতে ব্যর্থ: %s"
 #: gio/gresolver.c:786
 #, c-format
 msgid "Error reverse-resolving '%s': %s"
-msgstr "বিপরীত দিশায় '%s' মীমাংসা করতে ব্যর্থ: %s"
+msgstr "বিপরীত ক্রমে '%s' মীমাংসা করতে ব্যর্থ: %s"

 #: gio/gresolver.c:821 gio/gresolver.c:899
 #, c-format
@@ -1887,12 +1888,12 @@ msgstr "অজানা প্রোটোকল নির্ধারণ কর
 #: gio/gsocket.c:1126
 #, c-format
 msgid "could not get local address: %s"
-msgstr "স্থানীয় ঠিকানা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s"
+msgstr "স্থানীয় ঠিকানা পেতে ব্যর্থ: %s"

 #: gio/gsocket.c:1159
 #, c-format
 msgid "could not get remote address: %s"
-msgstr "দূরবর্তী ঠিকানা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s"
+msgstr "দূরবর্তী ঠিকানা পেতে ব্যর্থ: %s"

 #: gio/gsocket.c:1217
 #, c-format
@@ -1902,16 +1903,16 @@ msgstr "অপেক্ষা করতে ব্যর্থ: %s"
 #: gio/gsocket.c:1291
 #, c-format
 msgid "Error binding to address: %s"
-msgstr "ঠিকানার সাথে বাইন্ড করতে ব্যর্থ: %s"
+msgstr "ঠিকানার সাথে বাইন্ড করতে সমস্যা: %s"

 #: gio/gsocket.c:1411
 #, c-format
 msgid "Error accepting connection: %s"
-msgstr "সংযোগ গ্রহণ করতে ব্যর্থ: %s"
+msgstr "সংযোগ গ্রহণ করতে সমস্যা: %s"

 #: gio/gsocket.c:1524
 msgid "Error connecting: "
-msgstr "সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ: "
+msgstr "সংযোগ স্থাপন করতে সমস্যা:"

 #: gio/gsocket.c:1528
 msgid "Connection in progress"
@@ -1920,37 +1921,37 @@ msgstr "সংযোগ বর্তমানে স্থাপিত হচ্
 #: gio/gsocket.c:1533
 #, c-format
 msgid "Error connecting: %s"
-msgstr "সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ: %s"
+msgstr "সংযোগ স্থাপন করতে সমস্যা: %s"

 #: gio/gsocket.c:1573
 #, c-format
 msgid "Unable to get pending error: %s"
-msgstr "অপেক্ষারত ত্রুটি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s"
+msgstr "অপেক্ষারত ত্রুটি পেতে সমস্যা: %s"

 #: gio/gsocket.c:1669
 #, c-format
 msgid "Error receiving data: %s"
-msgstr "তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s"
+msgstr "তথ্য পেতে সমস্যা: %s"

 #: gio/gsocket.c:1812
 #, c-format
 msgid "Error sending data: %s"
-msgstr "তথ্য পাঠাতে ব্যর্থ: %s"
+msgstr "তথ্য পাঠাতে সমস্যা: %s"

 #: gio/gsocket.c:2004
 #, c-format
 msgid "Error closing socket: %s"
-msgstr "সকেট বন্ধ করতে ব্যর্থ: %s"
+msgstr "সকেট বন্ধ করতে সমস্যা: %s"

 #: gio/gsocket.c:2481
 #, c-format
 msgid "Waiting for socket condition: %s"
-msgstr "সকেটের অবস্থা প্রাপ্ত করতে অপেক্ষা করা হচ্ছে: %s"
+msgstr "সকেটের অবস্থা পেতে অপেক্ষা করা হচ্ছে: %s"

 #: gio/gsocket.c:2720 gio/gsocket.c:2801
 #, c-format
 msgid "Error sending message: %s"
-msgstr "বার্তা পাঠাতে ব্যর্থ: %s"
+msgstr "বার্তা পাঠাতে সমস্যা: %s"

 #: gio/gsocket.c:2745
 msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
@@ -1959,7 +1960,7 @@ msgstr "উইন্ডোতে GSocketControlMessage সমর্থিত ন
 #: gio/gsocket.c:3003 gio/gsocket.c:3141
 #, c-format
 msgid "Error receiving message: %s"
-msgstr "বার্তা প্রাপ্ত করতে ত্রুটি: %s"
+msgstr "বার্তা পেতে সমস্যা: %s"

 #: gio/gsocketclient.c:521 gio/gsocketclient.c:770
 msgid "Unknown error on connect"
@@ -1981,20 +1982,20 @@ msgstr "GEmblemedIcon এনকোডিং-এর %d সংস্করণ ব
 #: gio/gunixconnection.c:151
 #, c-format
 msgid "Expecting 1 control message, got %d"
-msgstr "১-টি কনট্রোল বার্তা প্রত্যাশিত, %d-টি প্রাপ্ত হয়েছে"
+msgstr "১-টি কনট্রোল বার্তা প্রত্যাশিত, %d-টি পেয়েছে"

