luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-01-14 00:06:24 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Hebrew translation

Browse Source
This commit is contained in:
Yosef Or Boczko 2016-08-07 13:42:32 +03:00
parent 371078b6a3
commit ad2da25693
1 changed files with 184 additions and 162 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

346
po/he.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n" "Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-15 16:28+0300\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-07 13:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 16:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-07 13:42+0300\n"
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
"Language-Team: עברית <>\n" "Language-Team: עברית <>\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
@ -117,8 +117,8 @@ msgstr "The command to print detailed help for"
msgid "Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)" msgid "Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)"
msgstr "Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)" msgstr "Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)"
#: ../gio/gapplication-tool.c:72 ../gio/glib-compile-resources.c:595 #: ../gio/gapplication-tool.c:72 ../gio/glib-compile-resources.c:622
#: ../gio/glib-compile-resources.c:626 ../gio/gresource-tool.c:495 #: ../gio/glib-compile-resources.c:653 ../gio/gresource-tool.c:495
#: ../gio/gresource-tool.c:561 #: ../gio/gresource-tool.c:561
msgid "FILE" msgid "FILE"
msgstr "FILE" msgstr "FILE"
@ -286,8 +286,8 @@ msgid "Truncate not supported on base stream"
msgstr "Truncate not supported on base stream" msgstr "Truncate not supported on base stream"
#: ../gio/gcancellable.c:317 ../gio/gdbusconnection.c:1849 #: ../gio/gcancellable.c:317 ../gio/gdbusconnection.c:1849
#: ../gio/gdbusprivate.c:1377 ../gio/glocalfile.c:2228 #: ../gio/gdbusprivate.c:1377 ../gio/gsimpleasyncresult.c:870
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:870 ../gio/gsimpleasyncresult.c:896 #: ../gio/gsimpleasyncresult.c:896
#, c-format #, c-format
msgid "Operation was cancelled" msgid "Operation was cancelled"
msgstr "Operation was cancelled" msgstr "Operation was cancelled"
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Not enough space in destination"
#: ../gio/gcharsetconverter.c:342 ../gio/gdatainputstream.c:848 #: ../gio/gcharsetconverter.c:342 ../gio/gdatainputstream.c:848
#: ../gio/gdatainputstream.c:1257 ../glib/gconvert.c:438 ../glib/gconvert.c:845 #: ../gio/gdatainputstream.c:1257 ../glib/gconvert.c:438 ../glib/gconvert.c:845
#: ../glib/giochannel.c:1556 ../glib/giochannel.c:1598 #: ../glib/giochannel.c:1556 ../glib/giochannel.c:1598
#: ../glib/giochannel.c:2442 ../glib/gutf8.c:853 ../glib/gutf8.c:1306 #: ../glib/giochannel.c:2442 ../glib/gutf8.c:855 ../glib/gutf8.c:1308
msgid "Invalid byte sequence in conversion input" msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
msgstr "Invalid byte sequence in conversion input" msgstr "Invalid byte sequence in conversion input"
@ -486,27 +486,32 @@ msgstr "Cannot spawn a message bus when setuid"
msgid "Cannot spawn a message bus without a machine-id: " msgid "Cannot spawn a message bus without a machine-id: "
msgstr "Cannot spawn a message bus without a machine-id: " msgstr "Cannot spawn a message bus without a machine-id: "
#: ../gio/gdbusaddress.c:1113 #: ../gio/gdbusaddress.c:1078
#, c-format
msgid "Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY"
msgstr "Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY"
#: ../gio/gdbusaddress.c:1120
#, c-format #, c-format
msgid "Error spawning command line '%s': " msgid "Error spawning command line '%s': "
msgstr "Error spawning command line '%s': " msgstr "Error spawning command line '%s': "
#: ../gio/gdbusaddress.c:1330 #: ../gio/gdbusaddress.c:1337
#, c-format #, c-format
msgid "(Type any character to close this window)\n" msgid "(Type any character to close this window)\n"
msgstr "(Type any character to close this window)\n" msgstr "(Type any character to close this window)\n"
#: ../gio/gdbusaddress.c:1482 #: ../gio/gdbusaddress.c:1489
#, c-format #, c-format
msgid "Session dbus not running, and autolaunch failed" msgid "Session dbus not running, and autolaunch failed"
msgstr "Session dbus not running, and autolaunch failed" msgstr "Session dbus not running, and autolaunch failed"
#: ../gio/gdbusaddress.c:1493 #: ../gio/gdbusaddress.c:1500
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)" msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)" msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
#: ../gio/gdbusaddress.c:1628 ../gio/gdbusconnection.c:7133 #: ../gio/gdbusaddress.c:1635 ../gio/gdbusconnection.c:7133
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable " "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
@ -515,7 +520,7 @@ msgstr ""
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable " "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
"- unknown value '%s'" "- unknown value '%s'"
