luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-03-03 14:42:10 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated galician translations

Browse Source
This commit is contained in:
Fran Diéguez 2010-08-09 01:11:59 +02:00
parent bbd1d2a724
commit ae8b375f0f
1 changed files with 9 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/gl.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: glib.master\n" "Project-Id-Version: glib.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-05 15:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-09 01:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-05 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-09 01:11+0200\n"
"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n" "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Galician <gnome-gl-list@gnome.org>\n" "Language-Team: Galician <gnome-gl-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1650,6 +1650,9 @@ msgid ""
"(length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that that point " "(length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that that point "
"was `%s'" "was `%s'"
msgstr "" msgstr ""
"Esperábase unha cadea UTF-8 válida pero encontráronse bytes inválidos no "
"byte desvío %d (a lonxitude da cadea é %d). A cadea UTF-8 válida até que "
"apunte foi «%s»"
#: ../gio/gdbusmessage.c:939 #: ../gio/gdbusmessage.c:939
#, c-format #, c-format
@ -2838,6 +2841,8 @@ msgid ""
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the " "override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the "
"range given in the schema" "range given in the schema"
msgstr "" msgstr ""
"a chave de sobrescritura «%s» no esquema «%s» no ficheiro de sobrescritura «%s» "
"está fora do rango fornecido no esquema"
#: ../gio/gschema-compile.c:1729 #: ../gio/gschema-compile.c:1729
#, c-format #, c-format
@ -2845,6 +2850,8 @@ msgid ""
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the " "override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the "
"list of valid choices" "list of valid choices"
msgstr "" msgstr ""
"a chave de sobrescritura «%s» no esquema «%s» no ficheiro de sobrescritura «%s» "
"non está na lista de opcións válidas"
#: ../gio/gschema-compile.c:1774 #: ../gio/gschema-compile.c:1774
msgid "where to store the gschemas.compiled file" msgid "where to store the gschemas.compiled file"