diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 40fa27489..d6f074638 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -18,16 +18,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-13 18:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-13 22:38+0300\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-15 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 17:35+0300\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1433280446.000000\n"
 
 #: gio/gappinfo.c:339
@@ -574,11 +574,15 @@ msgstr ""
 "Tüm olası kimlik doğrulama yöntemleri tükendi (denenen: %s) (kullanılabilir: "
 "%s)"
 
-#: gio/gdbusauth.c:1178
+#: gio/gdbusauth.c:1045
+msgid "Unexpected lack of content trying to read a byte"
+msgstr "Bayt okunmaya çalışılırken beklenmeyen içerik eksikliği"
+
+#: gio/gdbusauth.c:1195
 msgid "User IDs must be the same for peer and server"
 msgstr "Kullanıcı kimlikleri eş ve sunucu için aynı olmalıdır"
 
-#: gio/gdbusauth.c:1190
+#: gio/gdbusauth.c:1207
 msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
 msgstr "GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer yolu ile iptal edildi"