#: ../gio/gdbusaddress.c:1637 ../gio/gdbusconnection.c:7142 #: ../gio/gdbusaddress.c:1644 ../gio/gdbusconnection.c:7142
msgid "" msgid ""
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment " "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
"variable is not set" "variable is not set"
@ -523,7 +528,7 @@ msgstr ""
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment " "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
"variable is not set" "variable is not set"
#: ../gio/gdbusaddress.c:1647 #: ../gio/gdbusaddress.c:1654
#, c-format #, c-format
msgid "Unknown bus type %d" msgid "Unknown bus type %d"
msgstr "Unknown bus type %d" msgstr "Unknown bus type %d"
@ -543,7 +548,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)" "Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
#: ../gio/gdbusauth.c:1170 #: ../gio/gdbusauth.c:1173
msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer" msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
msgstr "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer" msgstr "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
@ -972,13 +977,13 @@ msgstr ""
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n" "Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:164 ../gio/gdbus-tool.c:226 ../gio/gdbus-tool.c:298 #: ../gio/gdbus-tool.c:164 ../gio/gdbus-tool.c:226 ../gio/gdbus-tool.c:298
#: ../gio/gdbus-tool.c:322 ../gio/gdbus-tool.c:711 ../gio/gdbus-tool.c:1041 #: ../gio/gdbus-tool.c:322 ../gio/gdbus-tool.c:724 ../gio/gdbus-tool.c:1067
#: ../gio/gdbus-tool.c:1483 ../gio/gio-tool-rename.c:84 #: ../gio/gdbus-tool.c:1509 ../gio/gio-tool-rename.c:84
#, c-format #, c-format
msgid "Error: %s\n" msgid "Error: %s\n"
msgstr "Error: %s\n" msgstr "Error: %s\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:175 ../gio/gdbus-tool.c:239 ../gio/gdbus-tool.c:1499 #: ../gio/gdbus-tool.c:175 ../gio/gdbus-tool.c:239 ../gio/gdbus-tool.c:1525
#, c-format #, c-format
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n" msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
msgstr "Error parsing introspection XML: %s\n" msgstr "Error parsing introspection XML: %s\n"
@ -1046,146 +1051,146 @@ msgstr "Object path to emit signal on"
msgid "Signal and interface name" msgid "Signal and interface name"
msgstr "Signal and interface name" msgstr "Signal and interface name"
#: ../gio/gdbus-tool.c:576 #: ../gio/gdbus-tool.c:578
msgid "Emit a signal." msgid "Emit a signal."
msgstr "Emit a signal." msgstr "Emit a signal."
#: ../gio/gdbus-tool.c:610 ../gio/gdbus-tool.c:842 ../gio/gdbus-tool.c:1589 #: ../gio/gdbus-tool.c:612 ../gio/gdbus-tool.c:857 ../gio/gdbus-tool.c:1615
#: ../gio/gdbus-tool.c:1824 #: ../gio/gdbus-tool.c:1850
#, c-format #, c-format
msgid "Error connecting: %s\n" msgid "Error connecting: %s\n"
msgstr "Error connecting: %s\n" msgstr "Error connecting: %s\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:622 #: ../gio/gdbus-tool.c:624
#, c-format #, c-format
msgid "Error: object path not specified.\n" msgid "Error: object path not specified.\n"
msgstr "Error: object path not specified.\n" msgstr "Error: object path not specified.\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:627 ../gio/gdbus-tool.c:909 ../gio/gdbus-tool.c:1654 #: ../gio/gdbus-tool.c:629 ../gio/gdbus-tool.c:924 ../gio/gdbus-tool.c:1680
#: ../gio/gdbus-tool.c:1890 #: ../gio/gdbus-tool.c:1916
#, c-format #, c-format
msgid "Error: %s is not a valid object path\n" msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
msgstr "Error: %s is not a valid object path\n" msgstr "Error: %s is not a valid object path\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:633 #: ../gio/gdbus-tool.c:635
#, c-format #, c-format
msgid "Error: signal not specified.\n" msgid "Error: signal not specified.\n"
msgstr "Error: signal not specified.\n" msgstr "Error: signal not specified.\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:640 #: ../gio/gdbus-tool.c:642
#, c-format #, c-format
msgid "Error: signal must be the fully-qualified name.\n" msgid "Error: signal must be the fully-qualified name.\n"
msgstr "Error: signal must be the fully-qualified name.\n" msgstr "Error: signal must be the fully-qualified name.\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:648 #: ../gio/gdbus-tool.c:650
#, c-format #, c-format
msgid "Error: %s is not a valid interface name\n" msgid "Error: %s is not a valid interface name\n"
msgstr "Error: %s is not a valid interface name\n" msgstr "Error: %s is not a valid interface name\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:654 #: ../gio/gdbus-tool.c:656
#, c-format #, c-format
msgid "Error: %s is not a valid member name\n" msgid "Error: %s is not a valid member name\n"
msgstr "Error: %s is not a valid member name\n" msgstr "Error: %s is not a valid member name\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:660 #: ../gio/gdbus-tool.c:662
#, c-format #, c-format
msgid "Error: %s is not a valid unique bus name.\n" msgid "Error: %s is not a valid unique bus name.\n"
msgstr "Error: %s is not a valid unique bus name.\n" msgstr "Error: %s is not a valid unique bus name.\n"
