luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-09-10 01:48:44 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

2.18.1

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=7505
This commit is contained in:
Matthias Clasen
2008-09-17 23:56:04 +00:00
parent 042345d59e
commit ac516ab07e
98 changed files with 5445 additions and 5667 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/pt_BR.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-02 15:48-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-13 23:23-0300\n"
"Last-Translator: Henrique P Machado <zehrique@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
@@ -1183,35 +1183,35 @@ msgstr "tipo %s"
msgid "Unexpected early end-of-stream"
msgstr "Fim do fluxo precoce não esperado"
#: gio/gdesktopappinfo.c:429 gio/gwin32appinfo.c:222
#: gio/gdesktopappinfo.c:435 gio/gwin32appinfo.c:222
msgid "Unnamed"
msgstr "Não nomeado"
#: gio/gdesktopappinfo.c:606
#: gio/gdesktopappinfo.c:612
msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
msgstr "O arquivo da área de trabalho não especifica o campo Exec"
#: gio/gdesktopappinfo.c:900
#: gio/gdesktopappinfo.c:906
msgid "Unable to find terminal required for application"
msgstr "Não foi possível localizar o terminal requerido para o aplicativo"
#: gio/gdesktopappinfo.c:1132
#: gio/gdesktopappinfo.c:1138
#, c-format
msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
msgstr ""
"Não foi possível criar pasta de configuração do aplicativo do usuário %s: %s"
#: gio/gdesktopappinfo.c:1136
#: gio/gdesktopappinfo.c:1142
#, c-format
msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
msgstr "Não foi possível criar pasta de configuração MIME do usuário %s: %s"
#: gio/gdesktopappinfo.c:1475
#: gio/gdesktopappinfo.c:1481
#, c-format
msgid "Can't create user desktop file %s"
msgstr "Não foi possível criar arquivo %s da área de trabalho do usuário"
#: gio/gdesktopappinfo.c:1550
#: gio/gdesktopappinfo.c:1556
#, c-format
msgid "Custom definition for %s"
msgstr "Definição personalizada para %s"
@@ -1721,20 +1721,20 @@ msgstr "volume não implementa ejetar"
msgid "Can't find application"
msgstr "Não foi possível localizar o aplicativo"
#: gio/gwin32appinfo.c:312
#: gio/gwin32appinfo.c:300
#, c-format
msgid "Error launching application: %s"
msgstr "Erro ao lançar o aplicativo: %s"
#: gio/gwin32appinfo.c:349
#: gio/gwin32appinfo.c:336
msgid "URIs not supported"
msgstr "Não há suporte a URIs"
#: gio/gwin32appinfo.c:371
#: gio/gwin32appinfo.c:358
msgid "association changes not supported on win32"
msgstr "não há suporte às alterações de associação em win32"
#: gio/gwin32appinfo.c:383
#: gio/gwin32appinfo.c:370
msgid "Association creation not supported on win32"
msgstr "Não há suporte à criação de associação em win32"