 #: gio/gunixconnection.c:164
 msgid "Unexpected type of ancillary data"
-msgstr "অপ্রত্যাশিত প্রকৃতির অনুষঅঙ্গিক তথ্য"
+msgstr "অপ্রত্যাশিত প্রকৃতির আনুষঙ্গিক তথ্য"

 #: gio/gunixconnection.c:182
 #, c-format
 msgid "Expecting one fd, but got %d\n"
-msgstr "একটি fd প্রত্যাশিত, কিন্তু %d প্রাপ্ত হয়েছে\n"
+msgstr "একটি fd প্রত্যাশিত, কিন্তু %d পেয়েছে\n"

 #: gio/gunixconnection.c:198
 msgid "Received invalid fd"
-msgstr "অবৈধ fd প্রাপ্ত হয়েছে"
+msgstr "অকার্যকর fd পেয়েছে"

 #: gio/gunixinputstream.c:354 gio/gunixinputstream.c:374
 #: gio/gunixinputstream.c:452 gio/gunixoutputstream.c:439
@@ -2023,7 +2024,7 @@ msgstr "এই সিস্টেমের মধ্যে অ্যাবস্

 #: gio/gvolume.c:407
 msgid "volume doesn't implement eject"
-msgstr "ভলিউম দ্বারা eject ব্যবহার করা সম্ভব নয়"
+msgstr "ভলিউম দ্বারা বের করা ব্যবহার করা সম্ভব নয়"

 #. Translators: This is an error
 #. * message for volume objects that
@@ -2054,23 +2055,21 @@ msgid "Association creation not supported on win32"
 msgstr "সংসর্গ নির্ধারণ win32-এর মধ্যে সমর্থিত নয়"

 #: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
-#, fuzzy
 msgid "Not enough memory"
-msgstr "মেমরি অবশিষ্ট নেই"
+msgstr "যথেষ্ট মেমরি নেই"

 #: gio/gzlibcompressor.c:286 gio/gzlibdecompressor.c:257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internal error: %s"
-msgstr "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি"
+msgstr "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: %s"

 #: gio/gzlibcompressor.c:299 gio/gzlibdecompressor.c:271
 msgid "Need more input"
-msgstr ""
+msgstr "আরও ইনপুট প্রয়োজন"

 #: gio/gzlibdecompressor.c:243
-#, fuzzy
 msgid "Invalid compressed data"
-msgstr "হোস্ট-নেম বৈধ নয়"
+msgstr "অকার্যকর কমপ্রেস করা ডাটা"

 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid UTF-8 sequence in input"
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn_IN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-15 18:31+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.glib-2-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-17 01:30+0000\n"
 "Last-Translator: Kenan Hadžiavdić <kenanh@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-05 23:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-02 14:03+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1612,12 +1612,12 @@ msgstr "Tipus d'atribut no vàlid (s'esperava una cadena)"

 #: gio/glocalfileinfo.c:740
 msgid "Invalid extended attribute name"
-msgstr "El nom de l'atribut estès no és vàlid"
+msgstr "El nom de l'atribut ampliat no és vàlid"

 #: gio/glocalfileinfo.c:780
 #, c-format
 msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
-msgstr "S'ha produït un error en establir l'atribut estès «%s»: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en establir l'atribut ampliat «%s»: %s"

 #: gio/glocalfileinfo.c:1484 gio/glocalfileoutputstream.c:819
 #, c-format
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -1,25 +1,22 @@
-# translation of glib.glib-2-20.po to catalan
 # glib translation to Catalan.
-# Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
+# Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # Softcatalà <info@softcatala.org>, 2001.
 # Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2006.
-# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008.
-# Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
+# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008, 2009, 2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: glib.glib-2-20\n"
+"Project-Id-Version: glib 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-09 08:38+0200\n"
-"Last-Translator: Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>\n"
-"Language-Team: catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-02 14:03+0200\n"
+"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
+"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

 #: glib/gbookmarkfile.c:737
 #, c-format
@@ -171,7 +168,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en obrir el directori «%s»: %s"
 #: glib/gfileutils.c:536 glib/gfileutils.c:624
 #, c-format
 msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
-msgstr "No s'ha pogut assignar %lu bytes per a llegir el fitxer «%s»"
+msgstr "No s'han pogut assignar %lu bytes per llegir el fitxer «%s»"

 #: glib/gfileutils.c:551
 #, c-format
@@ -265,8 +262,8 @@ msgstr "La plantilla «%s» no conté XXXXXX"
 #, c-format
 msgid "%u byte"
 msgid_plural "%u bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%u byte"
+msgstr[1] "%u bytes"

 #: glib/gfileutils.c:1782
 #, c-format
@@ -284,19 +281,19 @@ msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"

 #: glib/gfileutils.c:1797
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f TB"
-msgstr "%.1f KB"
+msgstr "%.1f TB"

 #: glib/gfileutils.c:1802
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f PB"
-msgstr "%.1f KB"
+msgstr "%.1f PB"

 #: glib/gfileutils.c:1807
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f EB"
-msgstr "%.1f KB"
+msgstr "%.1f EB"