#. Use the original non-"parse-me-harder" error #. Use the original non-"parse-me-harder" error
#: ../gio/gdbus-tool.c:687 ../gio/gdbus-tool.c:1011 #: ../gio/gdbus-tool.c:699 ../gio/gdbus-tool.c:1036
#, c-format #, c-format
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n" msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
msgstr "Error parsing parameter %d: %s\n" msgstr "Error parsing parameter %d: %s\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:718 #: ../gio/gdbus-tool.c:731
#, c-format #, c-format
msgid "Error flushing connection: %s\n" msgid "Error flushing connection: %s\n"
msgstr "Error flushing connection: %s\n" msgstr "Error flushing connection: %s\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:745 #: ../gio/gdbus-tool.c:758
msgid "Destination name to invoke method on" msgid "Destination name to invoke method on"
msgstr "Destination name to invoke method on" msgstr "Destination name to invoke method on"
#: ../gio/gdbus-tool.c:746 #: ../gio/gdbus-tool.c:759
msgid "Object path to invoke method on" msgid "Object path to invoke method on"
msgstr "Object path to invoke method on" msgstr "Object path to invoke method on"
#: ../gio/gdbus-tool.c:747 #: ../gio/gdbus-tool.c:760
msgid "Method and interface name" msgid "Method and interface name"
msgstr "Method and interface name" msgstr "Method and interface name"
#: ../gio/gdbus-tool.c:748 #: ../gio/gdbus-tool.c:761
msgid "Timeout in seconds" msgid "Timeout in seconds"
msgstr "Timeout in seconds" msgstr "Timeout in seconds"
#: ../gio/gdbus-tool.c:787 #: ../gio/gdbus-tool.c:802
msgid "Invoke a method on a remote object." msgid "Invoke a method on a remote object."
msgstr "Invoke a method on a remote object." msgstr "Invoke a method on a remote object."
#: ../gio/gdbus-tool.c:862 ../gio/gdbus-tool.c:1608 ../gio/gdbus-tool.c:1843 #: ../gio/gdbus-tool.c:877 ../gio/gdbus-tool.c:1634 ../gio/gdbus-tool.c:1869
#, c-format #, c-format
msgid "Error: Destination is not specified\n" msgid "Error: Destination is not specified\n"
msgstr "Error: Destination is not specified\n" msgstr "Error: Destination is not specified\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:874 ../gio/gdbus-tool.c:1625 ../gio/gdbus-tool.c:1855 #: ../gio/gdbus-tool.c:889 ../gio/gdbus-tool.c:1651 ../gio/gdbus-tool.c:1881
#, c-format #, c-format
msgid "Error: %s is not a valid bus name\n" msgid "Error: %s is not a valid bus name\n"
msgstr "Error: %s is not a valid bus name\n" msgstr "Error: %s is not a valid bus name\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:889 ../gio/gdbus-tool.c:1634 #: ../gio/gdbus-tool.c:904 ../gio/gdbus-tool.c:1660
#, c-format #, c-format
msgid "Error: Object path is not specified\n" msgid "Error: Object path is not specified\n"
msgstr "Error: Object path is not specified\n" msgstr "Error: Object path is not specified\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:924 #: ../gio/gdbus-tool.c:939
#, c-format #, c-format
msgid "Error: Method name is not specified\n" msgid "Error: Method name is not specified\n"
msgstr "Error: Method name is not specified\n" msgstr "Error: Method name is not specified\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:935 #: ../gio/gdbus-tool.c:950
#, c-format #, c-format
msgid "Error: Method name '%s' is invalid\n" msgid "Error: Method name '%s' is invalid\n"
msgstr "Error: Method name '%s' is invalid\n" msgstr "Error: Method name '%s' is invalid\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1003 #: ../gio/gdbus-tool.c:1028
#, c-format #, c-format
msgid "Error parsing parameter %d of type '%s': %s\n" msgid "Error parsing parameter %d of type '%s': %s\n"
msgstr "Error parsing parameter %d of type '%s': %s\n" msgstr "Error parsing parameter %d of type '%s': %s\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1446 #: ../gio/gdbus-tool.c:1472
msgid "Destination name to introspect" msgid "Destination name to introspect"
msgstr "Destination name to introspect" msgstr "Destination name to introspect"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1447 #: ../gio/gdbus-tool.c:1473
msgid "Object path to introspect" msgid "Object path to introspect"
msgstr "Object path to introspect" msgstr "Object path to introspect"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1448 #: ../gio/gdbus-tool.c:1474
msgid "Print XML" msgid "Print XML"
msgstr "Print XML" msgstr "Print XML"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1449 #: ../gio/gdbus-tool.c:1475
msgid "Introspect children" msgid "Introspect children"
msgstr "Introspect children" msgstr "Introspect children"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1450 #: ../gio/gdbus-tool.c:1476
msgid "Only print properties" msgid "Only print properties"
msgstr "Only print properties" msgstr "Only print properties"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1541 #: ../gio/gdbus-tool.c:1567
msgid "Introspect a remote object." msgid "Introspect a remote object."
msgstr "Introspect a remote object." msgstr "Introspect a remote object."
