Fixes to Catalan translation

This commit is contained in:
Jordi Mas 2015-05-15 22:14:44 +02:00
parent 4c1f716ef6
commit d853ceddb5

View File

@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "L'ordre per la qual imprimir l'ajuda detallada"
#: ../gio/gapplication-tool.c:71 #: ../gio/gapplication-tool.c:71
msgid "Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)" msgid "Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)"
msgstr "" msgstr ""
"Identificador de l'aplicació en format D-Bus (p.e.: org.example.viewer)" "Identificador de l'aplicació en format D-Bus (p. ex.: org.example.viewer)"
#: ../gio/gapplication-tool.c:72 ../gio/glib-compile-resources.c:589 #: ../gio/gapplication-tool.c:72 ../gio/glib-compile-resources.c:589
#: ../gio/glib-compile-resources.c:620 ../gio/gresource-tool.c:492 #: ../gio/glib-compile-resources.c:620 ../gio/gresource-tool.c:492
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: ../gio/gapplication-tool.c:171 #: ../gio/gapplication-tool.c:171
#, c-format #, c-format
msgid "invalid application id: '%s'\n" msgid "invalid application id: '%s'\n"
msgstr "l'identificar de l'aplicació no és vàlid: «%s»\n" msgstr "l'identificador de l'aplicació no és vàlid: «%s»\n"
#. Translators: %s is replaced with a command name like 'list-actions' #. Translators: %s is replaced with a command name like 'list-actions'
#: ../gio/gapplication-tool.c:182 #: ../gio/gapplication-tool.c:182