 #: glib/gfileutils.c:1850
 #, c-format
@@ -336,28 +333,27 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer «%s»: ha fallat la funció open(): %s"
 #: glib/gmappedfile.c:230
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
-msgstr "No s'ha pogut mapejar el fitxer «%s»: ha fallat la funció mmap(): %s"
+msgstr "No s'ha pogut mapar el fitxer «%s»: ha fallat la funció mmap(): %s"

 #: glib/gmarkup.c:303 glib/gmarkup.c:343
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
-msgstr "S'ha produït un error a la línia %d caràcter %d:"
+msgstr "S'ha produït un error a la línia %d caràcter %d: "

-# FIXME: això no funcionarà en català (josep)
 #: glib/gmarkup.c:363 glib/gmarkup.c:441
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'"
-msgstr "El text no està codificat correctament a UTF-8 - no és un vàlid «%s»"
+msgstr "El nom conté caràcters UTF-8 no vàlids: «%s»"

 #: glib/gmarkup.c:374
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid name "
-msgstr ""
+msgstr "«%s» no és un nom vàlid "

 #: glib/gmarkup.c:390
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid name: '%c' "
-msgstr ""
+msgstr "«%s» no és un nom vàlid: «%c» "

 #: glib/gmarkup.c:494
 #, c-format
@@ -396,9 +392,9 @@ msgstr ""
 "&gt; &apos;"

 #: glib/gmarkup.c:662
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Entity name '%-.*s' is not known"
-msgstr "No es coneix el nom de l'entitat «%s»"
+msgstr "Es desconeix el nom d'entitat «%-.*s»"

 #: glib/gmarkup.c:667
 msgid ""
@@ -464,7 +460,7 @@ msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr ""
-"«%s» no és un caràcter vàlid després dels caracters «</»; «%s» no hauria "
+"«%s» no és un caràcter vàlid després dels caràcters «</»; «%s» no hauria "
 "d'iniciar un nom d'element"

 #: glib/gmarkup.c:1461
@@ -691,7 +687,7 @@ msgstr "no s'ha pogut obtindre memòria"

 #: glib/gregex.c:273
 msgid "lookbehind assertion is not fixed length"
-msgstr "l'asserció cap enrera no té llargada fixa"
+msgstr "l'asserció cap arrere no té llargada fixa"

 #: glib/gregex.c:276
 msgid "malformed number or name after (?("
@@ -723,7 +719,7 @@ msgstr "condició «(?(0)» no vàlida"

 #: glib/gregex.c:297
 msgid "\\C not allowed in lookbehind assertion"
-msgstr "no es permet \\C en assercions cap enrera"
+msgstr "no es permet \\C en assercions cap arrere"

 #: glib/gregex.c:300
 msgid "recursive call could loop indefinitely"
@@ -799,12 +795,12 @@ msgstr "S'ha produït un error en fer coincidir l'expressió regular %s: %s"

 #: glib/gregex.c:1094
 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 support"
-msgstr "La biblioteca PCRE no està compilada per a interpretar UTF8"
+msgstr "La biblioteca PCRE no està compilada per interpretar UTF8"

 #: glib/gregex.c:1103
 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 properties support"
 msgstr ""
-"La biblioteca PCRE no està compilada per a interpretar les propietats UTF8"
+"La biblioteca PCRE no està compilada per interpretar les propietats UTF8"

 #: glib/gregex.c:1157
 #, c-format
@@ -941,7 +937,7 @@ msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
 msgstr ""
-"S'ha produït un error inesperat a g_io_chanel_win32_poll() en llegir dades "
+"S'ha produït un error inesperat a g_io_channel_win32_poll() en llegir dades "
 "d'un procés fill"

 #: glib/gspawn.c:190
@@ -974,7 +970,7 @@ msgstr "No s'ha pogut executar el procés fill «%s» (%s)"
 #: glib/gspawn.c:1366
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
-msgstr "No s'ha pogut redirigir l'entrada o la eixida del procés fill (%s)"
+msgstr "No s'ha pogut redirigir l'entrada o l'eixida del procés fill (%s)"

 #: glib/gspawn.c:1375
 #, c-format
@@ -1128,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 "El fitxer de claus conté la clau «%s» que té un valor que no és interpretable."

 #: glib/gkeyfile.c:1530
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
@@ -1196,21 +1192,19 @@ msgstr "S'ha cancel·lat l'operació"

 #: gio/gcharsetconverter.c:264
 msgid "Invalid object, not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "L'objecte no és vàlid, no s'ha inicialitzat"

 #: gio/gcharsetconverter.c:285 gio/gcharsetconverter.c:313
-#, fuzzy
 msgid "Incomplete multibyte sequence in input"
-msgstr "La seqüència de bytes a l'entrada de conversió no és vàlida"
+msgstr "La seqüència de múltiples bytes de l'entrada no és completa"

 #: gio/gcharsetconverter.c:319 gio/gcharsetconverter.c:328
 msgid "Not enough space in destination"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha prou espai a la destinació"

 #: gio/gcharsetconverter.c:448 gio/gsocket.c:772
-#, fuzzy
 msgid "Cancellable initialization not supported"
-msgstr "L'operació no està implementada"
+msgstr "No està implementada la cancel·lació de la inicialització"