#: ../gio/gdbus-tool.c:1746 #: ../gio/gdbus-tool.c:1772
msgid "Destination name to monitor" msgid "Destination name to monitor"
msgstr "Destination name to monitor" msgstr "Destination name to monitor"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1747 #: ../gio/gdbus-tool.c:1773
msgid "Object path to monitor" msgid "Object path to monitor"
msgstr "Object path to monitor" msgstr "Object path to monitor"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1776 #: ../gio/gdbus-tool.c:1802
msgid "Monitor a remote object." msgid "Monitor a remote object."
msgstr "corrupted object" msgstr "corrupted object"
@ -1297,18 +1302,11 @@ msgstr "Operation not supported"
#. * trying to find the enclosing (user visible) #. * trying to find the enclosing (user visible)
#. * mount of a file, but none exists. #. * mount of a file, but none exists.
#. #.
#. Translators: This is an error message when trying to #: ../gio/gfile.c:1468
#. * find the enclosing (user visible) mount of a file, but
#. * none exists.
#. Translators: This is an error message when trying to find
#. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
#. * exists.
#: ../gio/gfile.c:1468 ../gio/glocalfile.c:1142 ../gio/glocalfile.c:1153
#: ../gio/glocalfile.c:1166
msgid "Containing mount does not exist" msgid "Containing mount does not exist"
msgstr "Containing mount does not exist" msgstr "Containing mount does not exist"
#: ../gio/gfile.c:2515 ../gio/glocalfile.c:2384 #: ../gio/gfile.c:2515 ../gio/glocalfile.c:2374
msgid "Can't copy over directory" msgid "Can't copy over directory"
msgstr "Can't copy over directory" msgstr "Can't copy over directory"
@ -1316,7 +1314,7 @@ msgstr "Can't copy over directory"
msgid "Can't copy directory over directory" msgid "Can't copy directory over directory"
msgstr "Can't copy directory over directory" msgstr "Can't copy directory over directory"
#: ../gio/gfile.c:2583 ../gio/glocalfile.c:2393 #: ../gio/gfile.c:2583
msgid "Target file exists" msgid "Target file exists"
msgstr "Target file exists" msgstr "Target file exists"
@ -1606,7 +1604,7 @@ msgid "Use %s to get detailed help.\n"
msgstr "Use %s to get detailed help.\n" msgstr "Use %s to get detailed help.\n"
#. Translators: commandline placeholder #. Translators: commandline placeholder
#: ../gio/gio-tool-cat.c:112 ../gio/gio-tool-info.c:278 #: ../gio/gio-tool-cat.c:124 ../gio/gio-tool-info.c:278
#: ../gio/gio-tool-list.c:165 ../gio/gio-tool-mkdir.c:48 #: ../gio/gio-tool-list.c:165 ../gio/gio-tool-mkdir.c:48
#: ../gio/gio-tool-monitor.c:37 ../gio/gio-tool-monitor.c:39 #: ../gio/gio-tool-monitor.c:37 ../gio/gio-tool-monitor.c:39
#: ../gio/gio-tool-monitor.c:41 ../gio/gio-tool-monitor.c:43 #: ../gio/gio-tool-monitor.c:41 ../gio/gio-tool-monitor.c:43
@ -1617,11 +1615,11 @@ msgstr "Use %s to get detailed help.\n"
msgid "LOCATION" msgid "LOCATION"
msgstr "LOCATION" msgstr "LOCATION"
#: ../gio/gio-tool-cat.c:117 #: ../gio/gio-tool-cat.c:129
msgid "Concatenate files and print to standard output." msgid "Concatenate files and print to standard output."
msgstr "Concatenate files and print to standard output." msgstr "Concatenate files and print to standard output."
#: ../gio/gio-tool-cat.c:119 #: ../gio/gio-tool-cat.c:131
msgid "" msgid ""
"gio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO\n" "gio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO\n"
"locations instead of local files: for example, you can use something\n" "locations instead of local files: for example, you can use something\n"
@ -1631,7 +1629,7 @@ msgstr ""
"locations instead of local files: for example, you can use something\n" "locations instead of local files: for example, you can use something\n"
"like smb://server/resource/file.txt as location." "like smb://server/resource/file.txt as location."
#: ../gio/gio-tool-cat.c:139 #: ../gio/gio-tool-cat.c:151
msgid "No files given" msgid "No files given"
msgstr "No files given" msgstr "No files given"
@ -1652,7 +1650,7 @@ msgid "Preserve all attributes"
msgstr "Preserve all attributes" msgstr "Preserve all attributes"
#: ../gio/gio-tool-copy.c:46 ../gio/gio-tool-move.c:41 #: ../gio/gio-tool-copy.c:46 ../gio/gio-tool-move.c:41
#: ../gio/gio-tool-save.c:38 #: ../gio/gio-tool-save.c:49
msgid "Backup existing destination files" msgid "Backup existing destination files"
msgstr "Backup existing destination files" msgstr "Backup existing destination files"
@ -1672,7 +1670,7 @@ msgstr "SOURCE"
#. Translators: commandline placeholder #. Translators: commandline placeholder
#: ../gio/gio-tool-copy.c:98 ../gio/gio-tool-move.c:94 #: ../gio/gio-tool-copy.c:98 ../gio/gio-tool-move.c:94
#: ../gio/gio-tool-save.c:154 #: ../gio/gio-tool-save.c:165
msgid "DESTINATION" msgid "DESTINATION"
msgstr "DESTINATION" msgstr "DESTINATION"
@ -2096,7 +2094,7 @@ msgstr "Rename a file."
