luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-01-12 23:46:17 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Hebrew translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2011-06-05 01:05:03 +03:00
parent 594bf7460a
commit cb9c92cdb4
1 changed files with 105 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

159
po/he.po
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n" "Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-04 13:43+0300\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-05 01:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-04 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-05 01:04+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gezer (Hebrew)\n" "Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
@ -1991,6 +1991,7 @@ msgid ""
" introspect Introspect a remote object\n" " introspect Introspect a remote object\n"
" monitor Monitor a remote object\n" " monitor Monitor a remote object\n"
" call Invoke a method on a remote object\n" " call Invoke a method on a remote object\n"
" emit Emit a signal\n"
"\n" "\n"
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n" "Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -1999,58 +2000,60 @@ msgstr ""
" introspect Introspect a remote object\n" " introspect Introspect a remote object\n"
" monitor Monitor a remote object\n" " monitor Monitor a remote object\n"
" call Invoke a method on a remote object\n" " call Invoke a method on a remote object\n"
" emit Emit a signal\n"
"\n" "\n"
"Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n" "Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:161 ../gio/gdbus-tool.c:217 ../gio/gdbus-tool.c:289 #: ../gio/gdbus-tool.c:162 ../gio/gdbus-tool.c:218 ../gio/gdbus-tool.c:290
#: ../gio/gdbus-tool.c:313 ../gio/gdbus-tool.c:819 ../gio/gdbus-tool.c:1329 #: ../gio/gdbus-tool.c:314 ../gio/gdbus-tool.c:691 ../gio/gdbus-tool.c:1010
#: ../gio/gdbus-tool.c:1520
#, c-format #, c-format
msgid "Error: %s\n" msgid "Error: %s\n"
msgstr "Error: %s\n" msgstr "Error: %s\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:172 ../gio/gdbus-tool.c:230 ../gio/gdbus-tool.c:1345 #: ../gio/gdbus-tool.c:173 ../gio/gdbus-tool.c:231 ../gio/gdbus-tool.c:1536
#, c-format #, c-format
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n" msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
msgstr "Error parsing introspection XML: %s\n" msgstr "Error parsing introspection XML: %s\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:347 #: ../gio/gdbus-tool.c:348
msgid "Connect to the system bus" msgid "Connect to the system bus"
msgstr "Connect to the system bus" msgstr "Connect to the system bus"
#: ../gio/gdbus-tool.c:348 #: ../gio/gdbus-tool.c:349
msgid "Connect to the session bus" msgid "Connect to the session bus"
msgstr "Connect to the session bus" msgstr "Connect to the session bus"
#: ../gio/gdbus-tool.c:349 #: ../gio/gdbus-tool.c:350
msgid "Connect to given D-Bus address" msgid "Connect to given D-Bus address"
msgstr "Connect to given D-Bus address" msgstr "Connect to given D-Bus address"
#: ../gio/gdbus-tool.c:359 #: ../gio/gdbus-tool.c:360
msgid "Connection Endpoint Options:" msgid "Connection Endpoint Options:"
msgstr "Connection Endpoint Options:" msgstr "Connection Endpoint Options:"
#: ../gio/gdbus-tool.c:360 #: ../gio/gdbus-tool.c:361
msgid "Options specifying the connection endpoint" msgid "Options specifying the connection endpoint"
msgstr "Options specifying the connection endpoint" msgstr "Options specifying the connection endpoint"
#: ../gio/gdbus-tool.c:382 #: ../gio/gdbus-tool.c:383
#, c-format #, c-format
msgid "No connection endpoint specified" msgid "No connection endpoint specified"
msgstr "No connection endpoint specified" msgstr "No connection endpoint specified"
#: ../gio/gdbus-tool.c:392 #: ../gio/gdbus-tool.c:393
#, c-format #, c-format
msgid "Multiple connection endpoints specified" msgid "Multiple connection endpoints specified"
msgstr "Multiple connection endpoints specified" msgstr "Multiple connection endpoints specified"
#: ../gio/gdbus-tool.c:462 #: ../gio/gdbus-tool.c:463
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n" "Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
msgstr "" msgstr ""
"Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n" "Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:471 #: ../gio/gdbus-tool.c:472
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on " "Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on "
@ -2060,90 +2063,138 @@ msgstr ""
"interface `%s'\n" "interface `%s'\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:534 #: ../gio/gdbus-tool.c:534
msgid "Destination name to invoke method on" msgid "Optional destination for signal (unique name)"
msgstr "Destination name to invoke method on" msgstr "Optional destination for signal (unique name)"
#: ../gio/gdbus-tool.c:535 #: ../gio/gdbus-tool.c:535
msgid "Object path to invoke method on" msgid "Object path to emit signal on"
msgstr "Object path to invoke method on" msgstr "Object path to emit signal on"
#: ../gio/gdbus-tool.c:536 #: ../gio/gdbus-tool.c:536
msgid "Method and interface name" msgid "Signal and interface name"
msgstr "Method and interface name" msgstr "Signal and interface name"
#: ../gio/gdbus-tool.c:537 #: ../gio/gdbus-tool.c:568
msgid "Timeout in seconds" msgid "Emit a signal."
msgstr "Timeout in seconds" msgstr "Emit a signal."