 #: gio/gcontenttype.c:180
 msgid "Unknown type"
@@ -1273,23 +1267,20 @@ msgstr "la unitat no implementa l'expulsió"
 #. * message for drive objects that
 #. * don't implement any of eject or eject_with_operation.
 #: gio/gdrive.c:444
-#, fuzzy
 msgid "drive doesn't implement eject or eject_with_operation"
-msgstr "la unitat no implementa l'expulsió"
+msgstr "la unitat no implementa l'expulsió o «eject_with_operation»"

 #: gio/gdrive.c:521
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
-msgstr "la unitat no implementa l'enquesta per si hi ha un medi"
+msgstr "la unitat no implementa el sondeig per si hi ha un suport"

 #: gio/gdrive.c:726
-#, fuzzy
 msgid "drive doesn't implement start"
-msgstr "la unitat no implementa l'expulsió"
+msgstr "la unitat no implementa la inicialització"

 #: gio/gdrive.c:828
-#, fuzzy
 msgid "drive doesn't implement stop"
-msgstr "la unitat no implementa l'expulsió"
+msgstr "la unitat no implementa l'aturada"

 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
@@ -1360,14 +1351,13 @@ msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "No es pot copiar el directori de forma recursiva"

 #: gio/gfile.c:2755
-#, fuzzy
 msgid "Splice not supported"
-msgstr "No es poden utilitzar els enllaços simbòlics"
+msgstr "No es pot empalmar"

 #: gio/gfile.c:2759
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error splicing file: %s"
-msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en empalmar el fitxer: %s"

 #: gio/gfile.c:2906
 msgid "Can't copy special file"
@@ -1430,11 +1420,11 @@ msgstr "No està implementada la cerca en el flux"

 #: gio/gfileinputstream.c:381
 msgid "Truncate not allowed on input stream"
-msgstr "No es permet truncar en els fluxs d'entrada"
+msgstr "No es permet truncar en els fluxos d'entrada"

 #: gio/gfileiostream.c:465 gio/gfileoutputstream.c:459
 msgid "Truncate not supported on stream"
-msgstr "No es permet trucar en els fluxs"
+msgstr "No es permet truncar en els fluxos"

 #: gio/gicon.c:286
 #, c-format
@@ -1488,11 +1478,11 @@ msgstr "El flux té una operació pendent"
 #: gio/ginetsocketaddress.c:182 gio/ginetsocketaddress.c:199
 #: gio/gunixsocketaddress.c:174
 msgid "Not enough space for socket address"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha prou espai per a l'adreça del sòcol"

 #: gio/ginetsocketaddress.c:212
 msgid "Unsupported socket address"
-msgstr ""
+msgstr "L'adreça de sòcol no és compatible"

 #: gio/glocaldirectorymonitor.c:288
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
@@ -1579,9 +1569,9 @@ msgid "Error creating directory: %s"
 msgstr "S'ha produït un error en crear el directori: %s"

 #: gio/glocalfile.c:2170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filesystem does not support symbolic links"
-msgstr "No s'ha pogut llegir l'enllaç simbòlic «%s»: %s"
+msgstr "El sistema de fitxers no implementa enllaços simbòlics"

 #: gio/glocalfile.c:2174
 #, c-format
@@ -1622,12 +1612,12 @@ msgstr "Tipus d'atribut no vàlid (s'esperava una cadena)"

 #: gio/glocalfileinfo.c:740
 msgid "Invalid extended attribute name"
-msgstr "El nom de l'atribut estés no és vàlid"
+msgstr "El nom de l'atribut ampliat no és vàlid"

 #: gio/glocalfileinfo.c:780
 #, c-format
 msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
-msgstr "S'ha produït un error en establir l'atribut estés «%s»: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en establir l'atribut ampliat «%s»: %s"

 #: gio/glocalfileinfo.c:1484 gio/glocalfileoutputstream.c:819
 #, c-format
@@ -1659,9 +1649,8 @@ msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Tipus d'atribut no vàlid (s'esperava una cadena de bytes)"

 #: gio/glocalfileinfo.c:1891
-#, fuzzy
 msgid "Cannot set permissions on symlinks"
-msgstr "S'ha produït un error en establir els permisos: %s"
+msgstr "No es poden establir permisos en els enllaços simbòlics"

 #: gio/glocalfileinfo.c:1907
 #, c-format
@@ -1690,9 +1679,10 @@ msgstr ""
 "enllaç simbòlic"

 #: gio/glocalfileinfo.c:2126
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
-msgstr "S'ha produït un error en establir els permisos: %s"
+msgstr ""
+"S'ha produït un error en establir el temps de modificació o d'accés: %s"

 #: gio/glocalfileinfo.c:2149
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
@@ -1733,7 +1723,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en tancar el fitxer: %s"
 #: gio/glocalfilemonitor.c:213
 msgid "Unable to find default local file monitor type"
 msgstr ""
-"No s'ha pogut trobar el tipus de monitorització de fitxer local predeterminat"
+"No s'ha pogut trobar el tipus de seguiment de fitxer local predeterminat"