msgid "Missing argument" msgid "Missing argument"
msgstr "Missing argument" msgstr "Missing argument"
#: ../gio/gio-tool-rename.c:73 ../gio/gio-tool-save.c:181 #: ../gio/gio-tool-rename.c:73 ../gio/gio-tool-save.c:192
#: ../gio/gio-tool-set.c:134 #: ../gio/gio-tool-set.c:134
msgid "Too many arguments" msgid "Too many arguments"
msgstr "Too many arguments" msgstr "Too many arguments"
@ -2106,47 +2104,47 @@ msgstr "Too many arguments"
msgid "Rename successful. New uri: %s\n" msgid "Rename successful. New uri: %s\n"
msgstr "Rename successful. New uri: %s\n" msgstr "Rename successful. New uri: %s\n"
#: ../gio/gio-tool-save.c:39 #: ../gio/gio-tool-save.c:50
msgid "Only create if not existing" msgid "Only create if not existing"
msgstr "Only create if not existing" msgstr "Only create if not existing"
#: ../gio/gio-tool-save.c:40 #: ../gio/gio-tool-save.c:51
msgid "Append to end of file" msgid "Append to end of file"
msgstr "Append to end of file" msgstr "Append to end of file"
#: ../gio/gio-tool-save.c:41 #: ../gio/gio-tool-save.c:52
msgid "When creating, restrict access to the current user" msgid "When creating, restrict access to the current user"
msgstr "When creating, restrict access to the current user" msgstr "When creating, restrict access to the current user"
#: ../gio/gio-tool-save.c:42 #: ../gio/gio-tool-save.c:53
msgid "When replacing, replace as if the destination did not exist" msgid "When replacing, replace as if the destination did not exist"
msgstr "When replacing, replace as if the destination did not exist" msgstr "When replacing, replace as if the destination did not exist"
#. Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified #. Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
#: ../gio/gio-tool-save.c:44 #: ../gio/gio-tool-save.c:55
msgid "Print new etag at end" msgid "Print new etag at end"
msgstr "Print new etag at end" msgstr "Print new etag at end"
#. Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified #. Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
#: ../gio/gio-tool-save.c:46 #: ../gio/gio-tool-save.c:57
msgid "The etag of the file being overwritten" msgid "The etag of the file being overwritten"
msgstr "The etag of the file being overwritten" msgstr "The etag of the file being overwritten"
#: ../gio/gio-tool-save.c:46 #: ../gio/gio-tool-save.c:57
msgid "ETAG" msgid "ETAG"
msgstr "ETAG" msgstr "ETAG"
#. Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified #. Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
#: ../gio/gio-tool-save.c:134 #: ../gio/gio-tool-save.c:145
#, c-format #, c-format
msgid "Etag not available\n" msgid "Etag not available\n"
msgstr "Etag not available\n" msgstr "Etag not available\n"
#: ../gio/gio-tool-save.c:157 #: ../gio/gio-tool-save.c:168
msgid "Read from standard input and save to DEST." msgid "Read from standard input and save to DEST."
msgstr "Read from standard input and save to DEST." msgstr "Read from standard input and save to DEST."
#: ../gio/gio-tool-save.c:175 #: ../gio/gio-tool-save.c:186
msgid "No destination given" msgid "No destination given"
msgstr "No destination given" msgstr "No destination given"
@ -2258,11 +2256,11 @@ msgstr "Error compressing file %s"
msgid "text may not appear inside <%s>" msgid "text may not appear inside <%s>"
msgstr "text may not appear inside <%s>" msgstr "text may not appear inside <%s>"
#: ../gio/glib-compile-resources.c:595 #: ../gio/glib-compile-resources.c:622
msgid "name of the output file" msgid "name of the output file"
msgstr "name of the output file" msgstr "name of the output file"
#: ../gio/glib-compile-resources.c:596 #: ../gio/glib-compile-resources.c:623
msgid "" msgid ""
"The directories where files are to be read from (default to current " "The directories where files are to be read from (default to current "
"directory)" "directory)"
@ -2270,42 +2268,42 @@ msgstr ""
"The directories where files are to be read from (default to current " "The directories where files are to be read from (default to current "
"directory)" "directory)"
#: ../gio/glib-compile-resources.c:596 ../gio/glib-compile-schemas.c:2030 #: ../gio/glib-compile-resources.c:623 ../gio/glib-compile-schemas.c:2030
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2059 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:2059
msgid "DIRECTORY" msgid "DIRECTORY"
msgstr "DIRECTORY" msgstr "DIRECTORY"
#: ../gio/glib-compile-resources.c:597 #: ../gio/glib-compile-resources.c:624
msgid "" msgid ""
"Generate output in the format selected for by the target filename extension" "Generate output in the format selected for by the target filename extension"
msgstr "" msgstr ""
"Generate output in the format selected for by the target filename extension" "Generate output in the format selected for by the target filename extension"
#: ../gio/glib-compile-resources.c:598 #: ../gio/glib-compile-resources.c:625
msgid "Generate source header" msgid "Generate source header"
msgstr "Generate source header" msgstr "Generate source header"
#: ../gio/glib-compile-resources.c:599 #: ../gio/glib-compile-resources.c:626
