diff --git a/gio/gio-tool-cat.c b/gio/gio-tool-cat.c
index 394748815..66841dd3e 100644
--- a/gio/gio-tool-cat.c
+++ b/gio/gio-tool-cat.c
@@ -130,7 +130,7 @@ handle_cat (int argc, char *argv[], gboolean do_help)
 
   g_set_prgname ("gio cat");
   /* Translators: commandline placeholder */
-  param = g_strdup_printf ("%s...", _("LOCATION"));
+  param = g_strdup_printf ("%s…", _("LOCATION"));
   context = g_option_context_new (param);
   g_free (param);
   g_option_context_set_help_enabled (context, FALSE);
diff --git a/gio/gio-tool-copy.c b/gio/gio-tool-copy.c
index c6a9b6b2d..4cc4a9d96 100644
--- a/gio/gio-tool-copy.c
+++ b/gio/gio-tool-copy.c
@@ -95,7 +95,7 @@ handle_copy (int argc, char *argv[], gboolean do_help)
   g_set_prgname ("gio copy");
 
   /* Translators: commandline placeholder */
-  param = g_strdup_printf ("%s... %s", _("SOURCE"), _("DESTINATION"));
+  param = g_strdup_printf ("%s… %s", _("SOURCE"), _("DESTINATION"));
   context = g_option_context_new (param);
   g_free (param);
   g_option_context_set_help_enabled (context, FALSE);
diff --git a/gio/gio-tool-info.c b/gio/gio-tool-info.c
index c446d60e8..d6fc6b46c 100644
--- a/gio/gio-tool-info.c
+++ b/gio/gio-tool-info.c
@@ -279,7 +279,7 @@ handle_info (int argc, char *argv[], gboolean do_help)
   g_set_prgname ("gio info");
 
   /* Translators: commandline placeholder */
-  param = g_strdup_printf ("%s...", _("LOCATION"));
+  param = g_strdup_printf ("%s…", _("LOCATION"));
   context = g_option_context_new (param);
   g_free (param);
   g_option_context_set_help_enabled (context, FALSE);
diff --git a/gio/gio-tool-list.c b/gio/gio-tool-list.c
index 202d79978..d1501b8e0 100644
--- a/gio/gio-tool-list.c
+++ b/gio/gio-tool-list.c
@@ -162,7 +162,7 @@ handle_list (int argc, char *argv[], gboolean do_help)
   g_set_prgname ("gio list");
 
   /* Translators: commandline placeholder */
-  param = g_strdup_printf ("[%s...]", _("LOCATION"));
+  param = g_strdup_printf ("[%s…]", _("LOCATION"));
   context = g_option_context_new (param);
   g_free (param);
   g_option_context_set_help_enabled (context, FALSE);
diff --git a/gio/gio-tool-mkdir.c b/gio/gio-tool-mkdir.c
index 3d7b50a02..7900704c9 100644
--- a/gio/gio-tool-mkdir.c
+++ b/gio/gio-tool-mkdir.c
@@ -45,7 +45,7 @@ handle_mkdir (int argc, char *argv[], gboolean do_help)
   g_set_prgname ("gio mkdir");
 
   /* Translators: commandline placeholder */
-  param = g_strdup_printf ("%s...", _("LOCATION"));
+  param = g_strdup_printf ("%s…", _("LOCATION"));
   context = g_option_context_new (param);
   g_free (param);
   g_option_context_set_help_enabled (context, FALSE);
diff --git a/gio/gio-tool-monitor.c b/gio/gio-tool-monitor.c
index d6de7a2b0..f2ffb3387 100644
--- a/gio/gio-tool-monitor.c
+++ b/gio/gio-tool-monitor.c
@@ -200,7 +200,7 @@ handle_monitor (int argc, gchar *argv[], gboolean do_help)
   g_set_prgname ("gio monitor");
 
   /* Translators: commandline placeholder */
-  param = g_strdup_printf ("[%s...]", _("LOCATION"));
+  param = g_strdup_printf ("%s…", _("LOCATION"));
   context = g_option_context_new (param);
   g_free (param);
   g_option_context_set_help_enabled (context, FALSE);
diff --git a/gio/gio-tool-mount.c b/gio/gio-tool-mount.c
index 9522713e9..fab32694c 100644
--- a/gio/gio-tool-mount.c
+++ b/gio/gio-tool-mount.c
@@ -1138,7 +1138,7 @@ handle_mount (int argc, char *argv[], gboolean do_help)
   g_set_prgname ("gio mount");
 
