diff --git a/glib/gutils.c b/glib/gutils.c
index 058127bc4..084a31563 100644
--- a/glib/gutils.c
+++ b/glib/gutils.c
@@ -1373,7 +1373,7 @@ g_get_os_info (const gchar *key_name)
 {
 #if defined (__APPLE__)
   if (g_strcmp0 (key_name, G_OS_INFO_KEY_NAME) == 0)
-    return g_strdup (_("macOS"));
+    return g_strdup ("macOS");
   else
     return NULL;
 #elif defined (G_OS_UNIX)