 #: gio/glocalfileoutputstream.c:188 gio/glocalfileoutputstream.c:221
 #: gio/glocalfileoutputstream.c:729
@@ -1811,54 +1801,54 @@ msgid ""
 "Amount of memory required to process the write is larger than available "
 "address space"
 msgstr ""
+"La quantitat de memòria necessària per processar l'escriptura és més gran "
+"que l'espai d'adreces disponible"

 #: gio/gmemoryoutputstream.c:728
 msgid "Requested seek before the beginning of the stream"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha sol·licitat un desplaçament abans de l'inici del flux"

 #: gio/gmemoryoutputstream.c:737
 msgid "Requested seek beyond the end of the stream"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha sol·licitat un desplaçament més enllà del final del flux"

 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement unmount.
 #: gio/gmount.c:364
-#, fuzzy
 msgid "mount doesn't implement \"unmount\""
-msgstr "el muntatge no implementa el desmuntatge"
+msgstr "el muntatge no implementa el desmuntatge («unmount»)"

 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement eject.
 #: gio/gmount.c:443
-#, fuzzy
 msgid "mount doesn't implement \"eject\""
-msgstr "el muntatge no implementa l'expulsió"
+msgstr "el muntatge no implementa l'expulsió («eject»)"

 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement any of unmount or unmount_with_operation.
 #: gio/gmount.c:523
-#, fuzzy
 msgid "mount doesn't implement \"unmount\" or \"unmount_with_operation\""
-msgstr "el muntatge no implementa el desmuntatge"
+msgstr ""
+"el muntatge no implementa el desmuntatge («unmount») o "
+"l'«unmount_with_operation»"

 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement any of eject or eject_with_operation.
 #: gio/gmount.c:610
-#, fuzzy
 msgid "mount doesn't implement \"eject\" or \"eject_with_operation\""
-msgstr "el muntatge no implementa l'expulsió"
+msgstr ""
+"el muntatge no implementa l'expulsió («eject») o l'«eject_with_operation»"

 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement remount.
 #: gio/gmount.c:699
-#, fuzzy
 msgid "mount doesn't implement \"remount\""
-msgstr "el muntatge no implementa el tornar-se a muntar"
+msgstr "el muntatge no implementa el tornar-se a muntar («remount»)"

 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
@@ -1877,7 +1867,7 @@ msgstr "el muntatge no implementa l'estimació de tipus de contingut síncron"
 #: gio/gnetworkaddress.c:295
 #, c-format
 msgid "Hostname '%s' contains '[' but not ']'"
-msgstr ""
+msgstr "El nom de l'ordinador «%s» conté «[» però no «]»"

 #: gio/goutputstream.c:207 gio/goutputstream.c:408
 msgid "Output stream doesn't implement write"
@@ -1888,150 +1878,145 @@ msgid "Source stream is already closed"
 msgstr "El flux font ja està tancat"

 #: gio/gresolver.c:736
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error resolving '%s': %s"
-msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer «%s»: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en resoldre «%s»: %s"

 #: gio/gresolver.c:786
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reverse-resolving '%s': %s"
-msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer «%s»: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en resoldre a la inversa «%s»: %s"

 #: gio/gresolver.c:821 gio/gresolver.c:899
 #, c-format
 msgid "No service record for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha cap registre de servei per a «%s»"

 #: gio/gresolver.c:826 gio/gresolver.c:904
 #, c-format
 msgid "Temporarily unable to resolve '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut resoldre «%s» de forma temporal"

 #: gio/gresolver.c:831 gio/gresolver.c:909
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error resolving '%s'"
-msgstr "S'ha produït un error en suprimir el fitxer: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en resoldre «%s»"

 #: gio/gsocket.c:277
 msgid "Invalid socket, not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "El sòcol no és vàlid, no està inicialitzat"

 #: gio/gsocket.c:284
 #, c-format
 msgid "Invalid socket, initialization failed due to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "El sòcol no és vàlid, ha fallat la inicialització degut a: %s"

 #: gio/gsocket.c:292
-#, fuzzy
 msgid "Socket is already closed"
-msgstr "El flux font ja està tancat"
+msgstr "El sòcol ja és tancat"

 #: gio/gsocket.c:413
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "creating GSocket from fd: %s"
-msgstr "S'ha produït un error en llegir des del fitxer: %s"
+msgstr "s'està creant un GSocket a partir del descriptor de fitxer: %s"

 #: gio/gsocket.c:447 gio/gsocket.c:461 gio/gsocket.c:1925
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to create socket: %s"
-msgstr "No s'ha pogut crear el directori de la paperera %s: %s"
+msgstr "No s'ha pogut crear el sòcol: %s"

 #: gio/gsocket.c:447
 msgid "Unknown protocol was specified"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha especificat un protocol desconegut"

 #: gio/gsocket.c:1126
 #, c-format
 msgid "could not get local address: %s"
-msgstr ""
+msgstr "no s'ha pogut obtindre l'adreça local: %s"

 #: gio/gsocket.c:1159
 #, c-format
 msgid "could not get remote address: %s"
-msgstr ""
+msgstr "no s'ha pogut obtindre l'adreça remota: %s"

 #: gio/gsocket.c:1217
 #, c-format
 msgid "could not listen: %s"
-msgstr ""
+msgstr "no s'ha pogut escoltar: %s"

