diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a761fe3b0..c9b967f9d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "<choices> no està permès per a claus del tipus «%s»"
 #: gio/glib-compile-schemas.c:528
 #, c-format
 msgid "<choice value='%s'/> already given"
-msgstr "ja està especificat <choice value='%s'>"
+msgstr "ja està especificat <choice value='%s'/>"
 
 #: gio/glib-compile-schemas.c:543
 #, c-format
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index bad8bfe05..0c6265e78 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "<choices> no està permés per a claus del tipus «%s»"
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:529
 #, c-format
 msgid "<choice value='%s'/> already given"
-msgstr "ja està especificat <choice value='%s'>"
+msgstr "ja està especificat <choice value='%s'/>"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:544
 #, c-format