mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git
synced 2025-01-13 15:56:23 +01:00
Updated Hebrew translation
This commit is contained in:
Yosef Or Boczko
parent
8407d6bd1d
commit
e0c5dd7d7f
231
po/he.po
231
po/he.po
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 17:55+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-30 17:58+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 19:31+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-30 19:31+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: עברית <>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Truncate not supported on base stream"
|
||||
msgstr "Truncate not supported on base stream"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gcancellable.c:317 ../gio/gdbusconnection.c:1849
|
||||
#: ../gio/gdbusprivate.c:1379 ../gio/gsimpleasyncresult.c:870
|
||||
#: ../gio/gdbusprivate.c:1377 ../gio/gsimpleasyncresult.c:870
|
||||
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:896
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Operation was cancelled"
|
||||
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Not enough space in destination"
|
||||
#: ../gio/gcharsetconverter.c:342 ../gio/gdatainputstream.c:848
|
||||
#: ../gio/gdatainputstream.c:1257 ../glib/gconvert.c:438 ../glib/gconvert.c:845
|
||||
#: ../glib/giochannel.c:1556 ../glib/giochannel.c:1598
|
||||
#: ../glib/giochannel.c:2442 ../glib/gutf8.c:856 ../glib/gutf8.c:1309
|
||||
#: ../glib/giochannel.c:2442 ../glib/gutf8.c:855 ../glib/gutf8.c:1308
|
||||
msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
|
||||
msgstr "Invalid byte sequence in conversion input"
|
||||
|
||||
@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"— unknown value “%s”"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1654 ../gio/gdbusconnection.c:7153
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1654 ../gio/gdbusconnection.c:7144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
@ -643,85 +643,85 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4120 ../gio/gdbusconnection.c:4467
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4111 ../gio/gdbusconnection.c:4458
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4262
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4253
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property '%s'"
|
||||
msgstr "No such property '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4274
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4265
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property '%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Property '%s' is not readable"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4285
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property '%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Property '%s' is not writable"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4305
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'"
|
||||
msgstr "Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4410 ../gio/gdbusconnection.c:4618
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:6584
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4401 ../gio/gdbusconnection.c:4609
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:6575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface '%s'"
|
||||
msgstr "No such interface '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4836 ../gio/gdbusconnection.c:7093
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4827 ../gio/gdbusconnection.c:7084
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface '%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr "No such interface '%s' on object at path %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4934
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method '%s'"
|
||||
msgstr "No such method '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4965
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4956
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of message, '%s', does not match expected type '%s'"
|
||||
msgstr "Type of message, '%s', does not match expected type '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5163
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5154
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5389
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5380
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve property %s.%s"
|
||||
msgstr "Unable to retrieve property %s.%s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5445
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5436
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set property %s.%s"
|
||||
msgstr "Unable to set property %s.%s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5621
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5612
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method '%s' returned type '%s', but expected '%s'"
|
||||
msgstr "Method '%s' returned type '%s', but expected '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:6695
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:6686
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist"
|
||||
msgstr "Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:6816
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:6807
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "A subtree is already exported for %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:7144
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:7135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
@ -912,12 +912,12 @@ msgstr "Error return with body of type “%s”"
|
||||
msgid "Error return with empty body"
