From d9fc99256e6046f4cd0e131fd57f8b0f3af92dc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Piotr=20Dr=C4=85g?= Date: Mon, 25 Jun 2018 16:51:00 +0200 Subject: [PATCH] Use Unicode typography in new translatable strings See https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html --- gio/gdbusconnection.c | 2 +- gio/glib-compile-schemas.c | 2 +- glib/gspawn.c | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gio/gdbusconnection.c b/gio/gdbusconnection.c index 09b782e46..54ba3c620 100644 --- a/gio/gdbusconnection.c +++ b/gio/gdbusconnection.c @@ -4619,7 +4619,7 @@ handle_get_all_properties (GDBusConnection *connection, GDBusMessage *reply; reply = g_dbus_message_new_method_error (message, "org.freedesktop.DBus.Error.InvalidArgs", - _("No such interface '%s'"), + _("No such interface “%s”"), interface_name); g_dbus_connection_send_message_unlocked (eo->connection, reply, G_DBUS_SEND_MESSAGE_FLAGS_NONE, NULL, NULL); g_object_unref (reply); diff --git a/gio/glib-compile-schemas.c b/gio/glib-compile-schemas.c index b7c2bae1f..d4340d463 100644 --- a/gio/glib-compile-schemas.c +++ b/gio/glib-compile-schemas.c @@ -1982,7 +1982,7 @@ set_overrides (GHashTable *schema_table, */ fprintf (stderr, _("cannot provide per-desktop overrides for localised " - "key '%s' in schema '%s' (override file '%s')"), + "key “%s” in schema “%s” (override file “%s”)"), key, group, filename); if (!strict) diff --git a/glib/gspawn.c b/glib/gspawn.c index 38b84337e..d84433497 100644 --- a/glib/gspawn.c +++ b/glib/gspawn.c @@ -1593,7 +1593,7 @@ fork_exec_with_fds (gboolean intermediate_child, g_set_error (error, G_SPAWN_ERROR, G_SPAWN_ERROR_FAILED, - _("Failed to spawn child process \"%s\" (%s)"), + _("Failed to spawn child process “%s” (%s)"), argv[0], g_strerror (status)); return FALSE;