diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index e96eadc45..6b112b801 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2003-09-29 Gustavo Maciel Dias Vieira + + * pt_BR.po: Applied revision by Augusta Marques da Silva + . + 2003-09-28 Gediminas Paulauskas * lt.po: Added Lithuanian translation by Tomas Kuliavas. diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 9c63b3efc..3e0d2cc54 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,17 +1,18 @@ -# glib20's Brazilian Portuguese Translation -# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. +# Brazilian Portuguese Translation of glib +# Copyright (C) 2001-2002 Free Software Foundation, Inc. # Gustavo Noronha Silva , 2001, 2002 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 2.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-25 20:40-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-17 01:44-0200\n" +"Project-Id-Version: glib 2.2.3\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-29 16:41-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-29 16:40-0400\n" "Last-Translator: Gustavo Noronha Silva \n" -"Language-Team: Gnome-BR \n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" #: glib/gconvert.c:401 #, c-format @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Falha ao ler de canal filho (%s)" #: glib/gspawn-win32.c:923 msgid "Failed to execute helper program" -msgstr "Falha ao executar programa ajudante" +msgstr "Falha ao executar programa auxiliar" #: glib/gspawn-win32.c:944 glib/gspawn-win32.c:988 #, c-format @@ -505,12 +506,3 @@ msgstr "Sequência inválida na conversão da entrada" #: glib/gutf8.c:1375 glib/gutf8.c:1471 msgid "Character out of range for UTF-16" msgstr "Caracter fora do limite para UTF-16" - -#~ msgid "Incorrect message size" -#~ msgstr "Tamanho de mensagem incorreto" - -#~ msgid "Socket error" -#~ msgstr "Erro de socket" - -#~ msgid "Channel set flags unsupported" -#~ msgstr "Canal definiu flags não suportadas"