|
||||
msgstr "Error return with empty body"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusprivate.c:2043
|
||||
#: ../gio/gdbusprivate.c:2038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to get Hardware profile: %s"
|
||||
msgstr "Unable to get Hardware profile: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusprivate.c:2088
|
||||
#: ../gio/gdbusprivate.c:2083
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: "
|
||||
msgstr "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: "
|
||||
|
||||
@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Error calling StartServiceByName for %s: "
|
||||
msgid "Unexpected reply %d from StartServiceByName(\"%s\") method"
|
||||
msgstr "Unexpected reply %d from StartServiceByName(\"%s\") method"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusproxy.c:2719 ../gio/gdbusproxy.c:2853
|
||||
#: ../gio/gdbusproxy.c:2713 ../gio/gdbusproxy.c:2847
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and "
|
||||
"proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag"
|
||||
@ -971,7 +971,6 @@ msgid ""
|
||||
" monitor Monitor a remote object\n"
|
||||
" call Invoke a method on a remote object\n"
|
||||
" emit Emit a signal\n"
|
||||
" wait Wait for a bus name to appear\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use “%s COMMAND --help” to get help on each command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -981,65 +980,64 @@ msgstr ""
|
||||
" monitor Monitor a remote object\n"
|
||||
" call Invoke a method on a remote object\n"
|
||||
" emit Emit a signal\n"
|
||||
" wait Wait for a bus name to appear\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use “%s COMMAND --help” to get help on each command.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:165 ../gio/gdbus-tool.c:227 ../gio/gdbus-tool.c:299
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:323 ../gio/gdbus-tool.c:725 ../gio/gdbus-tool.c:1068
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1510 ../gio/gio-tool-rename.c:84
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:164 ../gio/gdbus-tool.c:226 ../gio/gdbus-tool.c:298
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:322 ../gio/gdbus-tool.c:724 ../gio/gdbus-tool.c:1067
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1509 ../gio/gio-tool-rename.c:84
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s\n"
|
||||
msgstr "Error: %s\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:176 ../gio/gdbus-tool.c:240 ../gio/gdbus-tool.c:1526
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:175 ../gio/gdbus-tool.c:239 ../gio/gdbus-tool.c:1525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
msgstr "Error parsing introspection XML: %s\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:209
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:208
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid name\n"
|
||||
msgstr "Error: %s is not a valid name\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:357
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:356
|
||||
msgid "Connect to the system bus"
|
||||
msgstr "Connect to the system bus"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:357
|
||||
msgid "Connect to the session bus"
|
||||
msgstr "Connect to the session bus"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:359
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:358
|
||||
msgid "Connect to given D-Bus address"
|
||||
msgstr "Connect to given D-Bus address"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:368
|
||||
msgid "Connection Endpoint Options:"
|
||||
msgstr "Connection Endpoint Options:"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:370
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:369
|
||||
msgid "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
msgstr "Options specifying the connection endpoint"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:392
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No connection endpoint specified"
|
||||
msgstr "No connection endpoint specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:402
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:401
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
msgstr "Multiple connection endpoints specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:472
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:471
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface “%s” does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, interface “%s” does not exist\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:481
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:480
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on "
|
||||
@ -1048,197 +1046,161 @@ msgstr ""
|
||||
"Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on "
|
||||
"interface “%s”\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:543
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:542
|
||||
msgid "Optional destination for signal (unique name)"
|
||||
msgstr "Optional destination for signal (unique name)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:544
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:543
|
||||
msgid "Object path to emit signal on"
|
||||
msgstr "Object path to emit signal on"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:545
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:544
|
||||
msgid "Signal and interface name"
|
||||
msgstr "Signal and interface name"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:579
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:578
|
||||
msgid "Emit a signal."
|
||||
msgstr "Emit a signal."
