luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-02-24 03:02:10 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

2002-11-04 Peteris Krisjanis <peteris.krisjanis@os.lv> Updated Latvian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Peteris Krisjanis 2002-11-04 17:59:11 +00:00
parent 2337686ae5
commit 7a7ddf5a69
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/lv.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# glib for Latvian.
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Artis Trops <hornet@navigator.lv>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glib\n"
"POT-Creation-Date: 2002-08-22 05:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-31 08:55+0200\n"
"Last-Translator: Artis Trops <hornet@navigators.lv>\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-28 05:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-29 01:39+0200\n"
"Last-Translator: Artis Trops <hornet@navigator.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <ll10nt@os.lv>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Nevarēju atvērt konvertātoru no '%s' uz '%s': %s"
#: glib/gconvert.c:892
#: glib/giochannel.c:1291
#: glib/giochannel.c:1333
#: glib/giochannel.c:2171
#: glib/giochannel.c:2174
#: glib/gutf8.c:875
#: glib/gutf8.c:1320
msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Nepareiza baitu secība konversijas ievadē"
#: glib/gconvert.c:607
#: glib/gconvert.c:823
#: glib/giochannel.c:1298
#: glib/giochannel.c:2183
#: glib/giochannel.c:2186
#, c-format
msgid "Error during conversion: %s"
msgstr "Kļūda konversējot: %s"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "URI '%s' ir nepareizs"
#: glib/gconvert.c:1671
#, c-format
msgid "The hostname of the URI '%s' is invalid"
msgstr "Resursdatora nosaukuma URI '%s' ir nepareizs"
msgstr "Hostdatora nosaukuma URI '%s' ir nepareizs"
#: glib/gconvert.c:1687
#, c-format
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Ceļvārds '%s' nav absolutais ceļš"
#: glib/gconvert.c:1768
msgid "Invalid hostname"
msgstr "Nepareizs resursdatora nosaukums"
msgstr "Nepareizs hostdatora nosaukums"
#: glib/gdir.c:80
#, c-format
@ -155,17 +155,17 @@ msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string"
msgstr "Nevaru izpildīt jēllasīšanu iekš g_io_channel_read_line_string"
#: glib/giochannel.c:1515
#: glib/giochannel.c:1769
#: glib/giochannel.c:1855
#: glib/giochannel.c:1772
#: glib/giochannel.c:1858
msgid "Leftover unconverted data in read buffer"
msgstr "Pāpalikušie nepārveidotie dati nolasīšanas buferī"
#: glib/giochannel.c:1595
#: glib/giochannel.c:1669
#: glib/giochannel.c:1672
msgid "Channel terminates in a partial character"
msgstr "Kanāls pārtrūkst daļējā rakstzīmē"
#: glib/giochannel.c:1655
#: glib/giochannel.c:1658
msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
msgstr "Nevaru izpildīt jēllasīšanu iekš g_io_channel_read_to_end"
@ -393,7 +393,7 @@ msgid "Failed to execute child process (%s)"
msgstr "Nevarēju izpildīt bērnprocesu (%s)"
#: glib/gspawn-win32.c:828
#: glib/gspawn.c:1245
#: glib/gspawn.c:1265
#, c-format
msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
msgstr "Nevarēju izveidot programkanālu komunikācijai ar bērnprocesu (%s)"