 #: gio/gsocket.c:1291
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error binding to address: %s"
-msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en vincular-se a l'adreça: %s"

 #: gio/gsocket.c:1411
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error accepting connection: %s"
-msgstr "S'ha produït un error durant la conversió: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en acceptar la connexió: %s"

 #: gio/gsocket.c:1524
-#, fuzzy
 msgid "Error connecting: "
-msgstr "S'ha produït un error en truncar el fitxer: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en connectar-se: "

 #: gio/gsocket.c:1528
 msgid "Connection in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Connexió en procés"

 #: gio/gsocket.c:1533
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error connecting: %s"
-msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en connectar-se: %s"

 #: gio/gsocket.c:1573
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to get pending error: %s"
-msgstr "No s'ha pogut enviar el fitxer a la paperera: %s"
+msgstr "No s'ha pogut obtindre l'error pendent: %s"

 #: gio/gsocket.c:1669
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error receiving data: %s"
-msgstr "S'ha produït un error en suprimir el fitxer: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en rebre les dades: %s"

 #: gio/gsocket.c:1812
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error sending data: %s"
-msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en enviar les dades: %s"

 #: gio/gsocket.c:2004
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error closing socket: %s"
-msgstr "S'ha produït un error en tancar el fitxer: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en tancar el sòcol: %s"

 #: gio/gsocket.c:2481
 #, c-format
 msgid "Waiting for socket condition: %s"
-msgstr ""
+msgstr "S'està esperant la condició del sòcol: %s"

 #: gio/gsocket.c:2720 gio/gsocket.c:2801
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error sending message: %s"
-msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en enviar el missatge: %s"

 #: gio/gsocket.c:2745
-#, fuzzy
 msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
-msgstr "els canvis associatius no estan implementats a win32"
+msgstr "El GSocketControlMessage no està implementat a Windows"

 #: gio/gsocket.c:3003 gio/gsocket.c:3141
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error receiving message: %s"
-msgstr "S'ha produït un error en suprimir el fitxer: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en rebre un missatge: %s"

 #: gio/gsocketclient.c:521 gio/gsocketclient.c:770
-#, fuzzy
 msgid "Unknown error on connect"
-msgstr "error desconegut"
+msgstr "S'ha produït un error desconegut en connectar-se"

 #: gio/gsocketlistener.c:192
-#, fuzzy
 msgid "Listener is already closed"
-msgstr "Ja està tancat el flux"
+msgstr "Ja està tancat el receptor de connexions"

 #: gio/gsocketlistener.c:233
 msgid "Added socket is closed"
-msgstr ""
+msgstr "El sòcol que s'ha afegit és tancat"

 #: gio/gthemedicon.c:499
 #, c-format
@@ -2041,21 +2026,21 @@ msgstr "No es pot gestionar la versió %d de la codificació del GThemedIcon"
 #: gio/gunixconnection.c:151
 #, c-format
 msgid "Expecting 1 control message, got %d"
-msgstr ""
+msgstr "S'esperava un missatge de control però se n'han obtingut %d"

+# FIXME
 #: gio/gunixconnection.c:164
-#, fuzzy
 msgid "Unexpected type of ancillary data"
-msgstr "No s'esperava un final de flux tant prompte"
+msgstr "Tipus de dades extres no esperades"

 #: gio/gunixconnection.c:182
 #, c-format
 msgid "Expecting one fd, but got %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "S'esperava un descriptor de fitxer però se n'han obtingut %d\n"

 #: gio/gunixconnection.c:198
 msgid "Received invalid fd"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha rebut un descriptor de fitxer no vàlid"

 #: gio/gunixinputstream.c:354 gio/gunixinputstream.c:374
 #: gio/gunixinputstream.c:452 gio/gunixoutputstream.c:439
@@ -2080,7 +2065,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en escriure a UNIX: %s"

 #: gio/gunixsocketaddress.c:182
 msgid "Abstract unix domain socket addresses not supported on this system"
-msgstr ""
+msgstr "Este sistema no admet adreces de sòcol de domini UNIX abstractes"

 #: gio/gvolume.c:407
 msgid "volume doesn't implement eject"
@@ -2090,9 +2075,8 @@ msgstr "el volum no implementa l'expulsió"
 #. * message for volume objects that
 #. * don't implement any of eject or eject_with_operation.
 #: gio/gvolume.c:486
-#, fuzzy
 msgid "volume doesn't implement eject or eject_with_operation"
-msgstr "el volum no implementa l'expulsió"
+msgstr "el volum no implementa l'expulsió o «eject_with_operation»"

 #: gio/gwin32appinfo.c:277
 msgid "Can't find application"
@@ -2116,33 +2100,30 @@ msgid "Association creation not supported on win32"
 msgstr "La creació associativa no està implementada a win32"

 #: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
-#, fuzzy
 msgid "Not enough memory"
-msgstr "no hi ha prou memòria"
+msgstr "No hi ha prou memòria"

 #: gio/gzlibcompressor.c:286 gio/gzlibdecompressor.c:257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internal error: %s"
-msgstr "error intern"
+msgstr "Error intern: %s"