msgid "Generate sourcecode used to link in the resource file into your code" msgid "Generate sourcecode used to link in the resource file into your code"
msgstr "Generate sourcecode used to link in the resource file into your code" msgstr "Generate sourcecode used to link in the resource file into your code"
#: ../gio/glib-compile-resources.c:600 #: ../gio/glib-compile-resources.c:627
msgid "Generate dependency list" msgid "Generate dependency list"
msgstr "Generate dependency list" msgstr "Generate dependency list"
#: ../gio/glib-compile-resources.c:601 #: ../gio/glib-compile-resources.c:628
msgid "Don't automatically create and register resource" msgid "Don't automatically create and register resource"
msgstr "Don't automatically create and register resource" msgstr "Don't automatically create and register resource"
#: ../gio/glib-compile-resources.c:602 #: ../gio/glib-compile-resources.c:629
msgid "Don't export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL" msgid "Don't export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL"
msgstr "Don't export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL" msgstr "Don't export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL"
#: ../gio/glib-compile-resources.c:603 #: ../gio/glib-compile-resources.c:630
msgid "C identifier name used for the generated source code" msgid "C identifier name used for the generated source code"
msgstr "C identifier name used for the generated source code" msgstr "C identifier name used for the generated source code"
#: ../gio/glib-compile-resources.c:629 #: ../gio/glib-compile-resources.c:656
msgid "" msgid ""
"Compile a resource specification into a resource file.\n" "Compile a resource specification into a resource file.\n"
"Resource specification files have the extension .gresource.xml,\n" "Resource specification files have the extension .gresource.xml,\n"
@ -2315,7 +2313,7 @@ msgstr ""
"Resource specification files have the extension .gresource.xml,\n" "Resource specification files have the extension .gresource.xml,\n"
"and the resource file have the extension called .gresource." "and the resource file have the extension called .gresource."
#: ../gio/glib-compile-resources.c:645 #: ../gio/glib-compile-resources.c:672
#, c-format #, c-format
msgid "You should give exactly one file name\n" msgid "You should give exactly one file name\n"
msgstr "You should give exactly one file name\n" msgstr "You should give exactly one file name\n"
@ -2585,121 +2583,133 @@ msgstr "doing nothing.\n"
msgid "removed existing output file.\n" msgid "removed existing output file.\n"
msgstr "removed existing output file.\n" msgstr "removed existing output file.\n"
#: ../gio/glocalfile.c:638 ../gio/win32/gwinhttpfile.c:420 #: ../gio/glocalfile.c:642 ../gio/win32/gwinhttpfile.c:420
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid filename %s" msgid "Invalid filename %s"
msgstr "Invalid filename %s" msgstr "Invalid filename %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1015 #: ../gio/glocalfile.c:1036
#, c-format #, c-format
msgid "Error getting filesystem info: %s" msgid "Error getting filesystem info for %s: %s"
msgstr "Error getting filesystem info: %s" msgstr "Error getting filesystem info for %s: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1188 #: ../gio/glocalfile.c:1175
#, c-format
msgid "Containing mount for file %s not found"
msgstr "Containing mount for file %s not found"
#: ../gio/glocalfile.c:1198
msgid "Can't rename root directory" msgid "Can't rename root directory"
msgstr "Can't rename root directory" msgstr "Can't rename root directory"
#: ../gio/glocalfile.c:1208 ../gio/glocalfile.c:1234 #: ../gio/glocalfile.c:1216 ../gio/glocalfile.c:1239
#, c-format #, c-format
msgid "Error renaming file: %s" msgid "Error renaming file %s: %s"
msgstr "Error renaming file: %s" msgstr "Error renaming file %s: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1217 #: ../gio/glocalfile.c:1223
msgid "Can't rename file, filename already exists" msgid "Can't rename file, filename already exists"
msgstr "Can't rename file, filename already exists" msgstr "Can't rename file, filename already exists"
#: ../gio/glocalfile.c:1230 ../gio/glocalfile.c:2257 ../gio/glocalfile.c:2286 #: ../gio/glocalfile.c:1236 ../gio/glocalfile.c:2250 ../gio/glocalfile.c:2278
#: ../gio/glocalfile.c:2446 ../gio/glocalfileoutputstream.c:549 #: ../gio/glocalfile.c:2435 ../gio/glocalfileoutputstream.c:549
msgid "Invalid filename" msgid "Invalid filename"
msgstr "Invalid filename" msgstr "Invalid filename"
#: ../gio/glocalfile.c:1397 ../gio/glocalfile.c:1421 #: ../gio/glocalfile.c:1403 ../gio/glocalfile.c:1418
msgid "Can't open directory"
msgstr "Can't open directory"
#: ../gio/glocalfile.c:1405
#, c-format #, c-format
msgid "Error opening file: %s" msgid "Error opening file %s: %s"
msgstr "Error opening file: %s" msgstr "Error opening file %s: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1546 #: ../gio/glocalfile.c:1543
#, c-format #, c-format
msgid "Error removing file: %s" msgid "Error removing file %s: %s"
