diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0329a2342..b42e09097 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-10-08  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
+
+	* tests/run-markup-tests.sh: Small portability fix.  (#347944,
+	Dan McMahill)
+
 2006-10-07  Tor Lillqvist  <tml@novell.com>
 
 	* glib/gwin32.c (get_package_directory_from_module)
diff --git a/tests/run-markup-tests.sh b/tests/run-markup-tests.sh
index db6b47455..ff9aa07ca 100755
--- a/tests/run-markup-tests.sh
+++ b/tests/run-markup-tests.sh
@@ -26,7 +26,8 @@ for I in ${srcdir:-.}/markups/fail-*.gmarkup; do
   fi  
 done
 
-for (( I=1 ; I < 100 ; I++ )) ; do
+I=1
+while test $I -lt 100 ; do
   F=${srcdir:-.}/markups/valid-$I.gmarkup
   if [ -f $F ] ; then
     echo_v "Parsing $F, should succeed"
@@ -34,6 +35,7 @@ for (( I=1 ; I < 100 ; I++ )) ; do
     diff -u ${srcdir:-.}/markups/expected-$I actual || fail "unexpected output on $F"
     rm actual
   fi
+  I=`expr $I + 1`
 done
 
 echo_v "All tests passed."