   /* Translators: commandline placeholder */
-  param = g_strdup_printf ("[%s...]", _("LOCATION"));
+  param = g_strdup_printf ("[%s…]", _("LOCATION"));
   context = g_option_context_new (param);
   g_free (param);
   g_option_context_set_help_enabled (context, FALSE);
diff --git a/gio/gio-tool-move.c b/gio/gio-tool-move.c
index 97e11d26e..89c1ed5a5 100644
--- a/gio/gio-tool-move.c
+++ b/gio/gio-tool-move.c
@@ -91,7 +91,7 @@ handle_move (int argc, char *argv[], gboolean do_help)
   g_set_prgname ("gio move");
 
   /* Translators: commandline placeholder */
-  param = g_strdup_printf ("%s... %s", _("SOURCE"), _("DESTINATION"));
+  param = g_strdup_printf ("%s… %s", _("SOURCE"), _("DESTINATION"));
   context = g_option_context_new (param);
   g_free (param);
   g_option_context_set_help_enabled (context, FALSE);
diff --git a/gio/gio-tool-open.c b/gio/gio-tool-open.c
index f4a164227..73863c7c5 100644
--- a/gio/gio-tool-open.c
+++ b/gio/gio-tool-open.c
@@ -110,7 +110,7 @@ handle_open (int argc, char *argv[], gboolean do_help)
   g_set_prgname ("gio open");
 
   /* Translators: commandline placeholder */
-  param = g_strdup_printf ("%s...", _("LOCATION"));
+  param = g_strdup_printf ("%s…", _("LOCATION"));
   context = g_option_context_new (param);
   g_free (param);
   g_option_context_set_help_enabled (context, FALSE);
diff --git a/gio/gio-tool-remove.c b/gio/gio-tool-remove.c
index bf3a0fac6..8748b4629 100644
--- a/gio/gio-tool-remove.c
+++ b/gio/gio-tool-remove.c
@@ -45,7 +45,7 @@ handle_remove (int argc, char *argv[], gboolean do_help)
   g_set_prgname ("gio remove");
 
   /* Translators: commandline placeholder */
-  param = g_strdup_printf ("%s...", _("LOCATION"));
+  param = g_strdup_printf ("%s…", _("LOCATION"));
   context = g_option_context_new (param);
   g_free (param);
   g_option_context_set_help_enabled (context, FALSE);
diff --git a/gio/gio-tool-set.c b/gio/gio-tool-set.c
index acb471aca..ab3ac1544 100644
--- a/gio/gio-tool-set.c
+++ b/gio/gio-tool-set.c
@@ -86,7 +86,7 @@ handle_set (int argc, char *argv[], gboolean do_help)
   g_set_prgname ("gio set");
 
   /* Translators: commandline placeholder */
-  param = g_strdup_printf ("%s %s %s...", _("LOCATION"), _("ATTRIBUTE"), _("VALUE"));
+  param = g_strdup_printf ("%s %s %s…", _("LOCATION"), _("ATTRIBUTE"), _("VALUE"));
   context = g_option_context_new (param);
   g_free (param);
   g_option_context_set_help_enabled (context, FALSE);
diff --git a/gio/gio-tool-trash.c b/gio/gio-tool-trash.c
index 7f30f2dd4..aa4d8c3b3 100644
--- a/gio/gio-tool-trash.c
+++ b/gio/gio-tool-trash.c
@@ -78,7 +78,7 @@ handle_trash (int argc, char *argv[], gboolean do_help)
   g_set_prgname ("gio trash");
 
   /* Translators: commandline placeholder */
-  param = g_strdup_printf ("[%s...]", _("LOCATION"));
+  param = g_strdup_printf ("[%s…]", _("LOCATION"));
   context = g_option_context_new (param);
   g_free (param);
   g_option_context_set_help_enabled (context, FALSE);
diff --git a/gio/gio-tool-tree.c b/gio/gio-tool-tree.c
index 8a68c3d18..e63752edb 100644
--- a/gio/gio-tool-tree.c
+++ b/gio/gio-tool-tree.c
@@ -236,7 +236,7 @@ handle_tree (int argc, char *argv[], gboolean do_help)
   g_set_prgname ("gio tree");
 
   /* Translators: commandline placeholder */
-  param = g_strdup_printf ("[%s...]", _("LOCATION"));
+  param = g_strdup_printf ("[%s…]", _("LOCATION"));
   context = g_option_context_new (param);
   g_free (param);
   g_option_context_set_help_enabled (context, FALSE);
diff --git a/gio/gio-tool.c b/gio/gio-tool.c
index b4a863b45..18200014c 100644
--- a/gio/gio-tool.c
+++ b/gio/gio-tool.c
@@ -221,7 +221,7 @@ static void
 usage (void)
 {
   g_printerr ("%s\n", _("Usage:"));
-  g_printerr ("  gio %s %s\n", _("COMMAND"), _("[ARGS...]"));
+  g_printerr ("  gio %s %s\n", _("COMMAND"), _("[ARGS…]"));
   g_printerr ("\n");
   g_printerr ("%s\n", _("Commands:"));
   g_printerr ("  help     %s\n", _("Print help"));