msgstr "Error removing file: %s" msgstr "Error removing file %s: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1930 #: ../gio/glocalfile.c:1926
#, c-format #, c-format
msgid "Error trashing file: %s" msgid "Error trashing file %s: %s"
msgstr "Error trashing file: %s" msgstr "Error trashing file %s: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1953 #: ../gio/glocalfile.c:1949
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to create trash dir %s: %s" msgid "Unable to create trash dir %s: %s"
msgstr "Unable to create trash dir %s: %s" msgstr "Unable to create trash dir %s: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1974 #: ../gio/glocalfile.c:1969
msgid "Unable to find toplevel directory for trash"
msgstr "Unable to find toplevel directory for trash"
#: ../gio/glocalfile.c:2053 ../gio/glocalfile.c:2073
msgid "Unable to find or create trash directory"
msgstr "Unable to find or create trash directory"
#: ../gio/glocalfile.c:2107
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to create trashing info file: %s" msgid "Unable to find toplevel directory to trash %s"
msgstr "Unable to create trashing info file: %s" msgstr "Unable to find toplevel directory to trash %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2165 ../gio/glocalfile.c:2170 ../gio/glocalfile.c:2227 #: ../gio/glocalfile.c:2048 ../gio/glocalfile.c:2068
#: ../gio/glocalfile.c:2234
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to trash file: %s" msgid "Unable to find or create trash directory for %s"
msgstr "Unable to trash file: %s" msgstr "Unable to find or create trash directory for %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2235 ../glib/gregex.c:281 #: ../gio/glocalfile.c:2102
msgid "internal error"
msgstr "internal error"
#: ../gio/glocalfile.c:2261
#, c-format #, c-format
msgid "Error creating directory: %s" msgid "Unable to create trashing info file for %s: %s"
msgstr "Error creating directory: %s" msgstr "Unable to create trashing info file for %s: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2290 #: ../gio/glocalfile.c:2161
#, c-format
msgid "Unable to trash file %s across filesystem boundaries"
msgstr "Unable to trash file %s across filesystem boundaries"
#: ../gio/glocalfile.c:2165 ../gio/glocalfile.c:2221
#, c-format
msgid "Unable to trash file %s: %s"
msgstr "Unable to trash file %s: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2227
#, c-format
msgid "Unable to trash file %s"
msgstr "Unable to trash file %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2253
#, c-format
msgid "Error creating directory %s: %s"
msgstr "Error creating directory %s: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2282
#, c-format #, c-format
msgid "Filesystem does not support symbolic links" msgid "Filesystem does not support symbolic links"
msgstr "Filesystem does not support symbolic links" msgstr "Filesystem does not support symbolic links"
#: ../gio/glocalfile.c:2294 #: ../gio/glocalfile.c:2285
#, c-format #, c-format
msgid "Error making symbolic link: %s" msgid "Error making symbolic link %s: %s"
msgstr "Error making symbolic link: %s" msgstr "Error making symbolic link %s: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2356 ../gio/glocalfile.c:2450 #: ../gio/glocalfile.c:2291 ../glib/gfileutils.c:2064
msgid "Symbolic links not supported"
msgstr "Symbolic links not supported"
#: ../gio/glocalfile.c:2346 ../gio/glocalfile.c:2381 ../gio/glocalfile.c:2438
#, c-format #, c-format
msgid "Error moving file: %s" msgid "Error moving file %s: %s"
msgstr "Error moving file: %s" msgstr "Error moving file %s: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2379 #: ../gio/glocalfile.c:2369
msgid "Can't move directory over directory" msgid "Can't move directory over directory"
msgstr "Can't move directory over directory" msgstr "Can't move directory over directory"
#: ../gio/glocalfile.c:2406 ../gio/glocalfileoutputstream.c:925 #: ../gio/glocalfile.c:2395 ../gio/glocalfileoutputstream.c:925
#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:939 ../gio/glocalfileoutputstream.c:954 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:939 ../gio/glocalfileoutputstream.c:954
#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:971 ../gio/glocalfileoutputstream.c:985 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:971 ../gio/glocalfileoutputstream.c:985
msgid "Backup file creation failed" msgid "Backup file creation failed"
msgstr "Backup file creation failed" msgstr "Backup file creation failed"
#: ../gio/glocalfile.c:2425 #: ../gio/glocalfile.c:2414
#, c-format #, c-format
msgid "Error removing target file: %s" msgid "Error removing target file: %s"
msgstr "Error removing target file: %s" msgstr "Error removing target file: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2439 #: ../gio/glocalfile.c:2428
msgid "Move between mounts not supported" msgid "Move between mounts not supported"
msgstr "Move between mounts not supported" msgstr "Move between mounts not supported"
#: ../gio/glocalfile.c:2631 #: ../gio/glocalfile.c:2619
#, c-format #, c-format
msgid "Could not determine the disk usage of %s: %s" msgid "Could not determine the disk usage of %s: %s"
