luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-04-02 13:53:06 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Belarusian translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Ihar Hrachyshka 2011-06-28 02:02:34 +03:00
parent 62d695f52d
commit 8b1a0764f9
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/be.po
View File

@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "пасля знака \"\\\" змешчаны невядомы знак"
#: ../glib/gregex.c:274 #: ../glib/gregex.c:274
msgid "case-changing escapes (\\l, \\L, \\u, \\U) are not allowed here" msgid "case-changing escapes (\\l, \\L, \\u, \\U) are not allowed here"
msgstr "" msgstr ""
"у гэтым кантэксце забаронены паслядоўнасці, якія змяняюць памер літар (\"\\l" "у гэтым кантэксце забаронены паслядоўнасці, якія змяняюць рэгістр (\"\\l"
"\", \"\\L\", \"\\u\", \"\\U\")" "\", \"\\L\", \"\\u\", \"\\U\")"
#: ../glib/gregex.c:277 #: ../glib/gregex.c:277
@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "пустыя назвы забаронены"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:751 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:751
#, c-format #, c-format
msgid "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter" msgid "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter"
msgstr "хібная назва \"%s\": назвы мусяць пачынацца з малой літары" msgstr "хібная назва \"%s\": назвы мусяць пачынацца з літары ніжняга рэгістра"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:763 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:763
#, c-format #, c-format
@ -2521,8 +2521,8 @@ msgid ""
"invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers " "invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers "
"and dash ('-') are permitted." "and dash ('-') are permitted."
msgstr "" msgstr ""
"хібная назва \"%s\": хібны знак \"%c\"; дазволены толькі малыя літары, лічбы " "хібная назва \"%s\": хібны знак \"%c\"; дазволены толькі літары ніжняга "
"і злучок." "рэгістра, лічбы і злучок."
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:772 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:772
#, c-format #, c-format