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:613 ../gio/gdbus-tool.c:858 ../gio/gdbus-tool.c:1616
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1851 ../gio/gdbus-tool.c:2067
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:612 ../gio/gdbus-tool.c:857 ../gio/gdbus-tool.c:1615
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1850
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error connecting: %s\n"
|
||||
msgstr "Error connecting: %s\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:625
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: object path not specified.\n"
|
||||
msgstr "Error: object path not specified.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:630 ../gio/gdbus-tool.c:925 ../gio/gdbus-tool.c:1681
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1917
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:629 ../gio/gdbus-tool.c:924 ../gio/gdbus-tool.c:1680
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1916
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
msgstr "Error: %s is not a valid object path\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:636
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: signal not specified.\n"
|
||||
msgstr "Error: signal not specified.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:643
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:642
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: signal must be the fully-qualified name.\n"
|
||||
msgstr "Error: signal must be the fully-qualified name.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:651
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:650
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid interface name\n"
|
||||
msgstr "Error: %s is not a valid interface name\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:657
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:656
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid member name\n"
|
||||
msgstr "Error: %s is not a valid member name\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:663
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid unique bus name.\n"
|
||||
msgstr "Error: %s is not a valid unique bus name.\n"
|
||||
|
||||
#. Use the original non-"parse-me-harder" error
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:700 ../gio/gdbus-tool.c:1037
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:699 ../gio/gdbus-tool.c:1036
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
msgstr "Error parsing parameter %d: %s\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:732
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:731
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error flushing connection: %s\n"
|
||||
msgstr "Error flushing connection: %s\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:759
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:758
|
||||
msgid "Destination name to invoke method on"
|
||||
msgstr "Destination name to invoke method on"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:760
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:759
|
||||
msgid "Object path to invoke method on"
|
||||
msgstr "Object path to invoke method on"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:761
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:760
|
||||
msgid "Method and interface name"
|
||||
msgstr "Method and interface name"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:762
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:761
|
||||
msgid "Timeout in seconds"
|
||||
msgstr "Timeout in seconds"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:803
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:802
|
||||
msgid "Invoke a method on a remote object."
|
||||
msgstr "Invoke a method on a remote object."
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:878 ../gio/gdbus-tool.c:1635 ../gio/gdbus-tool.c:1870
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:877 ../gio/gdbus-tool.c:1634 ../gio/gdbus-tool.c:1869
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
msgstr "Error: Destination is not specified\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:890 ../gio/gdbus-tool.c:1652 ../gio/gdbus-tool.c:1882
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:889 ../gio/gdbus-tool.c:1651 ../gio/gdbus-tool.c:1881
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid bus name\n"
|
||||
msgstr "Error: %s is not a valid bus name\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:905 ../gio/gdbus-tool.c:1661
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:904 ../gio/gdbus-tool.c:1660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
msgstr "Error: Object path is not specified\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:940
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:939
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
msgstr "Error: Method name is not specified\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:951
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:950
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Method name “%s” is invalid\n"
|
||||
msgstr "Error: Method name “%s” is invalid\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1029
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error parsing parameter %d of type “%s”: %s\n"
|
||||
msgstr "Error parsing parameter %d of type “%s”: %s\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1473
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1472
|
||||
msgid "Destination name to introspect"
|
||||
msgstr "Destination name to introspect"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1474
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1473
|
||||
msgid "Object path to introspect"
|
||||
msgstr "Object path to introspect"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1475
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1474
|
||||
msgid "Print XML"
|
||||
msgstr "Print XML"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1476
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1475
|
||||
msgid "Introspect children"
|
||||
msgstr "Introspect children"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1477
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1476
|
||||
msgid "Only print properties"
|
||||
msgstr "Only print properties"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1568
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1567
|
||||
msgid "Introspect a remote object."
|
||||
msgstr "Introspect a remote object."
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1773
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1772
|
||||
msgid "Destination name to monitor"
|
||||
msgstr "Destination name to monitor"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1774
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1773
|
||||
msgid "Object path to monitor"
|
||||
msgstr "Object path to monitor"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1803
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1802
|
||||
msgid "Monitor a remote object."
|
||||
msgstr "corrupted object"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1980
|
||||
msgid "Service to activate before waiting for the other one (well-known name)"
|
||||
msgstr "Service to activate before waiting for the other one (well-known name)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:1983
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout "
|
||||
"(default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Timeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout "
|
||||
"(default)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:2033
|
||||
msgid "Wait for a bus name to appear."
|
||||
msgstr "Wait for a bus name to appear."
