Meson: Do not build tests with nodelete/Bsymbolic-functions

-z nodelete breaks the libresourceplugin module usage in the resources.c
test, which expects to be able to unload it.

Make the Meson build match what the autotools build does: only pass
glib_link_flags to the headline libraries (glib-2.0, gio-2.0,
gobject-2.0, gthread-2.0, gmodule-2.0) and omit it from all other build
targets.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=788771

gio/meson.build

@@ -793,14 +793,13 @@ libgio = library('gio-2.0',
   install : true,
   include_directories : [configinc, gioinc],
   link_with : internal_deps,
-  #libgio_2_0_la_LDFLAGS = $(GLIB_LINK_FLAGS)',
   #  '$(gio_win32_res_ldflag)',
   dependencies : [libintl, libz_dep, libdl_dep, libmount_dep, libglib_dep,
                   libgobject_dep, libgmodule_dep, selinux_dep, xattr_dep,
                   platform_deps, network_libs],
   c_args : gio_c_args,
   # intl.lib is not compatible with SAFESEH
-  link_args : noseh_link_args,
+  link_args : [noseh_link_args, glib_link_flags],
 )
 
 giomodulesdir = get_option('gio_module_dir')