Updated Italian translation

This commit is contained in:
Luca Ferretti 2009-08-26 22:04:58 +02:00
parent 71b684b9cf
commit df981f82a0

View File

@ -12,7 +12,7 @@
# #
# Stream rimane stream (consultare le API reference di GIO) # Stream rimane stream (consultare le API reference di GIO)
# Seek è tradotto posizionare # Seek è tradotto posizionare
# # Polling - proviamo con controllo sistematico (MS lo lascia non tradotto)
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=glib&component=general\n" "product=glib&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-22 13:09+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-22 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-20 10:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-26 22:04+0200\n"
"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>\n" "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1308,10 +1308,9 @@ msgstr "l'unità non implementa l'azione eject"
msgid "drive doesn't implement eject or eject_with_operation" msgid "drive doesn't implement eject or eject_with_operation"
msgstr "l'unità non implementa l'azione eject o eject_with_operation" msgstr "l'unità non implementa l'azione eject o eject_with_operation"
# sondaggio ????
#: ../gio/gdrive.c:566 #: ../gio/gdrive.c:566
msgid "drive doesn't implement polling for media" msgid "drive doesn't implement polling for media"
msgstr "l'unità non implementa il sondaggio di supporti" msgstr "l'unità non implementa il controllo sistematico dei supporti"
#: ../gio/gdrive.c:771 #: ../gio/gdrive.c:771
msgid "drive doesn't implement start" msgid "drive doesn't implement start"