 #: gio/gzlibcompressor.c:299 gio/gzlibdecompressor.c:271
 msgid "Need more input"
-msgstr ""
+msgstr "Fan falta més dades d'entrada"

 #: gio/gzlibdecompressor.c:243
-#, fuzzy
 msgid "Invalid compressed data"
-msgstr "El nom de l'ordinador no és vàlid"
+msgstr "Les dades comprimides no són vàlides"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid UTF-8 sequence in input"
-#~ msgstr "Seqüència no vàlida a l'entrada de la conversió"
+#~ msgstr "La seqüència UTF-8 de l'entrada no és vàlida"

 #~ msgid "Reached maximum data array limit"
 #~ msgstr "S'ha arribat al màxim del límit de la matriu de dades"

 #~ msgid "do not hide entries"
-#~ msgstr "no amagues les entrades"
+#~ msgstr "no amaguis les entrades"

 #~ msgid "use a long listing format"
 #~ msgstr "utilitza un format de llistat llarg"
@@ -2156,7 +2137,7 @@ msgstr "El nom de l'ordinador no és vàlid"
 #~ "entity, escape it as &amp;"
 #~ msgstr ""
 #~ "El caràcter «%s» no és vàlid a l'inici d'un nom d'entitat. Les entitats "
-#~ "comencen amb el caràcter &. Si amb este signe no es vol indicar una "
+#~ "comencen amb el caràcter &. Si amb aquest signe no es vol indicar una "
 #~ "entitat, substituïu-lo per &amp;"

 #~ msgid "Character '%s' is not valid inside an entity name"
@@ -2209,7 +2190,7 @@ msgstr "El nom de l'ordinador no és vàlid"
 #~ "Whether to use default fallbacks found by shortening the name at '-' "
 #~ "characters. Ignores names after the first if multiple names are given."
 #~ msgstr ""
-#~ "Si s'han d'utilitzar les alternatives predeterminades que es troben en "
+#~ "Si s'han d'utilitzar les alternatives predeterminades que es trobin en "
 #~ "escurçar el nom a «-» caràcters. Ignora els noms després del primer si es "
 #~ "donen més múltiples noms."

@@ -2223,7 +2204,38 @@ msgstr "El nom de l'ordinador no és vàlid"
 #~ msgstr "Tanca el descriptor de fitxer"

 #~ msgid "Whether to close the file descriptor when the stream is closed"
-#~ msgstr "Si s'ha de tancar el descriptor de fitxer quan es tanque el flux"
+#~ msgstr "Si s'ha de tancar el descriptor de fitxer quan es tanqui el flux"

 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "El descriptor de fitxer al qual escriure"
+
+#~ msgid "Error creating backup link: %s"
+#~ msgstr "S'ha produït un error en crear l'enllaç de còpia de seguretat: %s"
+
+#~ msgid "Could not change file mode: fork() failed: %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut canviar el mode del fitxer fork() ha fallat: %s"
+
+#~ msgid "Could not change file mode: chmod() failed: %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut canviar el mode del fitxer: chmod() ha fallat: %s"
+
+#~ msgid "Could not change file mode: Child terminated by signal: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha pogut canviar el mode del fitxer: el fill ha estat finalitzat pel "
+#~ "senyal: %s"
+
+#~ msgid "Could not change file mode: Child terminated abnormally"
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha pogut canviar el mode del fitxer: el fill ha finalitzat "
+#~ "anormalment"
+
+#~ msgid "Conversion from character set `%s' to `%s' is not supported"
+#~ msgstr "No se es pot fer la conversió del joc de caràcters «%s» a «%s»"
+
+#~ msgid "Incorrect message size"
+#~ msgstr "Mida incorrecta del missatge"
+
+#~ msgid "Socket error"
+#~ msgstr "Error de sòcol"
+
+#~ msgid "Channel set flags unsupported"
+#~ msgstr "No es permet l'ús dels indicadors de definició del canal"
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-15 02:28+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-21 14:56+0100\n"
 "Last-Translator: Iestyn Pryce <dylunio@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-13 19:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 18:38+0100\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1330,14 +1330,13 @@ msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Kan ikke kopiere mappe rekursivt"

 #: gio/gfile.c:2755
-#, fuzzy
 msgid "Splice not supported"
-msgstr "Symbolske henvisninger er ikke understøttet"
+msgstr "Splejsning understøttes ikke"

 #: gio/gfile.c:2759
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error splicing file: %s"
-msgstr "Fejl ved åbning af fil: %s"
+msgstr "Fejl ved splejsning af fil: %s"

