gio tools: Use the proper string for default locale for setlocale()

This makes use of the string we now have from glib-private.h in the
last commit so that setlocale() sets the default system locale
correctly and therefore show the translated messages properly.

Fixes issue #1169.

gio/glib-compile-resources.c

@@ -43,10 +43,7 @@
 #include "gvdb/gvdb-builder.h"
 
 #include "gconstructor_as_data.h"
-
-#ifdef G_OS_WIN32
 #include "glib/glib-private.h"
-#endif
 
 typedef struct
 {
@@ -754,7 +751,7 @@ main (int argc, char **argv)
   gchar *tmp;
 #endif
 
-  setlocale (LC_ALL, "");
+  setlocale (LC_ALL, GLIB_DEFAULT_LOCALE);
   textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
 
 #ifdef G_OS_WIN32