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:2109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: A service to activate for must be specified.\n"
|
||||
msgstr "Error: A service to activate for must be specified.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:2114
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: A service to wait for must be specified.\n"
|
||||
msgstr "Error: A service to wait for must be specified.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:2119
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: Too many arguments.\n"
|
||||
msgstr "Error: Too many arguments.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:2127 ../gio/gdbus-tool.c:2134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s is not a valid well-known bus name.\n"
|
||||
msgstr "Error: %s is not a valid well-known bus name.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1997 ../gio/gdesktopappinfo.c:4504
|
||||
msgid "Unnamed"
|
||||
msgstr "Unnamed"
|
||||
@ -3856,7 +3818,7 @@ msgstr "Error reading from file descriptor: %s"
|
||||
msgid "Error closing file descriptor: %s"
|
||||
msgstr "Error closing file descriptor: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gunixmounts.c:2429 ../gio/gunixmounts.c:2482
|
||||
#: ../gio/gunixmounts.c:2367 ../gio/gunixmounts.c:2420
|
||||
msgid "Filesystem root"
|
||||
msgstr "Filesystem root"
|
||||
|
||||
@ -4007,8 +3969,8 @@ msgstr "No application with name “%s” registered a bookmark for “%s”"
|
||||
msgid "Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”"
|
||||
msgstr "Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:477 ../glib/gutf8.c:852 ../glib/gutf8.c:1064
|
||||
#: ../glib/gutf8.c:1201 ../glib/gutf8.c:1305
|
||||
#: ../glib/gconvert.c:477 ../glib/gutf8.c:851 ../glib/gutf8.c:1063
|
||||
#: ../glib/gutf8.c:1200 ../glib/gutf8.c:1304
|
||||
msgid "Partial character sequence at end of input"
|
||||
msgstr "Partial character sequence at end of input"
|
||||
|
||||
@ -5270,20 +5232,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
|
||||
"process"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutf8.c:798
|
||||
#: ../glib/gutf8.c:797
|
||||
msgid "Failed to allocate memory"
|
||||
msgstr "Failed to allocate memory"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutf8.c:931
|
||||
#: ../glib/gutf8.c:930
|
||||
msgid "Character out of range for UTF-8"
|
||||
msgstr "Character out of range for UTF-8"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutf8.c:1032 ../glib/gutf8.c:1041 ../glib/gutf8.c:1171
|
||||
#: ../glib/gutf8.c:1180 ../glib/gutf8.c:1319 ../glib/gutf8.c:1416
|
||||
#: ../glib/gutf8.c:1031 ../glib/gutf8.c:1040 ../glib/gutf8.c:1170
|
||||
#: ../glib/gutf8.c:1179 ../glib/gutf8.c:1318 ../glib/gutf8.c:1415
|
||||
msgid "Invalid sequence in conversion input"
|
||||
msgstr "Invalid sequence in conversion input"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutf8.c:1330 ../glib/gutf8.c:1427
|
||||
#: ../glib/gutf8.c:1329 ../glib/gutf8.c:1426
|
||||
msgid "Character out of range for UTF-16"
|
||||
msgstr "Character out of range for UTF-16"
|
||||
|
||||
@ -5372,6 +5334,33 @@ msgstr[1] "%s בתים"
|
||||
msgid "%.1f KB"
|
||||
msgstr "%.1f ק״ב"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Service to activate before waiting for the other one (well-known name)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Service to activate before waiting for the other one (well-known name)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Timeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no "
|
||||
#~ "timeout (default)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Timeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no "
|
||||
#~ "timeout (default)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Wait for a bus name to appear."
|
||||
#~ msgstr "Wait for a bus name to appear."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error: A service to activate for must be specified.\n"
|
||||
#~ msgstr "Error: A service to activate for must be specified.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error: A service to wait for must be specified.\n"
|
||||
#~ msgstr "Error: A service to wait for must be specified.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error: Too many arguments.\n"
|
||||
#~ msgstr "Error: Too many arguments.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error: %s is not a valid well-known bus name.\n"
|
||||
#~ msgstr "Error: %s is not a valid well-known bus name.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No such interface"
|
||||
#~ msgstr "No such interface"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user