diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 1c794b2a9..1bd29b4e8 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-08-18  Martin Willemoes Hansen  <mwh@sysrq.dk>
+
+	* da.po: Updated Danish translation.
+
 2004-08-16  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
 	* bs.po: Added Bosnian translation by
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d79a78195..47c6a413e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,8 +1,10 @@
 # Danish translation of glib.
 # Copyright (C) 2001, 02, 03 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the glib package.
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001.
 # Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
 # Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03.
+# Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004.
 #
 # Konventioner:
 #
@@ -10,11 +12,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: glib 1.3.3\n"
+"Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-13 10:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-20 21:30+0100\n"
-"Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-18 12:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-18 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,9 +28,9 @@ msgid "Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported"
 msgstr "Konvertering fra tegnsæt '%s' til '%s' er ikke understøttet"
 
 #: glib/gconvert.c:406
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not open converter from '%s' to '%s'"
-msgstr "Kunne ikke åbne konverterer fra '%s' til '%s': %s"
+msgstr "Kunne ikke åbne konverterer fra \"%s\" til \"%s\""
 
 #: glib/gconvert.c:604 glib/gconvert.c:891 glib/giochannel.c:1315
 #: glib/giochannel.c:1357 glib/giochannel.c:2199 glib/gutf8.c:910