 #: gio/gfile.c:2906
 msgid "Can't copy special file"
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 22:01+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.dz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-09 10:23+0530\n"
 "Last-Translator: Mindu Dorji\n"
 "Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-18 23:12+0200\n"
 "Last-Translator: nikolaosx1 <nikolaosx1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
--- a/po/en@shaw.po
+++ b/po/en@shaw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net>\n"
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-27 16:20-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-24 15:27+0100\n"
 "Last-Translator: Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <en@li.org>\n"
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-01 15:10-0500\n"
 "Last-Translator: Charles Voelger <cvoelger@dweasel.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <LL@li.org>\n"
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLib MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-22 12:31+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 18:36+0330\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-20 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-08 01:49-0600\n"
 "Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-13 00:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-13 00:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-09 09:51+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome@g11n.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.master.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 16:51+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-06 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 15:59+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-18 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
 "net>\n"
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 22:02+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-03 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik@freenet.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <norik@freenet.am>\n"
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-30 22:41+0300\n"
 "Last-Translator: Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <sukarelawan@gnome.linux.or.id>\n"
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-18 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Allen <ra@ra.is>\n"
 "Language-Team: is <is@li.org>\n"
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-05 22:30+0900\n"
 "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ka\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-14 12:15+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Georgian <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-"
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2007, 2008, 2009.
+# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.master.kn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:48-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-10 12:23+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-22 16:21+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Kannada <en@li.org>\n"
+"Language-Team: kn-IN <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: glib/gbookmarkfile.c:737
@@ -250,8 +250,8 @@ msgstr "ಮಾದರಿ '%s' ಯು XXXXXX ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್
 #, c-format
 msgid "%u byte"
 msgid_plural "%u bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%u ಬೈಟ್"
+msgstr[1] "%u ಬೈಟ್‌ಗಳು"

 #: glib/gfileutils.c:1782
 #, c-format
@@ -269,19 +269,19 @@ msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"

 #: glib/gfileutils.c:1797
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f TB"
-msgstr "%.1f KB"
+msgstr "%.1f TB"

 #: glib/gfileutils.c:1802
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f PB"
-msgstr "%.1f KB"
+msgstr "%.1f PB"

 #: glib/gfileutils.c:1807
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f EB"
-msgstr "%.1f KB"
+msgstr "%.1f EB"

 #: glib/gfileutils.c:1850
 #, c-format
@@ -1761,42 +1761,38 @@ msgstr ""
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement unmount.
 #: gio/gmount.c:364
-#, fuzzy
 msgid "mount doesn't implement \"unmount\""
-msgstr "ಆರೋಹಣವು ಅವರೋಹಣವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
+msgstr "ಆರೋಹಣವು \"unmount\"ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ"

 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement eject.
 #: gio/gmount.c:443
-#, fuzzy
 msgid "mount doesn't implement \"eject\""
-msgstr "ಆರೋಹಣವು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
+msgstr "ಆರೋಹಣವು \"eject\" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ"

 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement any of unmount or unmount_with_operation.
 #: gio/gmount.c:523
-#, fuzzy
 msgid "mount doesn't implement \"unmount\" or \"unmount_with_operation\""
-msgstr "ಆರೋಹಣವು ಅವರೋಹಣವನ್ನು ಅಥವ unmount_with_operation ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
+msgstr ""
+"ಆರೋಹಣವು \"unmount\" ಅನ್ನು ಅಥವ \"unmount_with_operation ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ"

 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement any of eject or eject_with_operation.
 #: gio/gmount.c:610
-#, fuzzy
 msgid "mount doesn't implement \"eject\" or \"eject_with_operation\""
 msgstr ""
-"ಆರೋಹಣವು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಅಥವ eject_with_operation ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
+"ಆರೋಹಣವು \"eject\" ಅಥವ \"eject_with_operation\" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ\""

 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement remount.
 #: gio/gmount.c:699
-#, fuzzy
 msgid "mount doesn't implement \"remount\""
-msgstr "ಆರೋಹಣವು ಪುನಃ ಆರೋಹಿಸುವುದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
+msgstr "ಆರೋಹಣವು \"remount\" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ"

 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
@@ -2047,14 +2043,13 @@ msgid "Association creation not supported on win32"
 msgstr "win32 ನಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ ರಚನೆಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"

 #: gio/gzlibcompressor.c:279 gio/gzlibdecompressor.c:250
-#, fuzzy
 msgid "Not enough memory"
-msgstr "ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ"
+msgstr "ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"

 #: gio/gzlibcompressor.c:286 gio/gzlibdecompressor.c:257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internal error: %s"
-msgstr "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ"
+msgstr "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: %s"

 #: gio/gzlibcompressor.c:299 gio/gzlibdecompressor.c:271
 msgid "Need more input"
@@ -2065,9 +2060,22 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid compressed data"
 msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು"

+#~ msgid "DIRECTORY"
+#~ msgstr "DIRECTORY"
+
+#~ msgid "COMMAND"
+#~ msgstr "COMMAND"
+
+#~ msgid "PATH"
+#~ msgstr "PATH"
+
 #, fuzzy
-#~ msgid "Invalid UTF-8 sequence in input"
-#~ msgstr "ಆದಾನ ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯ ಅನುಕ್ರಮ"
+#~ msgid "Key %s is not writable\n"
+#~ msgstr "ಪ್ರಕಾರ %s ಅನ್ನು ವರ್ಗವಾಗಿಸಿಲ್ಲ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown command '%s'\n"
+#~ msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ಆಯ್ಕೆ %s"

 #~ msgid "Reached maximum data array limit"
 #~ msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ದತ್ತಾಂಶ ಅರೆ(array) ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ"
--- a/Show More
+++ b/Show More