luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2024-12-25 15:06:14 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

es.po: stop translating "kB" to "KiB", etc.

Browse Source 
"kB" is used by GLib to mean 1000 bytes exactly -- not 1024.  It is
therefore incorrect to translate this to KiB.  Same for the other units.

The original commit ef3e5917ca fixing this
problem was reverted, so I'm applying it again.

See http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2011-July/msg00078.html
for more information.
This commit is contained in:
Ryan Lortie 2011-08-30 21:13:08 -04:00
parent 2955981569
commit dab38147ae
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/es.po
View File

@ -511,32 +511,32 @@ msgstr "%.1f EiB"
#: ../glib/gfileutils.c:2032
#, c-format
msgid "%.1f kB"
msgstr "%.1f KiB"
msgstr "%.1f kB"
#: ../glib/gfileutils.c:2035 ../glib/gfileutils.c:2144
#, c-format
msgid "%.1f MB"
msgstr "%.1f MiB"
msgstr "%.1f MB"
#: ../glib/gfileutils.c:2038 ../glib/gfileutils.c:2149
#, c-format
msgid "%.1f GB"
msgstr "%.1f GiB"
msgstr "%.1f GB"
#: ../glib/gfileutils.c:2041 ../glib/gfileutils.c:2154
#, c-format
msgid "%.1f TB"
msgstr "%.1f TiB"
msgstr "%.1f TB"
#: ../glib/gfileutils.c:2044 ../glib/gfileutils.c:2159
#, c-format
msgid "%.1f PB"
msgstr "%.1f PiB"
msgstr "%.1f PB"
#: ../glib/gfileutils.c:2047 ../glib/gfileutils.c:2164
#, c-format
msgid "%.1f EB"
msgstr "%.1f EiB"
msgstr "%.1f EB"
#. Translators: the %s in "%s bytes" will always be replaced by a number.
#: ../glib/gfileutils.c:2084