msgstr "Could not determine the disk usage of %s: %s" msgstr "Could not determine the disk usage of %s: %s"
@ -3773,7 +3783,7 @@ msgstr "Error reading from file descriptor: %s"
msgid "Error closing file descriptor: %s" msgid "Error closing file descriptor: %s"
msgstr "Error closing file descriptor: %s" msgstr "Error closing file descriptor: %s"
#: ../gio/gunixmounts.c:2099 ../gio/gunixmounts.c:2152 #: ../gio/gunixmounts.c:2329 ../gio/gunixmounts.c:2382
msgid "Filesystem root" msgid "Filesystem root"
msgstr "Filesystem root" msgstr "Filesystem root"
@ -3924,8 +3934,8 @@ msgstr "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
msgid "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'" msgid "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
msgstr "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'" msgstr "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
#: ../glib/gconvert.c:477 ../glib/gutf8.c:849 ../glib/gutf8.c:1061 #: ../glib/gconvert.c:477 ../glib/gutf8.c:851 ../glib/gutf8.c:1063
#: ../glib/gutf8.c:1198 ../glib/gutf8.c:1302 #: ../glib/gutf8.c:1200 ../glib/gutf8.c:1304
msgid "Partial character sequence at end of input" msgid "Partial character sequence at end of input"
msgstr "Partial character sequence at end of input" msgstr "Partial character sequence at end of input"
@ -4276,10 +4286,6 @@ msgstr "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
msgid "Failed to read the symbolic link '%s': %s" msgid "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
msgstr "Failed to read the symbolic link '%s': %s" msgstr "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
#: ../glib/gfileutils.c:2064
msgid "Symbolic links not supported"
msgstr "Symbolic links not supported"
#: ../glib/giochannel.c:1388 #: ../glib/giochannel.c:1388
#, c-format #, c-format
msgid "Could not open converter from '%s' to '%s': %s" msgid "Could not open converter from '%s' to '%s': %s"
@ -4398,7 +4404,7 @@ msgstr "Integer value '%s' out of range"
msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number." msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a float number." msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
#: ../glib/gkeyfile.c:4381 #: ../glib/gkeyfile.c:4383
#, c-format #, c-format
msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean." msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean." msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
@ -4702,6 +4708,10 @@ msgstr "backtracking limit reached"
msgid "the pattern contains items not supported for partial matching" msgid "the pattern contains items not supported for partial matching"
msgstr "the pattern contains items not supported for partial matching" msgstr "the pattern contains items not supported for partial matching"
#: ../glib/gregex.c:281
msgid "internal error"
msgstr "internal error"
#: ../glib/gregex.c:289 #: ../glib/gregex.c:289
msgid "back references as conditions are not supported for partial matching" msgid "back references as conditions are not supported for partial matching"
msgstr "back references as conditions are not supported for partial matching" msgstr "back references as conditions are not supported for partial matching"
@ -5191,20 +5201,20 @@ msgstr ""
"Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child " "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
"process" "process"
#: ../glib/gutf8.c:795 #: ../glib/gutf8.c:797
msgid "Failed to allocate memory" msgid "Failed to allocate memory"
msgstr "Failed to allocate memory" msgstr "Failed to allocate memory"
#: ../glib/gutf8.c:928 #: ../glib/gutf8.c:930
msgid "Character out of range for UTF-8" msgid "Character out of range for UTF-8"
msgstr "Character out of range for UTF-8" msgstr "Character out of range for UTF-8"
#: ../glib/gutf8.c:1029 ../glib/gutf8.c:1038 ../glib/gutf8.c:1168 #: ../glib/gutf8.c:1031 ../glib/gutf8.c:1040 ../glib/gutf8.c:1170
#: ../glib/gutf8.c:1177 ../glib/gutf8.c:1316 ../glib/gutf8.c:1413 #: ../glib/gutf8.c:1179 ../glib/gutf8.c:1318 ../glib/gutf8.c:1415
msgid "Invalid sequence in conversion input" msgid "Invalid sequence in conversion input"
msgstr "Invalid sequence in conversion input" msgstr "Invalid sequence in conversion input"
#: ../glib/gutf8.c:1327 ../glib/gutf8.c:1424 #: ../glib/gutf8.c:1329 ../glib/gutf8.c:1426
msgid "Character out of range for UTF-16" msgid "Character out of range for UTF-16"
msgstr "Character out of range for UTF-16" msgstr "Character out of range for UTF-16"
@ -5293,6 +5303,18 @@ msgstr[1] "%s בתים"
msgid "%.1f KB" msgid "%.1f KB"
msgstr "%.1f ק״ב" msgstr "%.1f ק״ב"
#~ msgid "Error renaming file: %s"
#~ msgstr "Error renaming file: %s"
#~ msgid "Can't open directory"
#~ msgstr "Can't open directory"
#~ msgid "Error opening file: %s"
#~ msgstr "Error opening file: %s"
#~ msgid "Error creating directory: %s"
#~ msgstr "Error creating directory: %s"
#~ msgid "association changes not supported on win32" #~ msgid "association changes not supported on win32"
#~ msgstr "association changes not supported on win32" #~ msgstr "association changes not supported on win32"