#: ../gio/gdbus-tool.c:576 #: ../gio/gdbus-tool.c:602 ../gio/gdbus-tool.c:822 ../gio/gdbus-tool.c:1441
msgid "Invoke a method on a remote object." #: ../gio/gdbus-tool.c:1701
msgstr "Invoke a method on a remote object."
#: ../gio/gdbus-tool.c:631 ../gio/gdbus-tool.c:1250 ../gio/gdbus-tool.c:1510
#, c-format #, c-format
msgid "Error connecting: %s\n" msgid "Error connecting: %s\n"
msgstr "Error connecting: %s\n" msgstr "Error connecting: %s\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:651 ../gio/gdbus-tool.c:1269 ../gio/gdbus-tool.c:1529 #: ../gio/gdbus-tool.c:614
#, c-format #, c-format
msgid "Error: Destination is not specified\n" msgid "Error: object path not specified.\n"
msgstr "Error: Destination is not specified\n" msgstr "Error: object path not specified.\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:672 ../gio/gdbus-tool.c:1288 #: ../gio/gdbus-tool.c:619 ../gio/gdbus-tool.c:883 ../gio/gdbus-tool.c:1499
#, c-format #: ../gio/gdbus-tool.c:1760
msgid "Error: Object path is not specified\n"
msgstr "Error: Object path is not specified\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:692 ../gio/gdbus-tool.c:1308 ../gio/gdbus-tool.c:1569
#, c-format #, c-format
msgid "Error: %s is not a valid object path\n" msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
msgstr "Error: %s is not a valid object path\n" msgstr "Error: %s is not a valid object path\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:707 #: ../gio/gdbus-tool.c:625
#, c-format #, c-format
msgid "Error: Method name is not specified\n" msgid "Error: signal not specified.\n"
msgstr "Error: Method name is not specified\n" msgstr "Error: signal not specified.\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:718 #: ../gio/gdbus-tool.c:634
#, c-format #, c-format
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n" msgid "Error: %s is not a valid interface name\n"
msgstr "Error: Method name `%s' is invalid\n" msgstr "Error: %s is not a valid interface name\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:783 #: ../gio/gdbus-tool.c:640
#, c-format #, c-format
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n" msgid "Error: %s is not a valid member name\n"
msgstr "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n" msgstr "Error: %s is not a valid member name\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:791 #: ../gio/gdbus-tool.c:646
#, c-format
msgid "Error: %s is not a valid unique bus name.\n"
msgstr "Error: %s is not a valid unique bus name.\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:669 ../gio/gdbus-tool.c:982
#, c-format #, c-format
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n" msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
msgstr "Error parsing parameter %d: %s\n" msgstr "Error parsing parameter %d: %s\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1167 #: ../gio/gdbus-tool.c:698
#, c-format
msgid "Error flushing connection: %s\n"
msgstr "Error flushing connection: %s\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:725
msgid "Destination name to invoke method on"
msgstr "Destination name to invoke method on"
#: ../gio/gdbus-tool.c:726
msgid "Object path to invoke method on"
msgstr "Object path to invoke method on"
#: ../gio/gdbus-tool.c:727
msgid "Method and interface name"
msgstr "Method and interface name"
#: ../gio/gdbus-tool.c:728
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "Timeout in seconds"
#: ../gio/gdbus-tool.c:767
msgid "Invoke a method on a remote object."
msgstr "Invoke a method on a remote object."
#: ../gio/gdbus-tool.c:842 ../gio/gdbus-tool.c:1460 ../gio/gdbus-tool.c:1720
#, c-format
msgid "Error: Destination is not specified\n"
msgstr "Error: Destination is not specified\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:863 ../gio/gdbus-tool.c:1479
#, c-format
msgid "Error: Object path is not specified\n"
msgstr "Error: Object path is not specified\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:898
#, c-format
msgid "Error: Method name is not specified\n"
msgstr "Error: Method name is not specified\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:909
#, c-format
msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
msgstr "Error: Method name `%s' is invalid\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:974
#, c-format
msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
msgstr "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1358
msgid "Destination name to introspect" msgid "Destination name to introspect"
msgstr "Destination name to introspect" msgstr "Destination name to introspect"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1168 #: ../gio/gdbus-tool.c:1359
msgid "Object path to introspect" msgid "Object path to introspect"
msgstr "Object path to introspect" msgstr "Object path to introspect"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1169 #: ../gio/gdbus-tool.c:1360
msgid "Print XML" msgid "Print XML"
msgstr "Print XML" msgstr "Print XML"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1202 #: ../gio/gdbus-tool.c:1393
msgid "Introspect a remote object." msgid "Introspect a remote object."
msgstr "Introspect a remote object." msgstr "Introspect a remote object."
#: ../gio/gdbus-tool.c:1428 #: ../gio/gdbus-tool.c:1619
msgid "Destination name to monitor" msgid "Destination name to monitor"
msgstr "Destination name to monitor" msgstr "Destination name to monitor"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1429 #: ../gio/gdbus-tool.c:1620
msgid "Object path to monitor" msgid "Object path to monitor"
msgstr "Object path to monitor" msgstr "Object path to monitor"
#: ../gio/gdbus-tool.c:1462 #: ../gio/gdbus-tool.c:1653
msgid "Monitor a remote object." msgid "Monitor a remote object."
msgstr "corrupted object" msgstr "corrupted object"