mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git
synced 2025-09-10 01:48:44 +02:00
1.3.15, binary, interface age 0.
Sat Feb 23 21:36:51 2002 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * configure.in: 1.3.15, binary, interface age 0. * NEWS: Updated.
This commit is contained in:
20
po/pt.po
20
po/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 2.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-02-17 18:18-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-02-23 22:04-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-12-25 21:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <none@none.org>\n"
|
||||
@@ -156,15 +156,15 @@ msgstr "Canal termina num caracter parcial"
|
||||
msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
|
||||
msgstr "Incapaz de fazer uma leitura em bruto de g_io_channel_read_to_end"
|
||||
|
||||
#: glib/giowin32.c:702 glib/giowin32.c:731
|
||||
#: glib/giowin32.c:704 glib/giowin32.c:733
|
||||
msgid "Incorrect message size"
|
||||
msgstr "Tamanho de mensagem incorrecto"
|
||||
|
||||
#: glib/giowin32.c:1035 glib/giowin32.c:1088
|
||||
#: glib/giowin32.c:1037 glib/giowin32.c:1090
|
||||
msgid "Socket error"
|
||||
msgstr "Erro de socket"
|
||||
|
||||
#: glib/giowin32.c:1288
|
||||
#: glib/giowin32.c:1290
|
||||
msgid "Channel set flags unsupported"
|
||||
msgstr "Canal definiu flags n<>o suportadas"
|
||||
|
||||
@@ -415,11 +415,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
|
||||
msgstr "Texto estava vazio (ou apenas continha espa<70>os)"
|
||||
|
||||
#: glib/gspawn-win32.c:212
|
||||
#: glib/gspawn-win32.c:214
|
||||
msgid "Failed to read data from child process"
|
||||
msgstr "Falha ao ler dados de processo filho"
|
||||
|
||||
#: glib/gspawn-win32.c:361
|
||||
#: glib/gspawn-win32.c:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
|
||||
"process"
|
||||
@@ -427,22 +427,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Erro inesperado no g_io_channel_win32_poll() ao ler dados de um processo "
|
||||
"filho"
|
||||
|
||||
#: glib/gspawn-win32.c:839 glib/gspawn.c:914
|
||||
#: glib/gspawn-win32.c:843 glib/gspawn.c:914
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
|
||||
msgstr "Falha ao ler de canal filho (%s)"
|
||||
|
||||
#: glib/gspawn-win32.c:927 glib/gspawn.c:1119
|
||||
#: glib/gspawn-win32.c:931 glib/gspawn.c:1119
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
|
||||
msgstr "Falha ao ir para direct<63>rio '%s' (%s)"
|
||||
|
||||
#: glib/gspawn-win32.c:936
|
||||
#: glib/gspawn-win32.c:940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to execute child process (%s)"
|
||||
msgstr "Falha ao executar processo filho (%s)"
|
||||
|
||||
#: glib/gspawn-win32.c:977 glib/gspawn.c:1228
|
||||
#: glib/gspawn-win32.c:981 glib/gspawn.c:1228
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
|
||||
msgstr "Falha ao criar canal para comunicar com com processo filho (%s)"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user